This project investigates which metaphors are problematic in machine translation, when, why, and for whom.

The master's specialisation Economic and Consumer Psychology consists of three main parts: the mandatory and elective courses, a thesis and an internship.

The Office of Leiden University in Indonesia is currently looking for a student assistant support interested in learning aspects of public and government relations and digital communication in the field of higher education.

Impressions by Wouter Baas and Caroline Schep

Impressions by Martin Küster, Master of Arts.

Of the 113 Spinoza Prizes that have been awarded since 1995, 29 have gone to researchers from Leiden University.

South Korean smash hit Squid Game is on track to becoming the most successful Netflix production ever. The series is number one in over 90 countries. Professor and Korea expert Remco Breuker can see why South Korean pop culture is becoming so popular, also outside Asia.

Hans van den Berg, CEO of Tata Steel NL, is in the eye of the storm. He continues to believe in connection, debate and knowledge that will make green steel possible.

Echoing corridors, chaotic lessons and the obligatory chit-chat in the playground: for pupils with autism, an average day at school is exhausting. As a result, many of them feel lonely. Elijah, an expert from personal experience, says: ‘In the breaks, I’d sit on my own in a room.’

The archaeologists have been working from home three weeks now. Remotely, through Teams, we meet up with Miguel John Versluys’ research team, to see how they continue working in times of corona.

Since it was announced that North Korean President Kim Jong-un is ready to launch an intercontinental nuclear missile, fear of a nuclear war is growing by the day. Professor and North Korea expert Remco Breuker talks about the increased international tensions and their consequences for his work.

Nearly all university buildings at the Leiden Bio Science Park will be open and operating again as of Wednesday 24 May. Last night a team worked hard to restore the power to the buildings in phases and this was successful. Students and staff can work and study there again.

A group of early career scientists have written a code of ethics through an initiative of the World Economic Forum. Chemist and co-author Sander van Kasteren explains its importance: ‘We want to show that we scientists have our own inherent morals too, and that we too are part of society.’

Politicians, public servants and administrators are increasingly expected to be holier than the Pope. This is not necessarily a positive development, in the view of Leiden University lecturer Toon Kerkhoff, who has studied dozens of integrity issues.

In the very first Korean class that teacher Eun-ju Kim taught, there were already students with dyslexia. With a background in special education and clinical developmental psychology, she developed a new method to help them, partly based on teaching methods from Dutch first language education.

Two years after launching an ERC Starting Grant to investigate cultural stereotyping in European Union governance, Adina Akbik and Christina Toenshoff at Leiden University are now publishing their first major findings. Looking at public opinion across the EU, the researchers show that cultural stereotypes…

On Sunday night 25 September, all the lights in Leiden will switch off and we will see the starry sky above us twinkling in all its glory. A unique opportunity for all residents of Leiden to experience the vastness of the cosmos and view the impressive artwork that hangs over our heads every night.…

German alumna Selina Holstein tells us all about the Dutch broodjes & hagelslag, the team diversity and variety in work while working for a large firm and the importance of the Noordwijkse beach.

Electrons that spin synchronously around their axis, turn out to stay superconducting across large distances within magnetic chromium dioxide. Electric current from these electrons can flip small magnets, and its superconducting version could form the basis for a hard drive without energy loss. Publication…

Dana Rademaker has won the Unilever Research Prize, which she received together with 2,500 euros at the Unilever’s Foods Innovation Centre on 12 December. She received the prize for her master’s thesis, which she wrote last year for the master’s programme Chemistry.

Rower Boudewijn Röell (31) already has one Olympic medal, but he's hoping to win another in Tokyo. 'At some point, though, you do have to stop.' Easier said than done in a time of corona.

Collaboration is worthwhile. A joint LUMC and Leiden Law School project has received €142,500 from the Dutch Research Council (NWO). This grant will advance research into the law and ethics of regenerative medicine.

