At the end of May, the Leiden English Language and Culture Programme, formerly known as the Department of English Language and Literature, celebrated its 75th anniversary (starting from the appointment of the first professor of English Studies). Over 220 alumni, staff present and past, and students…

Researcher and lecturer Susana Valdez investigates how migrants make use of online translation technology in medical situations. Her research suggests that they often encounter obstacles when using machine translation in these settings. Potential problems include a lack of understanding or trust.

The international World Cultural Council (WCC) has awarded Nadine Akkerman, Victoria Nyst and Alicia Schrikker with Special Recognition Awards given to young scientists at the university organising the award ceremony. Leiden University organises the 34th WCC award ceremony this year.

Just one year ago, nobody would have given Trump a cat's chance in the US presidential elections. Now he will be the next President of the United States. Professor of Journalism and New Media Jaap de Jong explains the rhetoric that has got Trump so far.

Associate Professor Paz González had two things she wanted to improve for students: collaboration and publication opportunities. Her solution? A scientific journal for and by students. She received a Senior Fellow Comenius grant to put the plan into action.

A year ago, assistant professor Paz Gonzalez received a Comenius grant to start an academic journal for and by students. Now the first double issue of The New Scholar is a reality. ‘We want to show the faculty’s diversity.’

A century ago, the French linguist Ferdinand de Saussure proposed that the relationship between the sound of a word and its meaning is fundamentally arbitrary. In a new study, a team of researchers from European and American research institutions, including Søren Wichmann from Leiden University Centre…

The way in which written language is processed in the brain is a hot topic in cognitive research. Cognitive psychologist Rinus Verdonschot studied a Japanese script in which a single character can have up to three possible pronunciations. He discovered that all three are simultaneously activated in…

Wija Wijayanto and Arum Perwitasari both were Indonesian PhD students at Leiden University, funded by the Leiden-DIKTI Graduate Scholarship Programme. With the help of this scholarship, literally thousands of students travel abroad to write their dissertations. During their research period, Arum and…

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

The Central Asia project, funded by Asian Modernities and Traditions, has engaged in strengthening the Leiden University library collection in the areas of material culture, history, languages and geopolitics in Central Asia. UNESCO International Institute for Central Asian Studies (IICAS) and the Embassy…

Every year The Young Academy (a sub-group of KNAW) nominates ten talented researchers to join their ranks. This year two of the nominees are from Leiden University: Quentin Bourgeois and Frans Snik.

Russia has been condemned by the International Court of Justice for violating the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, but only minimally. Larissa van den Herik, Professor…

From 25 March to 15 April, the photo exhibition 'NATO and the Netherlands: A Journey' will be on display on the third floor of Wijnhaven.

Various countries are planning new missions to the Moon. Not just for prestige and science, but also to extract raw materials.

Assessing Learning in Higher Education addresses what is probably the most time-consuming part of the work of staff in higher education, and something to the complexity of which many of the recent developments in higher education have added. Getting assessment ‘right’– that is, designing and implementing…

You can hardly avoid it if you want to quickly implement satellite internet. Elon Musk's company Starlink is

Volgens het Europese Hof van Justitie zijn de regels van de FIFA die de basis vormen voor miljoenentransfers in het wereldwijde profvoetbal in strijd met de Europese wetgeving. Stefaan Van den Bogaert, hoogleraar Europees Recht, sprak met het AD en RTL over de mogelijke gevolgen.

Germany wants to ‘modernise’ the law of the sea to tackle Russian ships that evade sanctions as part of the so-called ‘shadow fleet.’ The current legal framework is not adequate enough to confront the shadowfleet benefiting from states with open ship registries. Hilde Woker, expert in the law of the…

‘The Oscars of the natural sciences’, is what they are called: the Breakthrough Prizes awarded annually in America by the Breakthrough Foundation. Part of this are the New Horizons prizes for early-stage researchers. Sebastiaan Haffert, researcher at the Observatory, is this year's winner.

Students from Londen, Amsterdam and Leiden visited presentations and talked to students, tutors and alumni to find out more about the Master’s Programmes Leiden University has to offer.

On a stormy Tuesday evening in June an Alumni Seminar was held for alumni and students of the (International) Leiden Leadership Programme for which a special international guest had been invited: Dr. Anna Dolidze.

Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens oordeelt unaniem dat Rusland verantwoordelijk is voor het neerschieten van vlucht MH17. Nabestaanden spreken van erkenning en opluchting. Hoogleraar Internationale Geschillenbeslechting, Eric De Brabandere, duidt in een NOS-podcast het belang van deze uitspraak…

Peter Jurgec has been awarded a Rubicon grant to do research at LUCL. His project is entitled The unique sounds of Slovenian. His project aims to provide a complete description of Slovenian phonology and stress systems.

