Create a world of opportunities with a master's degree from Leiden University.

The specialisation in Translation at Leiden University offers a unique combination of translation theory, research and practice. This prepares you for either a further academic career or a professional career in the language industry. If you aspire to become a translator, subtitler, terminologist, linguist,…

Lecture

The author Manon Uphoff from Utrecht will be Leiden University’s new ‘writer in residence’ from autumn 2025. As the writer in residence, Uphoff will contribute to several courses on writing offered by the BA Dutch Language and Culture programme.

Want to explore a different specialist field? Or maybe study a topic from your programme in more depth? This summer Leiden University is again offering a broad selection of Summer Schools.

During this programme you will acquire in-depth knowledge of one of eight world regions by studying its politics, economy, history and culture, and a local language. You will gain the ability to place regional developments in a global context, providing a strong preparation for the labour market in…

You can find an overview of events organized by the Platform for Post-Colonial Readings below.

When a foreign book is translated for the Chinese market, there is a good chance that not all of the text will make it into the new version. With an NWO XS grant, university lecturer Svetlana Kharchenkova will investigate how foreign authors deal with this censorship.

Some examples of AI-research done at Leiden.

This research cluster explores processes of cultural creation, reception and transformation within a wide range of societal contexts from the early Middle Ages until c. 1800.

The Leiden University Centre for Digital Humanities regularly offers events and workshops related to all aspects of digital humanities. Events are aimed at connecting scholars from across Leiden's Faculties with a research interest in all digital aspects of their chosen subject area.

Would you like to develop further and be challenged academically in your field or beyond? The Faculty of Humanities offers a wide range of courses to boost your career, learn new skills or broaden your knowledge.

Your time at Leiden is about more than just studying. Some of your best experiences will stem from being a part of our lively and diverse student community, as well as from life in the beautiful city of Leiden.

Leiden University offers ambitious students the opportunity to gain state-of-the-art knowledge, coupled with the freedom to develop their own area of expertise.

Viktorija Kostadinova, from Macedonia and currently a second-year PhD student at the Leiden University Centre for Linguistics, has just returned after two and a half months at the University of Michigan: ‘It was a truly rewarding experience.’

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

Social scientists from Leiden University have worked with an international team to create teaching modules on migration.

Prof. dr. Marcel Cobussen will take part in a research network project in London.

How do you make lobbying and rhetoric both challenging and understandable for high school students? Professor Jaap de Jong found the answer in climate activist Greta Thunberg. Together with his colleague Arco Timmermans, he developed a digital guest lecture on how to present a convincing story.

Investigating the intercultural connections that shaped practices of knowledge production in colonial Dutch Brazil.

Can we truly connect with each other through video calls? Yes, according to a recent study. Psychologists found our bodies synchronise almost as much in digital conversations as in real life. But this doesn’t mean we should skip in-person meetings altogether, says researcher Fabiola Diana.

Lecture

Lecture, CIEL Seminars

Lecture, Sociolinguistics & Discourse Studies Series

Ramesh Ganohariti, PhD student and Ernst Dijxhoorn, Assistant Professor at Leiden University, researched the relation between international relations and sports, with sport and sports events increasingly being used for various diplomatic and political goals.

This dissertation provides crucial but as yet missing empirical data on the tone accent opposition in the so-called

On April 26th, Kate Bellamy succesfully defended her doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Kate on this great result.

On the 22nd of April, Liszt Vianna Neto successfully defended a doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Liszt Vianna Neto on this achievement.

When combined and used by specific people located in time and place, words can express something more than, different from, or even the opposite of their dictionary meanings.

Aan de hand van bekende en minder bekende voorbeelden uit de wereld van politiek en media laat dit boek zien hoe je strategisch gebruik én misbruik kunt maken van taal.

A British English Pronunciation Course Book

This dissertation is concerned with the development of grammar. Starting from a usage-based perspective, which holds that children use domain-general learning mechanisms to acquire the grammatical patterns of their mother tongue, Beekhuizen shows how to operationalize various concepts from this tradition…

On October 31st, Margarita Gulian succesfully defended her doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Margarita on this great result.

On the 25th of February, Peng Wu successfully defended his doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Peng on this achievement.

Oxford University Press has published a revised and expanded edition of The Morphology of Dutch (first edition published in 2002).

Evaluating processes of Wapishana-English Bilingual Education Programme in Guyana.

This anthology contributes to a historically grounded understanding of the complex relationship between Christian missions and the roots of humanitarianism and its contemporary uses in a Middle Eastern context.