2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
The balkan war (1912-1913) and visions of the future in Ottoman Turkish literature
Engin Kiliç defended his thesis on 11 june 2015
-
Women Writing, Writing Women in Nigeria
How are the narrative concerns of Nigerian female writers constructed in relation to the structure to their society?
-
Study at LUCAS
LUCAS members are experts in the fields of literary history and theory, film and media studies, and art, architectural, and book history. Members of LUCAS teach in a wide variety of Bachelor's, Master’s, and Research Master’s Programmes.
-
Writing Novels under the New Order
On the 31 March 2022 Mr. Taufiq Hanafi successfully defended a doctoral thesis and graduated.
-
MAMA: Maternal Age in the Middle Ages
Using a corpus of textual, literary, and other evidence to shed new light on the age at which medieval women gave birth.
-
An Auteur in Constant Flux:Investigating Transboundary Cinema in Tunç Okan’s Trilogy of Migration
How do we define the works of a film director whose films cross many established boundaries at once?
- Visualizing Cryptographic Networks of Spies, Diplomats and Scientists, 1603-1701
-
Admission and application
Find out how to apply for French Literature and Culture at Leiden University by following our step-by step guide.
-
Admission and application
Find out how to apply for Literature in Society: Europe and Beyond at Leiden University by following our step-by step guide.
-
Admission and application
Find out how to apply for German Literature and Culture at Leiden University by following our step-by step guide.
-
Towards an Understanding of Kurdistani Memory Culture: Apostrophic and Phantomic Approaches to a Violent Past
This book presents a thorough analysis of the Kurdistan Region of Iraq’s memory culture, focusing particularly on commemorations and representations of the Anfal and Halabja atrocities.
-
Aesopian Fables 1500-2010: Word, Image, Education
This project aims to study the Aesopian fable from 1500 to the present day in its complex relationship between text, illustration and education, adopting a broad, transnational perspective.
-
Admission and Application
Find out how to apply for English Literature and Culture at Leiden University by following our step-by step guide.
-
Admission and application
Find out how to apply for Italian Literature and Culture at Leiden University by following our step-by step guide.
-
Vulnerable yet resilient: representations of migrant workers in contemporary Chinese prose
On Tuesday 3 December 2024 Shuang Liu successfully defended a doctoral thesis and graduated.
- Career prospects
- Leiden Translation Talks
-
The Epic Rebirth of Christ: Reciprocal Anchoring in the Italian Renaissance
At the end of the fifteenth century, two intriguing Christian epics were written in Virgilian Latin by the poets Sannazaro and Vida. They did so in accordance with the wishes of the pope. These epics, both praised and criticized by contemporaries, are often seen as innovative for their specific combination…
-
Three Leiden professors appointed members of KNAW
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) has appointed 26 new members. Three of them are Leiden professors: Luuk de Ligt, Lisa Cheng and Marc Koper. The new Academy professors will be installed on 8 June.
-
Every European citizen trilingual?
Leiden University linguist Lisa Cheng speaks two Chinese languages, as well as English and Dutch. She is a strong supporter of the European Commission's wish that every European citizen learns to speak several languages. ‘Speaking three languages is not that difficult.’
-
The figure of Orestes in Greek literature
This project will study the cultural meaning of the mythological figure of Orestes within the ancient Greek imagination, as it emerges from various literary sources from the archaic and classical periods.
-
Luana Colloca is coming to Leiden as a KNAW visiting professor in health psychology
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) has granted health psychologist Andrea Evers a visiting professorship funding for Luana Colloca. This funding is linked to the KNAW’s Visiting Professors Programme which enables outstanding foreign researchers to spend time working in the Netherlands.…
-
Islam and history
Understanding the history of Islam and Muslim societies sheds a clear light on the complex and changing social structures of the Middle East, including the current trouble spots whose effect spreads all the way to Western Europe.
-
Programme structure
Dutch Studies is a unique bachelor’s programme in which you will quickly acquire fluency in spoken and written Dutch at a high academic level, while also gaining a deep understanding of the culture and history of the Netherlands.
-
How Electrostatic Interactions Drive Nucleosome Binding of RNF168 & PSIP1
The studies presented in the work show the potential of the integrative use of biophysical data in defining the structural basis of protein interactions.
- Mental Health Disorders
-
The quest for the legitimacy of architecture in Europe (1750-1850)
This programme aims to identify the intellectual contexts that were of importance for the architectural theory of the period, and especially to clarify the relation of architectural theory to primitivism.
-
Coming this fall: Al-Babtain visiting professor Geert Jan van Gelder
This fall, LUCIS will have the pleasure of welcoming Professor Emeritus Geert Jan van Gelder to Leiden. He is the second Abdulaziz Saud Al-Babtain Cultural Foundation Visiting Professor in Arabic Culture at Leiden University.
