2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
Neutrino linked to black hole that devours star
For only the second time ever, astronomers have linked a neutrino to an object outside our Milky Way. These observations were made using telescopes both on Earth and in space. The researchers, including Leiden astronomer Sjoert van Velzen, were able to trace the neutrino to a black hole that is devouring…
-
Parade of creative science communication products
From bedtime stories about mathematics to podcasts about microplastics and games on weeds: master students from the Science Communication & Society track presented the real-life products they developed during their final presentations on 20 December. Many of the products are already implemented by c…
-
Lou Boshart, Xiaohui Liu, and Sarah Noordeloos winners of the Metje Postma Awards
Lou Boshart won the Excellence in Visual & Multimodal Ethnography Thesis Prize for his film ‘Layers of Confidence’. Lou produced a multimodal thesis about the way rat catchers in New Zealand enact conservation policies and reflect on the ethical challenges of eradicating invasive species. Xiaohui Liu…
-
More attention than ever for digitalisation within the government: ‘A good thing’
Minister of Digitalisation Alexandra van Huffelen will give a guest lecture on the government’s ambitions in the field of digitalisation on Monday 12 September. Bram Klievink, professor Digitalisation and Public Policy and founder of The Hague Centre for Digital Governance will act as mediator. ‘Digitalisation…
-
‘Pharmacogenetics will become part of patient care’
Does medicine make patients feel better or worse? We are getting better at predicting this from people’s DNA profiles, says Professor Jesse Swen. ‘It never fails to fascinate me how one DNA base pair can have such a huge effect on treatment with medication and the outcome.’
-
New courses Buddhist Studies by dr. Helmut Tauscher
In the Spring semester of 2017, two courses will be offered by the Numata Visiting Professor of Buddhist Studies, Dr. Helmut Tauscher. One is oriented at the BA level (starting February 23), the other at the MA level (starting February 20).
-
Digital Winter School: Time to brush up on those digital skills!
The 2023 Digital Humanities Pilot Project Symposium and Digital Winter School took place, 30 Jan – 2 Feb 2023.
-
From lab discovery to a new drug: the Venture Challenge makes it possible
A breakthrough from the PhD research of medical chemist Elmer Maurits may help patients with autoimmune diseases and blood cancer in the future. But bringing a discovery from the lab to the clinic is not so easily done. Thanks to NWO's Venture Challenge, Maurits and his team will receive ten weeks of…
-
Meet the members of the Cultural Anthropology OLC 2021-2022
Benjamín Maldonado, Orestes Kyrgiakis, Roos Capel and Iskra Cvitković are the new student members of the Programme Committee (OLC). The board advises the Executive Board and the Faculty Board about educational matters, such as the determination of the Course and Examination Regulations and the evaluation…
-
High school students get a taste of psychology: 'Later I'll become a neuroscientist'
How does loneliness work? What sometimes makes friendships complicated for autistic people? And why can the school building be such an unpleasant place for some pupils? Pupils explored this during their pre-university classes. 'I now have a good idea of what studying psychology entails.'
-
The surgeon who wants to make her operations unnecessary
Lotje Zuur sometimes has to perform disfiguring operations. As a head and neck surgeon, she removes parts of the mouth, throat or face of people with cancer. Now a promising treatment may make such operations unnecessary. What would this mean for patients? This is what her inaugural speech on 19 September…
-
Chimpanzees recognise one another from their rear ends
It is important for social animals to be able to recognise one another quickly. Humans are able to recognise each other immediately from their faces. Faces are also important for chimpanzees, but a new study by neuropsychologist Mariska Kret in PLOS ONE shows that the animals' buttocks also play a…
-
Law graduate Jiska Ogier speaks from experience: ‘The Netherlands should be much more accessible for people with disabilities’
Jiska Ogier studied notarial law, which wasn’t always easy because she went to lectures in a wheelchair. As a student she pushed to make society accessible. And with her law degree and lived experience she has now made this her work. ‘You can achieve a lot with creative solutions.’
-
Public Administration students take a close look at societal issues in Multi-Level Governance
During the course BBO II: Multi-Level Governance, students learn to make the link between theory and society by completing a challenging practical assignment.
-
Family matters
Brothers and sisters within a family, with the same parents, experience their upbringing differently. As well as the impact of their own negative experiences, the way siblings experience their upbringing also plays an important role in anxiety and depression. This is the conclusion reached by Marie-Louise…
-
‘Test medicines after five days’
What is the best method and time to test the effectiveness of medicines? PhD student Rob van Wijk of the Leiden Academic Centre for Drug Research (LACDR) discovered zebrafish larvae are best used in drug research when they are five days old. His findings were published on 15 February in the journal…
-
Herta Mohr: Headstrong female scientist in a man's world
As a twelve-year-old girl, Nicky van de Beek became intrigued by the tomb chapels in Saqqara, Egypt. Now she is doing her PhD on them, just like another Leiden Egyptologist decades earlier. Herta Mohr persevered with her research during World War II. Now she is the namesake of the first Leiden building…
-
Who spoke what language in north-western sixth-century China?
