Education

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

Aafje de Roest turned her hobby into her job. She went from a teenager who enjoyed listening to hip hop music to a PhD candidate who focuses on how Dutch hip hop music shapes the cultural identity of young people in the Netherlands.

'Writing is not science, but art,' Lucas van Osenbruggen says. Last semester, he attended the Honours Class 'Creative Writing'. Together with his teacher Pauline Slot, he looks back on a course that is 'really different'.

By making use of artificial tax arrangements via the Netherlands and other countries, corporations and wealthy individuals worldwide together manage to avoid paying $472 billion in tax.

Good news for Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme, who has won the thesis prize awarded by the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL). ‘I emailed my thesis supervisor right away.’

With the Dutch general elections just around the corner, it’s not always easy when political differences exist within your circle of friends. How do you not lose sight of each other in political discussions? We asked best friends Jort Schaafsma and Michiel van der Velde, both students at Leiden Law…

Study support

Study support

This year, the second Hugo Weiland Thesis Prize of the Foundation for Austrian Studies has been awarded. This prize, in honour of the founder and long-standing chair of the Foundation of Mr. Weiland, is awarded to high quality theses dedicated to the history, culture, and politics of Austria and Central…

Welcome to Leiden University

Emmely Benschop (41) has been working as the new director of the Centre for Professional Learning (CPL) in The Hague for several months now. She sees significant growth potential.

What will it be like to study at Leiden University in 2075? Ten surprising, artistic uni-visions could be brought to life. It’s up to you to vote for your favourite.

Workshop Series

Do you want to learn the basics of conversational and written Dutch, while getting acquainted with Dutch culture? Join our Daily Dutch classes!

All five episodes of the first season of 'Breingeheim' are now available to listen on Spotify. The first season of the podcastseries is about the social contexts of adolescent development and how teens become resilient individuals. In every episode, a new Leiden-based behavioural scientist and an adolescent…

Education

Traditional school tests, like the Dutch CITO, largely reflect students' existing knowledge and abilities. However, dynamic testing sheds light on students' learning potential, discovered Mirjam de Vreeze in her PhD research. This approach is especially promising for children with learning challenges,…

Do people actually understand the constitution? This is what Jelle But, PhD candidate at Constitutional and administrative law, wondered. To find out, he conducted a survey among 1333 respondents. His research shows that lawyers and other legal professionals actually do not have a better understanding…

From historical understandings to new treatments: during the Public Day of the Leiden Institute for Brain & Cognition, curious visitors learned how rapidly research into brain disorders is evolving. ‘I found the neurosurgery and the research on organoids on chips particularly fascinating.’

As a woman, working in Japan and Korea can be pretty tough, Yorum Beekman discovered. It prompted her to pursue a PhD on the subject: ‘I thought: hey, that’s interesting!’

The one-day symposium ‘War in Europe: the impact of Russian aggression in Ukraine two years on’ on 23 February 2024

The reconstruction of a dress worn in the Netherlands nearly 3000 years ago has gone on display in Oss, and shows that, contrary to popular opinion, woman from that time liked cheerful colours. Leiden archaeologists were involved in both the find of the dress as well as its reconstruction.

In het LUMC in Leiden onderzoeken ontwikkelingspsychologen hoe kinderen en jongeren omgaan met emoties. Daarvoor maken ze een mri-scan van de hersenen van de deelnemers (9 - 16 jaar). De 11-jarige Olivier in het Jeugdjournaal: ‘Ik vind het leuk om het onderzoek te helpen.’ Wil je ook de wetenschappers…

Personality is genetic in zebrafish: risk-taking parents have risk-taking children. These are the findings of research by Christian Tudorache and his team published in BMC Neuroscience.

One discovered that arteriosclerosis resembles an autoimmune disease, while the other developed a system to aid in the search for new medications. For these achievements, Marie Depuydt and Jurren de Groot were awarded the Krijn Rietveld Memorial Innovation Award on the evening of Tuesday 4 June.

Toen in 2019 honderden afvalcontainers in de Waddenzee vielen, wilde de overheid geen informatie vrijgeven over wat er in de containers zat. Vijf jaar later weten we eindelijk meer, nadat hoogleraar Esther Kentin beroep deed op de Wet Open Overheid.

Organisation

The new minor ‘The (un)just society’ will start in September 2024. We asked Judi Mesman some questions about this new minor.

Steven Verburg wins the 2022 Hugo Weiland Prize for best thesis in Central European Studies; Caroline Schep and Anneke Romijnders awarded “Honorable Mentions” for their thesis work.

University lecturer Andrew Gawthorpe is quoted in a Financial Times article on the Republican primaries.

‘Quantum technology is going to change the world, but most people don’t feel connected to it. I want to change that,’ says Julia Cramer, assistant professor at Leiden University. Known for her passion for science communication, Cramer actively seeks opportunities to share the wonders of quantum technology…

Woensdag 7 september bezochten de nieuwe eerstejaarsstudenten Rechtsgeleerdheid en Criminologie de Stadsgehoorzaal voor een College Tour met als thema: Strafzaken en de media. Presentatrice Annemarie Brüning, bekend van Hart van Nederland, ging hierover in gesprek met professionals uit het vakgebied…

Organisation

Study information

Study information

Career Workshop

It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.

Amid the many traditions of Leiden’s 3 October Festival, a relative newcomer is beginning to take hold: the Science Market. At market stalls, the people of Leiden could explore or even participate in Leiden’s research – performing an ‘operation’ in the street, for example.

Leiden University values participation: the participation organs are the ears and eyes of the university. They identify issues of concern among staff and students and help advise and decide on the future of our organisation. Something for you? Then stand as a candidate! This year, elections will…

In the Pioneers of Leiden University series we talk to past and present students who were the first in their family to go to university. In this fourth instalment: alumnus and philosopher of law Ali Kösedag (1992): ‘Philosophising about equality before the law in the Netherlands at an early-morning…

Is there a place for machine translation engines like Google Translate within the Faculty of Humanities? Associate professor Lettie Dorst’s new educational website aims to help students and teachers find an answer to this question. ‘The use of AI tools, such as Bing and ChatGPT, shouldn’t be seen as…

A day filled with sunshine and prospective students. On Saturday 2 March, Leiden University's faculties welcomed around 6,000 prospective students and 4,000 parents. Throughout this sunny day, they heard all about what it's like to study at Leiden University. Here's an impression of the event at Leiden…

Using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in Chile, researchers at Leiden Observatory in the Netherlands have for the first time detected dimethyl ether in a planet-forming disc. With nine atoms, this is the largest molecule identified in such a disc to date. It is also a precursor…

To arrange before departure

Welcome to Leiden University

Do political knowledge and democratic values encourage young people to participate in politics or not? Political Scientist Leila Demarest had a closer look at adolescents’ participation intentions in Nigeria and shared her findings with The Conversation.

'With this artwork, I want to give the audience a glance into my overstimulated brain and that of other people with autism', says Jasmijn den Hoed. The Faculty of Social and Behavioural Sciences is exhibiting her artwork 'Overstimulated' in the restaurant near the blue wall during Autism Week 25 March…