2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
SAILS Workshop: AI and LLMs: Keeping the Linguist in the Loop
-
Lab on Wheels on the BioSciencePark Open Day
Festival
-
This course brings opera into the classroom: ‘Many themes are still relevant today’
What can opera tell us about societies in the past and present? Leiden honours students went looking for an answer, together with students from the Dutch National Opera Academy. A final concert was, of course, part of the repertoire.
-
Judi Mesman on leaving LUC: ‘It’s been a wild ride’
A moment of reminiscence and to see what lies ahead. After having been Dean of Leiden University College The Hague (LUC) for six years, Judi Mesman takes the time to reflect.
-
Artificial intelligence to extend, not replace human capabilities
Computers are increasingly able to accomplish tasks that are difficult for human experts, such as diagnosing diseases or detecting credit card fraud. While the earliest examples of computational thinking can be traced back to the 13th century, according to Holger Hoos, Leiden Professor of Machine Learning,…
-
Blog Post | Actions and Lofty Promises of Science Diplomacy
Scholars from the field of science, technology and innovation (STI) policy have often questioned whether there was substantive difference between international STI policy and science diplomacy. This is hard to answer, but at least we can observe that science diplomacy has had great appeal over the last…
-
‘Kinderen worden te weinig gezien als slachtoffer van femicide’
Wat weten we over de kinderen die achterblijven na (ex-)partnerdoding? Regisseur Sara Kolster en hoogleraar Marieke Liem sloegen de handen ineen om deze groep slachtoffers in beeld te brengen: met de indrukwekkende documentaire ‘Blauwdruk’ en nieuwe cijfers uit de Femicide Monitor.
-
Blog Post | Is UN Celebrity Diplomacy in China Effective?
In this blog post Saskia Postema and Jan Melissen claim that Chinese UN celebrities’ activism under Xi Jinping has become aligned with the Chinese leadership’s ambitions.
-
Meijersprijzen en scriptieprijzen uitgereikt tijdens nieuwjaarsreceptie
Op dinsdag 10 januari 2022 zijn tijdens de facultaire nieuwjaarsreceptie de jaarlijkse Meijersprijzen en de scriptieprijzen uitgereikt.
-
Confidence is the byword for Director of Research Lotte van Dillen
Lotte van Dillen has every confidence in the Executive Board of new-style Institute Psychology. ‘If we work on the basis of everyone’s good intentions, we’re going to do great.’ If you lack confidence, you’re not the kind of person to jump on your bike and go off to Sicily. Want to find out more about…
-
Lara Weiss: ‘Egypt is not just pyramids and mummies’
Egyptologist Lara Weiss is curator at The National Museum of Antiquities and has been leading the VIDI research project 'Walking Dead' since 2017. The exhibition 'Saqqara: Living in a necropolis', which will be on display at the museum starting March 10 next year, is part of the project.
-
50 years of the Academic Language Centre: plus ça change?
That's just learning parrot-fashion. This was the argument with which the proposal to establish a language lab at Leiden University was rejected in 1962. But six years later, the language lab was launched. And now the Academic Language Lab is celebrating its 50-year anniversary.
-
Mid-term review: An open discussion about strategy for the legal programmes
On Wednesday 19 January 2022, the online mid-term review of the legal programmes took place on the platform Let’s Get Digital. It was an interactive afternoon in which 130 participants openly and critically discussed the educational strategy for the legal programmes and the faculty.
-
Leiden-Delft-Erasmus collaboration brings self-learning healthcare system a step closer
More effective diagnosis and prognosis than ever, with less intrusive medical screening? Scientists from Leiden, Delft and Rotterdam are well on the way to achieving just that. Imaging professors Serge Rombouts and Wiro Niessen are working on an extremely rigorous, self-learning adviser for radiologists.…
-
‘Data science has crept into the faculties’ DNA’
From 14 to 29 PhD candidates, seven actively involved faculties and, above all, lots of innovative interdisciplinary research, all with data science as the common denominator. The university’s Data Science Research Programme (DSO) has proven so successful that after five years on a start-up grant it…
-
‘Humans are storytellers’: the power of stories in language development of children and AI models
What do ten-year-old children and chatbots have in common? PhD researcher Bram van Dijk studied language development in both children and AI language models. ‘It’s actually quite practical that we attribute human traits to a chatbot.’