Candidates are invited to submit their ‘own proposals for doctoral projects, which can come from the following eleven subjects: Ancient History, Old Testament, Ancient Oriental Studies, Christian Archaeology and Byzantine Art History, Greek Studies, Historical-Comparative Linguistics, Classical Archaeology,…

The School of Celtic Studies (DIAS) is organizing a conference on medieval multilingual manuscripts. The aim of this conference is to bring together scholars working on medieval bilingual or multilingual sources from a variety of linguistic backgrounds, geographical areas, and literary genres. It will…

Sign the petition to save the Bachelor Celtic!

Evelyn Bosma, researcher at the Fryske Akademy and LUCL, is the winner of the first science prize Campus Fryslân.

The Leiden University Centre for Linguistics has been badly affected by the corona crisis: the research in the four labs and the fieldwork has come to a standstill. What are the implications?

David Shakouri has been awarded a PhD-position by NWO for the PhDs in the Humanities Programme.

Anneloes van Iwaarden works part-time as a communications manager at the Centre for Linguistics (LUCL). She grew up in England, Switzerland and the Netherlands, where she eventually studied international relations. But her passion was always writing.

After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.

Associate Professor Lettie Dorst has received a Vidi grant to research how machine translation programmes such as Google Translate and ChatGPT translate words and expressions used metaphorically. This still regularly goes wrong, resulting in far too literal, incorrect and sometimes incomprehensible…

On Friday, the 24th of April 2015, the Junius Symposium voor Jonge Oudgermanisten, a symposium for junior researchers in the field of language, culture and history of the (early) medieval Germanic tribes, was organized by Peter Alexander Kerkhof (LUCL) and Thijs Porck (LUCAS).

Pigeons, zebra finches and parakeets. Carel ten Cate studied bird sounds. But not just that. Together with linguists from Leiden, he investigated parallels between birdsong and language. On 9 June, his farewell symposium was held to mark the end of his broad career. Well, the end? Carel ten Cate has…

The 2023 Digital Humanities Pilot Project Symposium and Digital Winter School took place, 30 Jan – 2 Feb 2023.

Is there a place for machine translation engines like Google Translate within the Faculty of Humanities? Associate professor Lettie Dorst’s new educational website aims to help students and teachers find an answer to this question. ‘The use of AI tools, such as Bing and ChatGPT, shouldn’t be seen as…

Six researchers from Leiden University have been awarded NWO Open Competition funding.

Researchers Karène Sanchez and Sary Zananiri tell us about their research project CrossRoads, which investigates Christian communities during British Mandate Palestine (1918-1948) through cultural and linguistic lenses. The project was awarded a VIDI grant by NWO in 2017.

Five researchers from Leiden University have been awarded an Open Competition Domain Science ENW XS grant by the Dutch Research Council for their research projects.

The 'language analysis interview' on the basis of which the Immigration and Naturalisation Department attempts to determine where an asylum-seeker without any documents comes from, does not meet the criteria of reliability and validity. Joachim Detailleur, student of Arabic, substantiates this statement…

Academic studies or an academic career are a big challenge if you are deaf. Particularly in Africa, where many countries don’t even have secondary schools for the deaf. A team of Leiden academics has organised the first summer school for and by deaf academics on the African continent, in Ghana. We spoke…

The African Studies Centre Leiden’s Research Programme for 2025-2029 is called ‘African Trajectories: Past Dependencies and New Directions’. Building on its former programme, it extends the recognition of Africa’s pivotal role in world affairs. The continent’s global significance has become increasingly…

The project seeks to come to an understanding of the archaeology of the desert and the ways in which its inhabitants engaged with their constraint, marginal environments through time. It compares and interprets site distribution and community organisation over a long time scale and across several different…

“Music is about everything else,” theater director Peter Sellars said upon accepting his Polar Music Prize back in 2014. Although it is about particular musical problems, Stanimiras dissertation is about ‘everything else’, too. What and how that is, could be summed up in different ways depending on…

The Leiden Papyrological Institute is the only papyrological institute in the Netherlands, and one of the few institutes in the world where study of Greek and Demotic Egyptian is combined. This is reflected in both teaching and research. Members of the Institute are active in publishing texts from various…

The Faculty of Humanities at Leiden University values an inclusive learning environment where all students are supported to realize their full potential. We consider diversity of thought, approach, background, and identity essential for high-quality research and learning. We therefore want to facilitate…

Human AI is where artificial intelligence and machine learning meet philosophy, cognitive science, and the creative arts. Examples of research questions in this domain are: 'Can an algorithm be creative by human standards?', 'Can creative processes, such as composing music or writing poetry, be modelled?',…

To be eligible for African Studies at Leiden University, you must meet the following admission requirements.

The one-year master in South Asian Studies, a specialisation of Leiden University’s master in Asian Studies, offers a large and varied selection of subjects and the freedom to choose the areas on which you will focus.