222 search results for “literary multilingualism and translational” in the Library website
-
Presentations and Publications
CDS staff cooperate with colleagues from Leiden and other universities and libraries in giving training sessions, workshops, and presentations. They have (co)authored a diverse set of publications dealing with Digital Scholarship.
-
Medieval Manuscripts
With its more than 1400 bindings and over a thousand fragments Leiden’s collection of medieval manuscripts (up to ca. 1550) is the largest in the Netherlands.
-
Public Lecture ‘The Role of the Humanities in an Information Age’ by Ted Underwood, Visiting Scaliger Professor
Leiden University Libraries invites you to the public lecture by Ted Underwood, Visiting Scaliger Professor. This lecture will be held on Thursday 21 November, from 16.00-17.00 in the Lipsius building, Room 0.19, Cleveringaplaats 1, Leiden. Afterwards, you can meet the new Visiting Scaliger Professor…
-
The Pen and the Sword: A reading list about writer's quarrels
Writers are not just storytellers: with their novels, tales and critiques they broaden the social imagination, reflect on societal developments and sometimes put new themes on the map. This can easily lead to a conflict because writers and literati often think very differently about issues such as…
-
From Underground to Overground, from Print to Digital: A Symposium on Unofficial Poetry from China
Leiden University Libraries holds an internationally unique collection of unofficial poetry from China. Produced outside the System over the last fifty years or so, this poetry is hugely influential yet hard to find beyond the informal networks through which it travels. To address this paradox, the…
-
Philosophy: Global and Comparative Perspectives
Overview of databases, reference works and websites in western languages for research in Comparative Philosophy
-
Japan Studies: Politics and International Relations
Overview of reference works, journals and website for research in Politics and International Relations of Japan
-
Maarten KossmannFaculty of Humanities
-
LUCRIS and Scholarly Publications
Use LUCRIS and Scholarly Publications to share, promote, and store your publications.
-
Carmen van den BerghFaculty of Humanities
-
Tingting HuiFaculty of Humanities
-
Bram IevenFaculty of Humanities
-
Michael NewtonFaculty of Humanities
-
Thijs WittyFaculty of Humanities
-
Peter VerstratenFaculty of Humanities
-
Luisella CaonFaculty of Humanities
-
Yasco HorsmanFaculty of Humanities
-
Jelle Goeman -
Olaf Dekkers -
Adam Cohen -
Medieval manuscripts available in Digital Collections
Leiden University Libraries (UBL) has made more than five hundred medieval handwritten text sources available online via Digital Collections. This makes a third of her collection of Western medieval manuscripts – one of the largest and the most important in the Netherlands – available in high resolution…
-
Classics
Overview of databases, reference works and websites for research in Classics
-
Experience the Japan collections
Old maps, beautifully coloured drawings, early photographs, rare books, and even a genuine love letter. Leiden University Libraries (UBL) holds an important and diverse Japan collection. From January through December 2026, we will organize various public activities around the Japan collections.
-
Searching scholarly information
Searching for relevant scholarly information can be a challenge. These tutorials can help you navigating the catalogue and other databases.
-
UBL signs Digital Heritage Network Manifesto
Leiden University Libraries (UBL) signed the manifesto of the Dutch Digital Heritage Network (NDE) this November, during Digital Heritage Month, thereby joining the network. The manifesto calls on archives, libraries, museums, and other cultural institutions to make their digital collections more visible,…
-
700th anniversary of the death of Dante Alighieri: the UBL Dante collection
In September 1321, exactly 700 years ago, one of Italy's most famous writers, Dante Alighieri, died as a Florentine exile in Ravenna. That makes 2021 a Dante year. Already during his lifetime, he was a famous writer. His current fame rests especially on the Divine Comedy, a long narrative poem describing…
-
Korean Newspapers, TV & Media
A guide for finding Korean newspapers, magazines, live TV broadcasts and audiovisual materials.
-
Japanese Literature Reading List
From experimental essays to comfort reads, and from manga to court literature in verse: Japanese literature has it all.