-
The Effectiveness of Dialogue in Communication, Past and Present
This project seeks to integrate scientific research and practical knowledge in the study of the mechanisms that make dialogue an effective tool for communication, teaching, and thinking.
-
The Poetics of Olfaction in Early Modernity (POEM)
What does it mean to perceive smell? This question fascinated poets and playwrights of the early modern period (ca. 1500–1700): their work abounds in references to and evocations of smell sensation and of specific scents. POEM maps the ways in which early modern writers put the language of smell – or…
-
Tracing Players Playing Traces: Non/Human Music in Modern and Contemporary Literature
How does speculative literature respond to or incorporate the aural, sonic, or noisy? How are sonic technologies co-opted into practices of worldbuilding? How does the speculative mode of artistic and literary enquiry generate new possibilities of listening?
- Meet our staff
-
Cultural Representations of Living Nature: Dynamics of Intermedial Recording in Text and Image (ca. 1550-1670)
This project investigates the transposition of natural historical material, knowledge and vision, between different media (collection, scientific drawing, academic texts, the visual arts and/or literature) – a transmission that happens in the borderline between the traditional, emblematic worldview…
-
LUCDH Affiliated Researchers
LUCDH is creating a community of LU scholars researching in Digital Humanities. A selection of their DH Projects are listed on this page. If you are an Affiliated member and would like your project listed here or would like to be an Affiliated member, please email us at lucdh@hum.leidenuniv.nl
-
Scribes and Inky Fingerprints
Collaborative and Mediated Authorship in Early Modern English Manuscripts
-
Programme
The focus will be on recent academic research in Literary Studies at the intersection with Digital Humanities. Lectures and interactive workshops will be given by experts in the field.
-
Ōtsuka Kusuoko (1875-1910) in the Meiji Literary Field: Models of Authorship between keishū sakka and the "New Woman"
Lecture
-
How China Studies started in the Dutch East Indies
Leiden has the most highly regarded China Studies programme in Europe. But how did this knowledge find its way specifically to Leiden? For his PhD research Koos Kuiper delved into the unique history of the start of this unique programme.
-
Poetry’s Haunting: A Symposium on C.P. Cavafy
The Greek diasporic queer poet Constantine P. Cavafy (1863-1933) has been recognized as a central figure in world literature and literary modernism. On December 9th, a symposium around his work will take place at Leiden University Libraries. This will be combined with the launch of Maria Boletsi's book…
-
Lisa Cheng appointed new Scientific Director of LUCL
As of the 1st of January 2021, Lisa Cheng, Professor of General Linguistics, will be the next Scientific Director of the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL). She tells us about LUCL and shares some of her thoughts about her upcoming role.
-
New home for LUCAS
Members of LUCAS work in various buildings on the Witte Singel-Doelencomplex. The board and the secretariat are housed on the first floor of the P.N. van Eyckhof 3 (building 1165).
-
Ghosts Here and There: Spectral Resistance and Dialogue in Postcolonial Literature
The ethics of ghosts, spectres, and mediums in postcolonial literature
-
Interpersonal Forgiveness and Reconciliation: A Cultural Philology, 1575–1890
This project proceeds from the observation that since the second half of the twentieth century, forgiveness and reconciliation have become pervasive themes in western culture, both on a political level and in personal relations.
-
Classical Controversies: Reception of Graeco-Roman Antiquity in the Twenty-First Century
Modern receptions of Graeco-Roman Antiquity are important ideological markers of the ways we envisage our own twenty-first-century societies. An urgent topic of study is: what kinds of narratives – sometimes controversial – about Antiquity do people create for themselves at this moment in time, and…
-
Experience, Narrative, and Criticism in Ancient Greece. Under the Spell of Stories
Experience, Narrative, and Criticism in Ancient Greece pursues a new approach to ancient Greek narrative beyond the taxonomies of structuralist narratologies.
-
New History of Fishes. A long-term approach to fishes in science and culture, 1550-1880
From 1550 onwards, a great interest in the natural world developed across Europe. This interest was not only stimulated by a growing knowledge of local flora and fauna, but also by the import of numerous exotic animal and plant species. Think, for instance, of researches and collectors like Gessner…
-
Arabic and its Alternatives
Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period following the First World War.
-
Websites about papyrology
Overview of the most important papyrological websites
-
Extracurricular opportunities
You can participate in community-building events, alumni sessions, and internship information meetings. Student associations also organise cultural and social activities.
-
The Genius of Invective
The Genius of Invective is a peerless example of the breadth, depth, and complexity of the Arabic classical literary tradition. It was once one of the most popular works of Arabic literature, read across all regions from Mauritania to India, from Istanbul to Zanzibar. This volume marks the first English–Arabic…