-
Islam and citizenship in the classroom
Islam has a rich and fascinating history, but if you talk about it in the classroom, all kinds of opinions and emotions come up. 'How do I incorporate these responses into my lessons?' The Netherlands Institute in Morocco is organising a study trip on ‘Islam and Citizenship’. Fourteen teachers from…
-
George Maduro: alumnus saved from oblivion
15 July 2016 was the hundredth anniversary of the birth of George Maduro, Leiden alumnus and namesake of Madurodam, a park in The Hague where visitors can see Holland in miniature. War-time and resistance hero Maduro died at the age of 28 in Dachau concentration camp. ‘A lot of the information we have…
-
SAILS Newsletter June 2021
Dear reader, Right now you are reading the very first SAILS newsletter. In this newsletter, you will find news, events and meet the researchers of the SAILS program. If you want to be updated about our events and receive the newsletter in the future, join the SAILS mailinglist! If you know anyone…
-
Finding the cause of memory loss
Memory loss and confusion are signs of Alzheimer’s disease. Physicists Serge Rombouts and Martina Huber have developed new methods to help medical science get to the bottom of this insidious disease.
-
An inclusive university as a joint effort
Inclusive teaching and research, a good reflection of society and a safe and accessible learning and working environment. The new Diversity and Inclusion Work Plan has set the direction of University policy and aims to create a university where everyone feels respected and at home. Diversity Officer…
-
Bakhtiyar Babadjanov will be Leiden Erasmus Fellow in November-December 2016
Dr. Bakhtiyar Babadjanov is the first Erasmus Fellow within the Erasmus Mobility Plus Project between Leiden University and the Tashkent State Institute of Oriental Studies, in particular the Al-Biruni Centre of Oriental Manuscripts. The two-year project (2016-2018) envisages exchange of teaching staff…
-
A government that works with citizens brings hope, but also many dilemmas
Anthropologist Anouk de Koning about the tottering welfare state and the dilemmas of a government operating as a nearby, friendly partner.
-
Torino: From food to demands
“Neighborhood solidarity cannot compensate the absence of the State: a response from the local administration is needed”
-
From judge to police officer: a lack of understanding for deaf people in legal proceedings
The cultural linguistic minority group of deaf people who communicate using sign language systematically experiences limited access to fundamental rights. Linguist Joni Oyserman identified this problem and has received a Meijers grant to fund her investigation.
-
It is not easy to simplify your research
Defending your PhD research in front of nearly 300 elementary school students: that was the challenge faced by PhD candidates Jo-Anne Verschoor and Marinka de Willigen during the VUURVLIEGEN competition organised by the Centrum JongerenCommunicatie Chemie (C3). After an exciting competition, the children…
-
Andrea Evers’ role in the new Executive Board of PsychologyAndrea Evers’ role in the new Executive Board of Psychology
The new Executive Board of the Institute of Psychology became effective on 1 February 2022. Scientific director Andrea Evers tells us where she gets her energy from.
-
Timo Kos on the cuts and elections: ‘We’re fighting for the future of our university’
The university may seem a bit subdued in the run-up to the Dutch elections on 29 October. The media has barely mentioned education as an election issue, but behind the scenes the university is lobbying hard, says acting President of the Executive Board, Timo Kos. ‘We’re fighting for the future of our…
-
Catalin Popa’s Leiden experience: “Archaeology needs to contribute to society.”
Originally from Romania, Catalin Popa has been working at our Faculty as a Postdoc for two years now. He is a landscape archaeologist with a deep interest in the role of archaeology in society. “We should also produce a message for non-academics. One that is shaped for people that don’t have the time…
-
Feeling overwhelmed by your PhD? This new infographic offers guidance
Providing and receiving feedback, meeting deadlines, and simultaneously considering your future: how to juggle all these tasks during a PhD project? The new 'PhD Golden Rules' offer advice on how PhD candidates and their supervisors can collaborate productively
-
Seven Leiden professors elected new members of KNAW
Seven Leiden professors have been elected as members of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW). In total 23 new members will be inaugurated on Monday 13 September.
-
Blog Post | Seeing and Unseeing Caste in Diplomacy
The Hague Journal of Diplomacy's most recent special issue focuses on Caste and Diplomacy. As one of its editors, it is only appropriate that I take the opportunity in this blog to describe how I was introduced to this theme.
-
Inge Schilperoord nominated for the Dutch Libris Prize 2016
Psychology alumna Inge Schilperoord works as a forensic psychologist in the Pieter Baan Centre, a psychiatric observation clinic. Her debut novel 'Muidhond' about a man struggling with his paedophilic tendencies, has received the Bronze Owl 2015 for best Dutch debut novel. Schilperoord: 'The detective…
-
Angus Mol and Aris Politopoulos are the winners of the fourth LUCAS Public Prize 2022!
On Tuesday 12 April Angus Mol and Aris Politopoulos have been awarded the fourth LUCAS Publieksprijs.
