The research programme Formal Theoretical and Experimental Linguistics brings together LUCL researchers who focus mainly on formal theoretical and experimental linguistics.

How can you tie together scientific research and practical applications? That is exactly what Professor of Translational Data Science Marco Spruit is concerned with, he tells FMT Gezondheid. 'It's about taking socially relevant questions as a starting point for your research.'

Exploring cultural production in Europe, Latin America and Africa, the institute’s research programme focuses on the continuous interconnectedness of the Arts and Society in both the textual culture of literature, learning and public debate and the visual culture of art, architecture, film, photography…

In the History of the Roman Emperors, what does Herodian’s method of composition consist of and how does it relate to his writing intention, particularly in terms of political and moral idea(l)s?

Learn the newest insights from established researchers.

On 4 and 5 April 2024, the conference "Waterways and Literary Channels of the Premodern World" will take place at Ghent University. The conference is organized within the framework of the Scientific Research Network "Literatures without Borders". Proposals for 20-minute papers, round-table contributions…

If you’ve graduated from the programme and you want to further your academic education you can continue with a master’s programme. It will earn you the title of Master of Arts (MA) and significantly increase your chances of finding a position at academic level.

‘The Survival of Pliny in Padua. The Botanical Renaissance and the Transformation of Classical Scholarship’ in: Transformations of the Classics via Early Modern Commentaries, ed. by K.A.E. Enenkel. Intersections 29 (Leiden/Boston: Brill, forthcoming autumn 2013), pp. 327-62.

The Animated Image addresses the entire range of contexts in which images were described by Roman authors as being animated, as well as the accounts that Roman writers produced to explain the animation of inanimate matter.

Bernini and Pallavicino, the artist and the Jesuit cardinal, are closely related figures at the papal courts of Urban VIII and Alexander VII, at which Bernini was the principal artist. The analysis of Pallavicino's writings offers a new perspective on Bernini's art and artistry and allow us to understand…

Tuberculosis causes 1.5 million deaths yearly and anti-tuberculosis therapies are threatened by emergence of drug resistance. Development of innovative drug combinations should be accelerated with the use of translational pharmacological models. Moreover, host-directed therapies (HDT), which stimulate…

Our team is involved in the translation and adaptation of several questionnaires, for research purposes. Information about each questionnaire is listed below.

To be eligible for Translation at Leiden University, you must meet the following admission requirements.

The Pharmacy research group focusses on the development of predictive models to improve clinical drug efficacy and safety. We are moreover strongly involved in the Master specialisation of Pharmacy at Leiden University. We work on clinical problems that require further mechanistic understanding and…

How did a circle of Soviet artists and writers virtually unknown until perestroika turn into Russia’s most influential contemporary art movement? This book reconstructs the cultural history and canonization of a group of painters and poets known as the Moscow conceptualists, who paradoxically did not…

The present monograph, spanning a wide range of world and local literatures represents a high academic standard of both literary criticism and philological analysis. By demonstrating her expertise as an Africanist conversant with the Arabic canon, Raia reveals how the narrative of Joseph has been re-narrated…

Our research aims to develop drugs that boost the host immune response to better defend us against mycobacteria.

The Discovery of El Greco: The Nationalization of Culture Versus the Rise of Modern Art (1860-1915)

This book presents a comprehensive description of the grammar of Logba, one of the fourteen Ghana-Togo Mountain (GTM) languages spoken by approximately 7,500 speakers on the South-Eastern frontier of the Ghana-Togo border. It is the outcome of fifteen months research in Logba speaking communities.

This dissertation contains a detailed description of the Carib language, including the most extensive dictionary of the language to date. This knowledge is based on work from earlier sources and field work which was carried out by the author over a ten-year period, particularly in Galibi, a Carib village…

This study presents a full descriptive account of the grammar of Mualang, covering the major features of phonology and morphosyntax as well as issues related to pragmatics.

The human body consists of hundreds, perhaps thousands of different types of cells, each with different morphologies and functions, despite having the same genome.

