659 search results for “literary multilingualism and translational” in the Student website
-
In early modern England, children were sold to the highest bidder: 'This was presented as a care system'
Children who lost their fathers in early modern England ran the risk of being sold to the highest bidder. Although Shakespeare wrote about it in his plays, the practice disappeared from collective memory for a long time. University lecturer Lotte Fikkers is bringing it back to light in a new Vidi research…
-
Jelle Goeman -
Olaf Dekkers -
Adam Cohen -
Master’s students create Graduate Journal: ‘It represents the development we’ve achieved’
A celebration was held in the Tabú restaurant: Mark Rutgers, Dean of the Faculty of Humanities, was presented with the first copy of LEAP, a journal where Humanities master’s students can prepare for an academic career by publishing articles themselves.
-
CSC Scholarship
PhD
-
Programme
When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.
-
Study associations
A study association is a good way to combine study-related activities with pleasure. Every faculty has one or more study association.
-
LipsiusCleveringaplaats 1, Leiden
-
Elective credits
In addition to compulsory elements, most degree programmes also have elective credits. These are credits you can earn in a variety of ways, for example by taking elective courses, studying abroad or doing a minor.
-
PhD Supervision That Works: Trust, Clarity, and Productive Dialogue
Course
-
English version podcast ‘Scandal and controversy in Russian literature’ launched
Following the success of the Dutch version, the podcast 'Scandal and Controversy in Russian Literature' is now also available in English. Senior University Lecturer Otto Boele guides listeners through eight infamous texts in this version.
-
Holly Riach: ‘Early modern books are less chaotic than previously thought’
In the early modern period, it was perfectly normal to find recipes, legal documents or medical writings in a book of poems. Holly Riach studied the underlying principles of these ‘miscellanies’ during her PhD.
-
'The Butterflies of Upper Digul' now also published in Indonesia
Three years ago, Associate Professor Alicia Schrikker published 'De vlinders van Boven-Digoel', in which she chronicled several stories about colonial life in present-day Indonesia. Now there is a translation, by Rianti Manullang, who is also an assistant professor at Universitas Indonesia and doing…
-
Celebrating 40 Years of the Latin American Studies Program at Leiden
Alumni event, Lustrum
-
Russian writer Maxim Osipov coming to Leiden University
Russian writer and cardiologist Maxim Osipov will come to the Netherlands for a year to teach in Leiden about Russian literature, his own work and the political situation in Russian.
-
To World Poetry and Back: Avant-garde Classicist Poetry in the Sinophone Cyberspace
Lecture, China Seminar
-
Uncorking Language
Debate, LUCL Fireside Chat
-
Thesis project: ‘Something is actually being done with my research’
The LDE universities work together with the Municipality of The Hague in The Hague Southwest Thesis Project. On 28 October students from the first group to graduate presented their advice to policymakers from the municipality. Lilian van Leeuwen, one of the students, wrote her thesis about the perceived…
-
Chemistry as the key to medical innovation
Is it a coincidence that three chemists from the same department have each independently received a ZonMw grant? 'No,' the researchers agree in unison. 'The role of chemistry in medical biology is becoming increasingly important, and we’ve worked hard to make this happen.'
-
Don’t take everything in a scientific journal at face value, students learn in this new module
In the ‘Educatips’ column, psychology lecturers share their most important insights on teaching. This month: Anouk van der Weiden, together with a team of colleagues and students, developed a module on critical reading, application, and writing. 'Students often think: who am I to criticise a published…
-
NWO grant to research scent language in seventeenth-century literature: 'God is like a scent'
When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…
-
LIFF director Ratna Lachmansingh: ‘Writing my thesis was so much fun!’
As a student, Ratna Lachmansingh wrote her thesis on horror films. Now she is the director of Leiden International Film Festival.
-
In search of hidden voices
Nearly all documents from the 16th and 17th centuries were written by more than one person but attributed to only one author. Professor Nadine Akkerman wants to rectify this oversight in her research on scribes.
-
Anthropologist Anna Notsu co-creates children’s book together with Biate community
In collaboration with the Biate community of Meghalaya (Noth East India), I am co-creating the first-ever bilingual picture book in the Biate language. The project began with Biate schoolchildren collecting stories about their environment — stories shared by parents, neighbours, and village elders.