-
LUC The Hague Introduction Week 2020
The logistics and organisation of LUC’s introduction week 2020 were put under the spotlight this year in light of the restrictions which remain in place with respect to COVID-19. In the face of adversity, LUC rose to the challenge and met the learning curve with patience, dedication and resilience.
-
Imagine you’re Ilias from Turkey
In the confrontational ‘House of Misconceptions’, visitors put themselves in another person’s shoes and have to justify their existence. The performance is the result of a unique collaboration between the Liquid Society art collective and Professor of Law and Society Maartje van der Woude and her st…
-
Race against time: Helping the Netherlands secure almost 20 million Pfizer vaccines
The whole world is waiting anxiously for sufficient supplies of coronavirus vaccines. As Launch Navigator at Pfizer, alumnus Dennis de Mik must help ensure that the Netherlands receives 19.8 million doses of the Pfizer/BioNTech vaccine. How is he going about this and how has his Bio-Pharmaceutical Sciences…
-
‘I miss the books and papers from my office’
Our lecturers had just a week to convert their lessons into online formats. It was an enormous challenge because by no means everyone at Leiden University was involved in online teaching. Professor of Korea Studies Remco Breuker has found that doing everything on line takes a lot more time. 'I've also…
-
The Executive Board of the Institute of Psychology has a new Director of Operational Management. It’s the perfect role for Paula van den Bergh
The Executive Board of the Institute of Psychology has a new Director of Operational Management. It’s the perfect role for Paula van den Bergh. ‘For me, “connection” is a nice word. If you see the connections between things, you immediately see the logic behind the processes.’ Her career has taken her…
-
An Interview with Bernard Steunenberg about Dutch EU Presidency, EU-skepticism & European issues
‘‘Stop focusing on the money and start creating a heart for Europe’’ This Friday, the 29th of April, Bernard Steunenberg and his co-authors will launch their book ‘Fit for the Future’. We spoke with him about issues presented in the book, the EU Presidency and why people should read the book.
-
Media Technology exhibition LIVING
Our annual "Science to Experience" exhibition of student works is hosted by the V2_ Lab for the Unstable Media. This year's theme is "LIVING".
-
Co-creation with researchers in Indonesia: ‘We welcome misunderstandings’
How do you co-create with researchers in other parts of the world? LDE wants to gather and share knowledge on the grand challenges and to do so across national borders. A delegation of 27 researchers will therefore travel to Indonesia at the end of October to take part in the LDE-BRIN Academy.
-
When Will We Realise We Are All in the Same Boat?
Part One: Casting off, Amsterdam
-
Success for Leiden with Vidi subsidies
NWO has awarded a Vidi subsidy to a total of 89 young and innovative researchers. Leiden researchers have won twelve of these subsidies and three subsidies have gone to the LUMC. Each researcher will receive up to 800,000 euro to develop a particular research theme or to set up a research group.
-
Functional networks in healthy and sick brains
Are disturbances to the brain, such as Alzheimer's or autism, linked to specific defects in the underlying communication networks in the brain? If this is the case, subtle changes in the networks can act as a marker for brain disturbances. Neuroscientist Serge Rombouts will be investigating this, together…
-
Media Technology exhibition TIME
Our annual "Science to Experience" exhibition of student works is hosted by the V2_ Lab for the Unstable Media. This year's theme is "TIME".
-
Peter van Bodegom on sustainable horticulture
Dutch greenhouse horticulture is a world leader when it comes to innovative capacity and sustainability, but ‘the challenges are great in terms of energy, water, environment and biodiversity,’ says Peter van Bodegom, coordinator of AgriFood at the Centre for Sustainability of the Leiden, Delft, Erasmus…
-
‘Don’t assume that someone else will step in’
Her book ‘Veel valse hoop’ (Much False Hope) about the persecution of the Jews in the Netherlands was immediately hailed as a seminal work. German historian Katja Happe gave the Cleveringa Lecture on 26 November. She is fascinated by what makes people take a stand.
-
Banned almost–prime minister of Thailand: ‘Politics must be moral and realistic’
Pita Limjaroenrat (45) was set to become Thailand’s next prime minister, but in 2024 the Thai Constitutional Court dissolved his progressive Move Forward Party and banned him from politics. He now reflects publicly on the policy values that brought the party to prominence.
-
Medical Delta professor Andrew Webb: ‘In The Netherlands, people are much more open to cooperation’
Commercial MRI systems cost millions of euros to purchase and require highly trained technicians to operate. Prof. Andrew Webb works on accessible MRI techniques that offer new opportunities in both developed and developing countries. Webb is a professor at the Radiology Department of the LUMC and,…