On 1 March Armin Cuvyers was interviewed on BNR national radio on Brexit, the Draft Withdrawal Agreement of the Commission and the key Brexit speech by Theresa May planned for 2 March.

On 18 October, Armin Cuyvers, Associate Professor of European Law at the Europa Instituut, spoke at the Law School of Sydney University on reconciling political drama and legal realities in Brexit.

’25 years of fatal violence’, a collaboration of dr. Marieke Liem and prof.dr.Lenneke Alink about murder and manslaughter in the Netherlands, has received a research grant by the Leiden University Fund.

Leiden University is currently experiencing network problems due to ongoing attacks on the SURF network used by Leiden University. As a result, certain systems may be poorly accessible or unavailable. The ISSC is working hard to resolve the issues as soon as possible however, in doing so, the ISSC is…

In this episode, we talk with Mariska Kret about the expressions of emotions in humans and animals. Mariska explores the similarities and differences in emotion expression in humans and primates. Want to learn more about Mariska's research and discover why it's important that we learn more about animal…

This paper develops a novel theoretical framework for the conduct of postmortems after major foreign policy surprises for the European Union and its member states.

Leiden researchers found a way to measure the tiny forces exerted by pericytes, one of the most elusive, hard to research cell types, which occur in tiny blood vessels. Building on this fundamental science, researchers may eventually find treatments for medical conditions like ischaemia.

Conference

Software engineers hard to find.

Emeritus Professor Ben Lugtenberg received ‘The Arima Award for Applied Microbiology’ from the IUMS (International Union of Microbial Societies) for his life-time contributions to this field.

The building is far from finished, but the former ministry of Internal Affairs is looking more and more like the Academic building for the locations of the University of Leiden in the Hague that it has to become. This week I got a tour behind the scenes of the gigantic project, where I was able to see…

What is the role of academia in solving societal problems such as the corona crisis? Rector Magnificus Carel Stolker spoke about this at the opening of the academic year on 31 August.

Cijfers van Binnenlandse Zaken laten zien dat de wachtgeldregeling voor politici, in tien jaar tijd – door drie gevallen kabinetten - vijf keer groter is geworden. Barend Barentsen, deskundige in sociaal zekerheidsrecht, zegt in het FD dat dit ‘schuurt met de regeling om steeds meer versoberingen in…

Motivated, innovative lecturers are the driving force behind our teaching. Thijs Porck is a lecturer in Medieval English at the Leiden Centre for the Arts in Society. He passed the Senior Teaching Qualification at the end of last year. ‘As a lecturer, it’s good to keep thinking about what motivates…

A number of the Leiden University Libraries websites are currently difficult to access.

We are currently experiencing a technical issue with the HRM system, which is temporarily unavailable. We are working hard to resolve this issue and will come with a fix as soon as possible.

There is currently a disruption that prevents network access.

While we are working hard to prepare an exciting and coronaproof course program for 2020-2021, it has been decided to postpone the Medieval Studies Day, that would normally take place in the fall of 2020, until the fall of 2021.

On 1 October 2019 the Hazelhoff Centre for Financial law hosted its 19th guest lecture starring Paul Sharma, managing director at Alvarez & Marsal and co-head of the European Financial Industry Regulatory Advisory Services practices.

We should assume that animals can have feelings too. From an ethical point of view this should inform our dealings with animals, researchers from Leiden University and Utrecht University argue in an opinion article that was published in the scientific journal Affective Science on Thursday 10 March.

With thunderous applause, Elanor Boekholt-O'Sullivan is received at the Lorentz Hall of the Kamerlingh Omnes Building. She gazes into the hall with a smile on her face, even though the applause makes her feel slightly uncomfortable. She gets to enrich the students of the Leiden Leadership Programme…

Metamaterials have properties that depend on their shape and architecture. Researchers at AMOLF, Leiden University and Tel Aviv University have found a new way of designing these metamaterials and their properties by deliberately incorporating small errors. They publish their results today in Nature…