The soya sauce in our kitchen cabinets is not a recent acquisition. This sauce is an important element in a long history of exchange between Asia and Europe. This is what Anne Gerritsen claims in her inaugural lecture for the Kikkoman Chair on Friday 12 December.

This PhD project investigates how literary translators and journalists react and respond to machine-translated metaphors and what the repercussions for professional practice are.

Festival, Graduation Ceremony

Nadine Akkerman's book Spycraft, which she co-wrote with historian of science Pete Langman, has garnered top publications, with reviews featured in The Telegraph, Literary Review, The Spectator, History Today, and the Times Literary Supplement.

It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.

What do ten-year-old children and chatbots have in common? PhD researcher Bram van Dijk studied language development in both children and AI language models. ‘It’s actually quite practical that we attribute human traits to a chatbot.’

University lecturer Andrew Gawthorpe of Leiden University reflects in Global News Canada on the global implications of Donald Trump's foreign policy.

The LUCL has a new Scientific Director. Professor Sjef Barbiers took over the reins from Lisa Cheng with effect from 1 January. 'This is a great opportunity to contribute to a wonderful institution.'

Professor Antje Wessels has received an NWO Open Competition grant to research fragmentary texts.

How do you study the growth of microorganisms, the spread of epidemic diseases or the healing of wounds, without actually performing experiments? Daoyi Wang, PhD candidate at the Mathematical Institute, worked on a specific mathematical model that can describe the growth of microorganisms and many other…

Rahul Gandhi, former president of the Indian National Congress, was on the Hague Campus on 10 September.

Predicting the collective behaviour of systems, like a large group of people electing one of the parties, is no easy task. But there’s a theory that scientists have been using for decades to do just that: the theory of Gibbs measures. Last week, mathematician Mirmukhsin Makhmudov earned his PhD for…

By making use of artificial tax arrangements via the Netherlands and other countries, corporations and wealthy individuals worldwide together manage to avoid paying $472 billion in tax.

Plants not only sense when they are touched, but they can also adapt to it. For example, by strengthening or defending themselves. But how do plants do this? The Green TE (Green Tissue Engineering) consortium has been granted a Gravitation grant of almost 23 million euros to investigate exactly this…

After years of development, the moment has finally arrived: a massive cryostat, a highly advanced freezer that keeps the sensitive components extremely cold, has arrived in Leiden from Zurich. The device is the largest component of METIS, one of the first instruments for ESO’s Extremely Large Telescope…

Economic law, environmental law and human rights are important fields of law for sustainable development. But they do not interact sufficiently, which makes it difficult to implement sustainable development.

Hydrogen can help to solve the climate problem. At least, if we start producing it in the right, clean way. Leiden researchers mapped out the global environmental impact of hydrogen production and looked ahead to 2050. They published their work in Energy & Environmental Science.

Conference

Conference, Workshop

Alumna Simay Çetin received the award for her Master thesis: ‘Interpreting Culture through Embodied Practice: An anthropological study of sexuality among Dutch Women with Turkish Migrant backgrounds.’ Nova, Marta, Iris and Emma were awarded for their Fieldwork NL report.

Recently three Public Administration students of Leiden University gave a sturdy advice to the Tax Authorities about the effects of the reorganization, at the invitation of the Ministry of Finance.

On 14 May, curator and professor Ruurd Halbertsma will be leaving the National Museum of Antiquities (RMO) after forty years of dedicated service. In fact, it will be a double farewell: Venusval (‘Venus trap’), the last part of his trilogy about Tjalling Kingma, the fictional curator of the classical…

The much-discussed documentary 'Cobblestone Stories' by American anthropologist Mark Neupert can be seen in Leiden's Trianon cinema on 23 April. In an interview published earlier on this site Neupert explained what makes Leiden so special for him. 'The idea is to show my American students that there…

How do Nepalese exiles in England celebrate their festivals? What are North Korean monuments doing in Zimbabwe? The ‘Heritage on the Move’ exhibition shows what happens to cultures under the influence of migration. From 3 December to 7 January in Leiden University's Oude UB.

No matter how hard Chinese communists tried to control the economy, they could not stop the free market from flourishing. This was the message given by historian Frank Dikötter on 7 February during a lecture on the Cultural Revolution. He will be awarded an Honorary Doctorate on 8 February.

Study information, Experience Day

History student Mitchell Wiegand Bruss is taking part in the water council elections. Whereas until recently he had no idea what the governing body stands for, he now wants to create awareness among other students about the political body.

Study information

Study information

Study information

Study information

Study information

Study information

Emeritus professor Joke Bouwstra (LACDR) will receive this year's Dr Saal van Zwanenberg Ereprijs: a tribute to her years of fundamental research on the skin and the transport of drugs through the skin. This is the first time the prize has gone to a woman.

A course that concludes with a video pitch, instead of a paper or examination: Italian Language and Culture students each recorded their own knowledge clip, speaking to a wide audience about Italian cultural expressions. We asked Goran Bouaziz, Cameron-May Bosch and Katja Timmer what they thought of…

Debate

PhD defence

Lecture

Why have some European countries responded faster to the coronavirus outbreak than others? While in some countries the lockdown had already been declared when relatively few cases were known, others did not take action until thousands of people were already infected and hundreds were already dead. What…

Dr. Andrew Littlejohn has been awarded a Hunt Postdoctoral Fellowship by the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research. The fellowship provides funds for early-career scholars to write and publish significant monographs that will impact the development of anthropology.

Valedictory lecture

PhD defence

A love of puzzles and the patience of a saint: these are two essential traits for linguists wishing to explore the Indo-European language family. Fortunately, Professor Michaël Peyrot possesses both. In his inaugural lecture he will take the audience on a voyage of discovery to the past.