Fifteen hundred years ago, the north-west of what we now call China was a jumble of peoples. How did those Indians, Khotanese and Tocharians influence each other and each other's languages? Associate professor Michaël Peyrot has been awarded an ERC grant of almost two million euros to unravel this 'web…
-
Christopher Green: ‘You cannot generalize North Koreans' self-understanding’
The notion of North Koreans as brainwashed and unable to think critically about their heritage and what it means to be North Korean is pervasive. More so, it is untrue, argues Christopher Green: ‘North Koreans, like any other people are diverse in their opinions and self-understanding.’ PhD defence…
-
North Korea: Disentangling a Gordian knot
The announcement by US President Donald Trump on 9 March in response to the invitation for a summit meeting with the North Korean supreme leader Kim Jong Un came as a big surprise. Media analyses vary from being very positive to almost cynically negative. However, according to researcher on Korea Koen…
-
Aris Politopoulos’ Leiden Experience: “video games can provide new avenues for research”
Seven years ago, Aris Politopoulos left Athens for a master’s programme at the Leiden Faculty of Archaeology. Now he has nearly finished his PhD dissertation. Furthermore, he has become a lecturer at the research group for the Archaeology of the Near East, and co-founded a foundation that deals with…
-
‘We’re undermining science and that’s a great shame’
Kerstin Perez has reached the position of Assistant Professor of Particle Physics at the renowned Massachusetts Institute of Technology (MIT). For people from minority groups this is by no means a common experience. Perez will explain how improvements can be made at the annual Diversity and Inclusion…
-
‘Meeting new people is still very valuable’
Particularly during this time of social distancing and remote learning, it is important to carry on meeting new people – even if you don’t always feel like it after another day staring at your screen, says Wessel van Dam. In his role as assessor at the Honours Academy, Wessel represents the interests…
-
Leiden Healthy Society Center: making Leiden the healthiest city in the Netherlands
How can the people of Leiden age as well as possible? And what is needed to reduce health disparities? That is the mission of Leiden Healthy Society Center, a new partnership between the Municipality of Leiden, Leiden University and many other partners in the city.
-
Discoverer of the Year, Best Dissertation and Education prize 2015
During the Faculty of Science New Year's reception, Daniël Rozen was named Discoverer of the year 2015. Nienke van der Marel and Koen van der Maaden both won the prize for the best dissertation and Jeroen van Smeden was named Best Teacher of 2015.
-
Conference on children's rights and migration
On 26 January 2023, a conference was held at Leiden Law School on children’s rights and migration. The conference, organised by Stichting Migratierecht Nederland (SMN) and the Europa Institute of Leiden University, was attended by academics, lawyers, judges, policymakers, and other legal professionals…
-
‘At first I thought it was a scam when I got an email from the UN’
Karen Smith is a university lecturer in International Relations at the Institute for History and she occupies a unique position: she has one foot in the academic world and the other in the world of the United Nations. As a Special Adviser, she helps the UN Secretary-General Antonio Guterres to remind…
-
Wrestling with SUMO proteins
The work done by SUMO proteins in the cells of our body is of vital importance. Molecular cell biologist Alfred Vertegaal has been studying these proteins for nine years, first with a Veni subsidy and then with a prestigious Vidi subsidy.
-
Out into the world, camera in hand: Tulasi Das became a filmmaker
Leiden alumna Tulasi Das moved to England to pursue a career in film, was accepted onto the BBC Trainee Scheme and now works in London as a researcher on historical documentaries. “I still can’t believe I get to do such cool work.”
-
‘Every year new highs for PRINS consultancy programme'
The World Food Programme, Philips, the European Space Agency. An overwhelming list of organisations that Sarita Koendjbiharie, as founder of the PRINS consultancy programme of International Studies, has managed to recruit. ‘We keep reaching new highs and insights together with our students and organ…
-
5.7 million for future-proof lettuce varieties
A new 5.7 million euro research project will ensure that lettuce will be more resistant to pathogens and climate effects and will grow better in new cultivation systems. Together with other Dutch researchers, Leiden biologists will map the characteristics and genetic information of 500 wild and cultivated…
-
Hanneke Hulst discusses blind spots and the importance of collaboration
Hanneke Hulst explaines how she is trying to bridge the gap between science and health care. ‘For a neuroscientist to actually contribute to solutions for patients, you have to work across disciplines.’
-
The roughening of a platinum electrode
Smooth platinum electrodes roughen and wear when subjected to repeated cycles of oxidation and reduction, which causes nanometer-scale mounds to grow. Leiden chemists Leon Jacobse and Marc Koper, together with physicist Marcel Rost, discovered the exact details, using a unique tunneling microscope.