-
Reading list – Culinary culture and tasty tales
Are we going vegetarian this year? Shall we keep the dessert the same? Where do I find inspiration for a festive meal during the holidays? For readers who like to postpone these questions, for those who like to tell a good story with their culinary contribution, or for those who simply want to know…
-
Literature on discrimination and racism from the Leiden University Library collections
After large scale protests in the United States following police violence against black American citizens, racism in the Netherlands, too, is once again being widely debated. This renewed and intensified interest in the problems surrounding racism is prompting many to (re)read important works by black…
-
Announcement of Scaliger Institute research fellowship winners
With support of several companies, including Brill Publishers, Elsevier and private foundations, Leiden University Libraries (UBL) and the Scaliger Institute welcome around 15 to 20 Fellows and guest per year to consult and examine material in the Special Collections. The Scaliger Institute received…
-
Leiden Yemeni manuscripts now digitally available
Leiden University Libraries (UBL) recently digitized circa 150 Yemeni manuscripts and has made them freely available for research and education. The manuscripts, dating from the seventeenth to the twentieth century, were digitized as part of the Zaydi Manuscript Tradition project. Yemen has been marked…
-
Chinese unofficial poetry journals now accessible in Digital Collections
Leiden University Libraries has made a large number of unofficial poetry journals from China accessible online in its Digital Collections. This opens up thousands of pages from an internationally unique collection of unofficial Chinese poetry for teaching, research, and the general public, including…
-
Documentary - Restoring the eleventh-century Arabic manuscript De Materia Medica
Water damage, old restorations and copper corrosion in some illustrations. De Materia Medica has been through a lot over the centuries. The manuscript dates from 1083 AD and is one of the oldest illustrated Arabic manuscripts in the world. Due to intensive use, De Materia Medica was no longer in good…
-
Johannes MüllerFaculty of Humanities
-
Masoud KianiFaculty of Humanities
-
Evert Jan van LeeuwenFaculty of Humanities
- Manuscripts, Archives and Letters outside Leiden
-
Marco Spruit -
Hanno Pijl -
Japan Studies: General Subject Guide
This Subject Guide is designed to support students of Japan studies at Leiden University in their research process. For every step of the research process, this guide introduces a number of tips and recommended resources. You can find several sub-guides and contacts in the 'quick links' in the tab on…
-
Giant Robots, Big Ideas - Exploring the World of Mecha in Japanese Animation
From towering mechanical heroes to city-destroying battles, giant robots have become one of the most iconic images in Japanese animation. On 28 April 2026, Leiden University will host "Giant Robots, Big Ideas", an afternoon event exploring how these spectacular machines reflect deeper questions about…
-
Friendship in poetry - a reading list
How do we view friendship? And how have writers throughout the ages described that unconditional bond of trust in poems and literature? It's Poetry Week! And you guessed it; this year's theme is 'Friendship'. For this reading list, we went through our collections in search of the many ways friendship…
-
Large delegation heading for African Studies Conference in Prague
A large group of researchers from Leiden University will convene a panel or present a paper at the 10th European Conference on African Studies (ECAS), which will take place from 25 to 28 June in Prague.
-
Honorary doctorate for Arabist Beatrice Gründler
Beatrice Gründler, professor of Arabic Language and Literature at the Freie Universität Berlin, will receive an honorary doctorate in Oriental Manuscript Studies from Leiden University.
-
Honorary Doctorate Recipients - Safiya Noble and Catherine Malabou: The Reading List
This February, Leiden University honors two scholars who have responded to the challenges of modern society in important, innovative and exemplary ways. Catherine Malabou and Safiya Umoja Noble will receive honorary doctorates for their ground breaking research in philosophy and internet/media studies…
-
Sources of Leiden University’s History
The archives created by Leiden University and the private archives of Leiden professors are an invaluable source for the history of the university and its functioning. The main sources have been edited (nearly always in Dutch). In addition, several studies have been published, describing the development…
- Databases
-
Lecture series Treasures from the Middle Eastern Manuscript Collections and their Wealth of Knowledge
Persian stories with beautiful miniatures, letters on papyrus from Egyptian traders and medicinal manuscripts translated from Greek and edited in Arabic. Studium Generale organizes a lecture series on the world-famous manuscripts from the Middle East collection of Leiden University Libraries (UBL).…
-
Liesbeth van Vliet honoured with Heineken Young Scientists Award
Leiden health psychologist Liesbeth Van Vliet receives recognition for her research on doctor-patient communication and its influence on quality of healthcare. Van Vliet has been awarded one of four Heineken Young Scientists Award 2022 for promising young researchers working in the Netherlands.
