The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

When Petra Sijpesteijn became a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, she was the only Dutch member with an appointment at a Dutch university. Two years later, she is also the only Dutch member of the Austrian Academy and officially joined the British Academy on 7 October.

Lecture, LUCIS What's New?! Series

When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.

This fall, LUCIS will have the pleasure of welcoming Professor Hugh Kennedy from SOAS University of London to Leiden. He is the fourth Abdulaziz Saud Al-Babtain Cultural Foundation Visiting Professor in Arabic Culture at Leiden University.

With the help of the JEDI fund, Fatima al Moufridji and Thijs Porck went in search of cultural contacts between early medieval England, Northern Africa, and the Middle East. Together they made four knowledge clips that can now be seen on YouTube.

Ever since its foundation, Leiden University has turned its gaze outwards to other cultures, languages and forms of academic practice. It is only natural, therefore, that we as a university have four institutes abroad: the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV-KNAW)…

The perception of the Middle East is riddled with stereotypes that have had dire consequences on its people. What is myth and what is reality? How did these stereotypes come about? What consequences have they had? All of these questions and more are answered within this reading list.

Lecture

Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…

Professor Peter Bisschop has been awarded an ERC Advanced Grant. He will invest the 2.5 million euros in his research into puranas: ancient texts, commonly written in Sanskrit, that are up to fifteen hundred years old.

What do you do if you have a book from the sixteenth or seventeenth century, but you suspect that the binding contains a fragment of a medieval manuscript? University lecturer Thijs Porck has received an NWO grant to experiment with a camera attached to a tube. 'The project boils down to keyhole surgeries…

Assistant Professor Anna Dlabacova has been awarded a Starting Grant by the European Research Council. She will use this grant of around 1.5 million euros to conduct research on the Dutch vernacular ‘book of hours’.

Who was professionally involved in language between 1550 and 1650? And what were the financial returns of this language sector? Assistant Professor Alisa van de Haar has received an ERC Starting Grant to map out the situation in Northwest Europe between 1550 and 1650.

The Netherlands Institute in Morocco is open to students from all Dutch universities. Two students explain why they are spending a semester studying in Rabat.

How can the Netherlands help secure a peaceful future for Israel and Palestine? At a recent meeting at the university, two remarkable speakers shared their perspectives: Somaya Bashir, a Palestinian woman living in Israel, and Palestinian journalist, Houssam Khadra, who fled Gaza over a decade ago.

With ongoing protests across Iran, many are asking whether the regime is on the brink of collapse. Three Leiden experts share their perspectives.

Forget Python, Java and Scratch: there is now an accessible programming language for children. This is Hedy, invented by Dr. Felienne Hermans of LIACS. Thanks to a collaboration between Jetlearn, an online programming school based in Amsterdam, and Leiden University, Hedy now has translations in Hindi…

The lecture halls in the Lipsius were full of curious secondary school students in January. During a special profile selection afternoon, they were introduced to the faculty and language studies. ‘I had no idea that Hebrew and Arabic were similar.’

The Royal Holland Society of Sciences and Humanities (KHMW) has appointed four Leiden professors as members. Petra Sijpesteijn, Vanessa Mak, Mariska Kret and Miranda van Eck have recently joined the KHMW.

The importance of science communication and cross-boundary collaboration, and the ‘mantra’ of diminishing social cohesion in society: these all came up at Leiden University’s 448th Dies Natalis. A panel discussion including Leiden’s mayor Lenferink, music and two honorary doctorates completed the special…