-
94% of cyber incidents are human error - CSM student Sofian teaches kids how to prevent that
Cybersecurity doesn’t start with your first job – it starts with your first phone. According to Sofian Fesenko, a student of Crisis and Security Management (CSM), digital resilience needs to be built from a young age. That’s why he developed an educational card game to raise children’s awareness of…
-
The hunt for the quantum collapse
The most famous cat in science is Schrödinger's cat, the quantum mechanical mammal, which can exist in a superposition, a state that is alive as well as dead. The moment you look at it, one of both options is chosen. Leiden University physicists simulated an experiment to catch this mysterious moment…
-
2012 LGI Seed funding awarded to research project: Globalisation, materiality and the transference of cultures
The LGI is pleased to annouce that seed money has been granted to Dr. Miguel John Versluys (Archaeology), Prof. Caroline van Eck (Art History) and Prof. Pieter ter Keurs (Anthropology) for their research on Globalisation, materiality and the transference of cultures.
-
Leren van crises: onderzoek en verandering in crisisbeheersing
Evaluaties en onderzoeksrapporten bieden waardevolle inzichten na crises, maar hoe zorgen we ervoor dat deze lessen daadwerkelijk leiden tot verbeteringen in crisisbeheersing en rampenbestrijding? Dit vraagstuk staat centraal tijdens de bijeenkomst Leren van crises: van onderzoek naar verandering, op…
-
Prepared for pain? The impact of the nocebo effect on people with chronic pain
People who have negative expectations about a treatment actually experience more pain. Merve Karacaoglu discovered in her PhD research that anxious and pessimistic individuals are particularly susceptible to this nocebo effect. However, this sensitivity comes with a silver lining.
-
‘We cannot abandon coronavirus measures until vaccines are shown to prevent virus transmission too’
All acute care staff at Leiden University Medical Center have received their first and sometimes even their second dose of the coronavirus vaccine. But how long will you be protected after vaccination and what does the genetic material of the virus do in the vaccine? Our virologists Ann Vossen and Leo…
-
Anna Dlabacova receives ERC Starting Grant for research on late medieval prayer books
Assistant Professor Anna Dlabacova has been awarded a Starting Grant by the European Research Council. She will use this grant of around 1.5 million euros to conduct research on the Dutch vernacular ‘book of hours’.
-
Psychology Science Day 2022
‘Very interesting’ is what two bachelor students have to say about the stories by Liesbeth van Vliet and Niki Antypa during the Psychology Science Day. The icing on the cake were the poster presentations about the bachelor's theses, admired and commented on by scientists and fellow students. Teachers…
-
‘Eldest sons held the power in ancient Egypt’
For decades it was thought that the family system of the ancient Egyptians was very similar to our own. However, PhD candidate Steffie van Gompel explains that the reality is somewhat different. ‘In Egyptian families, it was often the eldest son versus the rest of the children.’
-
New education fund launched at 10-year anniversary of International Children’s Rights
On 29 August 2025, the Advanced Studies in International Children’s Rights programme celebrated its 10th anniversary with alumni, partners, and friends, marking the milestone with reflection, dialogue, and the launch of a new Education Fund.
-
Leiden archaeologist Wil Roebroeks appointed Academy Professor
Wil Roebroeks, Professor of Palaeolithic Archaeology in Leiden, is to be awarded the ‘Academy Professors Prize’ of the Royal Netherlands Academy of Sciences (KNAW). Roebroeks has drastically changed academic thinking about the behaviour of early hominins and our knowledge of the earliest colonisation…
-
Maritime historians and vocational college students together create historical database
What do you do when you’re suddenly given access to a whole lot of data but don’t know how to organise and analyse it? Maritime historians in the Faculty of Humanities joined forces with vocational college (MBO) students to build a database. ‘We’re so compatible with each other.’
-
EU in transition: fasten your seatbelts!
The European Union increasingly needs to respond to unforeseen events and developments. This is putting it to the test. What are the effects? Professor of Foundations and Practice of the European Union Luuk van Middelaar addressed this in his inaugural lecture on 23 September.
-
Slavery Reparations: The difficult flowering of an unconstructive demand
On the 13th of December 2017 Ana Lucia Araujo came to Leiden to discuss the long history of the demand for reparations for slavery. In the basement of the Van Stockum bookstore she presented her recent book on this issue and discussed the research project with Karwan Fatah-Black.
-
‘Even Ancient and Medieval ideas can help the Modern World’
Ahab Bdaiwi, University Lecturer of Islamic history, religion and philosophy, was received the first Faculty Impact Award. His interest lies in ‘everything that has to do with antiquity’, especially the religious and philosophical ideas that arose at that time. ‘They can move people. And many of those…
-
Classical Antiquity once again a hot topic
The theme for this year’s Week of the Classics (19 to 27 March) is war in Classical Antiquity. Leiden Classics scholars are organising various activities, including the popular Know-Your-Classics Pub Quiz.
-
Assessing total environmental impact is becoming even more important
Life cycle assessment (LCA) reveals the total environmental impact of products or production processes, and EU rules are going to make this even more important.