-
Presentation of Greek-Dutch dictionary: ‘In the end, you have to decide what to do’
After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.
-
Safety instructions
The university finds it important that students and staff are offered a safe environment. Read here about the safety measures in place and what you should do in case of emergencies or other incidents.
-
ASCL Seminar: When Africans speak
Lecture
-
Guidelines for the use of GenAI in assessment
Education
-
Johannes MüllerFaculty of Humanities
-
Masoud KianiFaculty of Humanities
-
Evert Jan van LeeuwenFaculty of Humanities
-
Four Russophone Poets Read their Poetry
Alumni event, Poetry
-
Taiwan’s public diplomacy, from the ground up
Yung Lin’s research explores how citizens in Taiwan and Southeast Asia actively shape public diplomacy, build trust across cultures, and address identity-based conflicts, highlighting the shift from government-led to citizen-centred diplomacy.
-
Honours Class on inequality: 'Focus on the big issues’
At the end of December, the concluding lecture of the Bachelor Honours Class 'Policy and Politics: struggling to combat social inequalities' took place. Students, under the guidance of former minister Jet Bussemaker, tackled the question of what inequality actually is. "You can't avoid it when you look…
-
‘Leiden is the place to be for digital archaeology’
Archaeology is also digging with computers. This digital quest to find out how we humans lived in the past is what Karsten Lambers likes doing most. He is the first Professor of Digital and Computational Archaeology in the country. ‘A dream come true.’
-
LUC anniversary: 15 inspiring examples of local impact
In 2025, Leiden University College (LUC) celebrates its 15th anniversary with the theme 'Global challenges, local impact'. To kick off this anniversary year, we have shared fifteen stories over the past few weeks showcasing how LUC students, researchers, and alumni contribute to societal challenges…
-
'Language is part of your identity’
Rik van Gijn was appointed professor of Ethnolinguistic Vitality and Diversity in the World from 1 December 2024. He is keen to use the position to set up research on language vitality. ‘People almost never give up their mother tongue entirely voluntarily.’
-
Marco Spruit -
Hanno Pijl -
Word by word, the first modern Japanese-Dutch dictionary is nearing completion
It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.
-
Science comes to life in children's books written by students
In the Honours College course 'From Research to Children's Books', students learned how to translate scientific insights into accessible language. This also included writing their own stories for children. After the solitary process of writing and editing, it was time to put their skills into practi…
-
Science in the language of children’s books: Honours College students take up the challenge
How do you explain loss, social inequality or mental health to children without losing sight of the gravity of the subject? The new Honours course From Research to Children’s Book, taught by Annelies van Bentum, challenges students to make complex academic themes accessible through the medium of children’s…
- Fireside Peace Chats
-
Artificial intelligence and clay tablets: not yet a perfect match
Translating ancient texts, filling in missing parts of clay tablets: articles are popping up more and more often about the possibilities offered by artificial intelligence for researching documents in the oldest scripts. Are we better off leaving the deciphering of ancient texts to computers from now…
-
Peter Buwalda appointed as writer‑in‑residence at Leiden University
Peter Buwalda will join Leiden University as the new writer-in-residence from autumn 2026. Buwalda will contribute to the new Writing minor offered by the bachelor’s programme in Dutch Language and Culture.
-
Giant Robots, Big Ideas - Exploring the World of Mecha in Japanese Animation
From towering mechanical heroes to city-destroying battles, giant robots have become one of the most iconic images in Japanese animation. On 28 April 2026, Leiden University will host "Giant Robots, Big Ideas", an afternoon event exploring how these spectacular machines reflect deeper questions about…
-
Out now! LEAP # 3: Sense(s)
The editorial board of the Leiden Elective Academic Periodical (LEAP) is proud to announce the release of the third edition , titled “Sense(s)”!
-
10 years of Georgian at Leiden University: Ramaz Kurdadze returns
This year marks a special occasion because it was just ten years ago that the Georgian language was taught for the first time at Leiden University. It is even more exciting that its first professor, Ramaz Kurdadze, will return to Leiden this year to teach students interested in the language. Kurdadze…
-
Large delegation heading for African Studies Conference in Prague
A large group of researchers from Leiden University will convene a panel or present a paper at the 10th European Conference on African Studies (ECAS), which will take place from 25 to 28 June in Prague.
