The largest international conference on English historical linguistics is coming to Leiden. From 7 June to 11 June 2021, the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) organises the International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL-21). Due to Covid measures, the conference takes…

When a foreign book is translated for the Chinese market, there is a good chance that not all of the text will make it into the new version. With an NWO XS grant, university lecturer Svetlana Kharchenkova will investigate how foreign authors deal with this censorship.

Lecture, Research Seminar Medieval and Early Modern History

Gijsbert Rutten has been appointed professor of Dutch Linguistics with effect from 1 July. In this position, he will focus on language change and language variation, with a particular emphasis on historical sociolinguistics.

It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.

The number of books by U.S. authors released in China has drastically decreased in recent years. Assistant professor Svetlana Kharchenkova wrote an article about this for the Diplomat.

Professor emeritus Frank Pieke speaks on BBC and BBC Vietnamese about Xi Jinpings ongoing fight against corruption within the Communist Party.

PhD candidate Sulakhana de Mel discusses the link between geography, trade and food in Sri Lankan newspaper The Examiner.

Three Humanities lecturers received the Senior Teaching Qualification (SKO) this year. Lecturer Hossam Ahmed is one of them. What does he think makes for good education?

Master’s student Anna van Ark has landed her dream internship at the Rijksmuseum in Amsterdam. For three months, she’ll be shadowing the curator and conducting research on Japanese prints for the acquisitions team.

Several Spanish media paid attention to associate professor Eric Storm’s new book Nationalism.

Who was professionally involved in language between 1550 and 1650? And what were the financial returns of this language sector? Assistant Professor Alisa van de Haar has received an ERC Starting Grant to map out the situation in Northwest Europe between 1550 and 1650.

Lecture, LUCL Colloquium

What is writing? And what looks like writing, but isn’t? The Pseudo or Don’t pop-up exhibition explores the boundaries of scripts. The exhibition will run at Oude UB from 9 to 26 October.

Five thousand years before the common era (BCE), Proto-Indo-European, the mother of many languages that are spoken today in Europe, Central Asia and South Asia, originated in eastern Europe. PhD candidate Axel Palmér has combined a 175-year-old hypothesis with new techniques to demonstrate how descendants…

Lecture, Sociolinguistics & Discourse Studies Series

Just as some people today dislike English influences on the Dutch language, in early modern times people also criticised the Frenchification of Dutch. But to what extent did French actually leave its mark in our language? PhD student Brenda Assendelft made a surprising discovery. PhD defence 24 May.

Stephan Raaijmakers has been Professor of Communicative AI since 1 May. Prior to this, he had held this position for five years as professor by special appointment. How has his approach to AI changed in that time?

Maarten Jansen, professor emeritus at the Faculty of Archaeology, was appointed as Distinguished Emeritus Professor for two years at the University of Bonn. In this position, Jansen, a world-renowned specialist on ancient Mexican pictorial manuscripts, will further expand upon the long-standing collaboration…

In the very first Korean class that teacher Eun-ju Kim taught, there were already students with dyslexia. With a background in special education and clinical developmental psychology, she developed a new method to help them, partly based on teaching methods from Dutch first language education.

Lecture, Research Seminar Medieval and Early Modern History

Film screening and Book Launch

Roman philosopher and orator Marcus Tullius Cicero is still used as an intellectual example by politicians and speech writers today. But, he did not go unchallenged in his own day, as a statesman in particular. Classicist Leanne Jansen conducted research into how classical historians judged Cicero’s…

For over six centuries, the Tatars have been part of Poland’s social and cultural fabric. In this 8-episode series, released weekly, professor Maurits Berger and assistant professor Ewa Górska explore how this Muslim minority has maintained its identity across generations, how Islam is practiced in…

Mirjam Oomens was working on her PhD research on language in the consulting room when she was diagnosed with metastatic cancer. Four years later, she has made it her mission to encourage doctors and other healthcare professionals to make fewer statements about life expectancy. 'Such a conviction can…

Lecture and Exhibition

The ISSC's ICT helpdesk receives dozens of questions from staff and students every day. A collaboration between TNO, LUCL and the ISSC aims to determine whether a specially designed chatbot could provide support in this area.

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

Literature – and films and social media too – helps us understand ourselves and society. That makes literary studies an eternally modern discipline, especially if you dare to combine it with other disciplines, says Nidesh Lawtoo.

Master's students Adam El Amraoui, Eesha Sheel, Frieda Chen and Lawrence Kurowski are organising a graduate conference. On March 26, students will gather to ponder definitions of belonging both within Asia and among Asian diasporic communities.

How do you progress from an immense gas cloud somewhere in the universe to a star with planets? Research by Astronomy PhD student Martijn van Gelder sheds more light on the earliest phases of this process. He will receive his doctorate on November 24th.

How do we tackle financial stress among students? Policymakers and students came up with a plan. The outcome has been a report that the university can use to help answer the question. Vera Hilgevoord organised the brainstorm session with students and has compiled their ideas.

Claartje Levelt is professor of First Language Acquisition. She researches how babies and toddlers learn their mother tongue. Besides her work, she enjoys being involved with music.

Professor Remco Breuker plays the leading role in the new documentary ‘Big in Korea’. Over three Sunday evenings, viewers can follow his journey through South Korea. How has the country developed over the past decades? And what is the impact of last December's failed coup?

What developments preceded modern Standard Dutch? PhD candidate Iris Van de Voorde conducted research on ‘pluricentricity’, or the idea that language norms arise in different places and spread outwards from there. PhD defence on 19 April.