The focus of the Antiviral Pharmacology group led by Anne-Grete Märtson is optimizing antiviral therapy for different viral infections by conducting clinical trials and using innovative computational and dynamic laboratory methodologies.

Is there a place for machine translation engines like Google Translate within the Faculty of Humanities? Associate professor Lettie Dorst’s new educational website aims to help students and teachers find an answer to this question. ‘The use of AI tools, such as Bing and ChatGPT, shouldn’t be seen as…

How De Haan is using language in general and his specific style of language in particular to provide truth, solidarity and justice for both the individual and the collective?

Combining cutting-edge quantitative approaches with more traditional book history approaches, this new book offers the first history of medieval manuscript destruction in England from the medieval period to the present.

How do speakers adapt to multilingual contexts?

Leiden University offers courses about papyri and papyrology for beginners and more advanced students (BA and MA), both based on texts in translation as well as in the original source languages, from Egyptian to Greek, Latin and Arabic.

This volume contains the first edition of 66 papyri and ostraca in the collection of the Leiden Papyrological Institute.

Form and Function in Greek Grammar. Linguistic Contributions to the Study of Greek Literature is a new book, written by Albert Rijksbaron. Rijksbaron is internationally known as one of the leading scholars of the Ancient Greek language, whose work has exerted a strong and lasting influence on the scholarly…

The MA Neerlandistiek/Dutch Studies at Leiden University provides you with an international view on the Dutch language and culture. You will be able to study the full breadth of Dutch studies: from the Middle Ages to today.

PhD candidates Mohammed Saleh and Berfin Gülave (Division of Systems Pharmacology and Pharmacy) published their research paper on “Using the LeiCNS-PK3.0 Physiologically-Based Pharmacokinetic Model to Predict Brain Extracellular Fluid Pharmacokinetics in Mice”.

The Fryske Akademy, the Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, the Professorship Multilingualism and Literacy of NHL Stenden University of Applied Sciences, the department of Frisian Studies of the University of Groningen, and the department Language, Technology…

How do contemporary authorship and scholarship work together to shape the way that early twentieth century literary and cultural movements are remembered today?

Yi Kyubo (1168–1241) was the foremost writer and poet of the Koryŏ dynasty (918–1392). Not Everything Unfolds as Anticipated is a miscellany of work from his Tongguk Yi Sangguk chip, a collection containing more than two thousand texts and considered the earliest substantial oeuvre of a Koryŏ writer…

Greek papyrology is the science that is concerned with deciphering and studying all texts written in Greek on papyrus. Papyrus was the writing material of antiquity and was made from strips of the papyrus plant stuck together.

This project examines the intriguing relationship between Greek literary criticism and Latin literature in Rome (first centuries BC and AD).

This research will investigate which aspects of On the sublime received attention in the intellectual milieu of the seventeenth century and how the sublime found its way in the political and artistic discourse of that time. Thus I aim to shed light on the role of art in politics and society in this…

In this research group, headed by Laura Heitman, novel receptor concepts in drug discovery are studied, aiming to increase the effectivity of medicines. Many drugs act via so-called G protein-coupled receptors (GPCRs) and therefore our research is mainly focused on understanding and improving drug-receptor…

A Selection of the Poems of Sir Constantijn Huygens (1596-1687) was published in July 2015, edited and translated by Adriaan van der Weel and Peter Davidson.

As a student, university lecturer Berthe Jansen fell under the spell of the Van Manen collection: a collection full of Tibetan writings and objects. A €1.5 million grant now makes it possible to take a really close look at it. 'There is still so much to do and discover.'

This collection brings into conversation several kinds of scholarship on medieval authorship which have tended to remain separate over the last two to three decades, a period of steadily increasing scholarly interest in this topic.

Blood, Sweat and Tears: The Changing Concepts of Physiology from Antiquity into Early Modern Europe

Aristotle's Poetics: the oldest and most influential work of western literary theory.

This book presents the first comprehensive description of Tafi, one of the fourteen Ghana-Togo Mountain (GTM) languages, spoken by approximately 4,400 people in the southeastern part of Ghana. The description consists of thirteen chapters and is based on a corpus gathered during two fieldwork periods…