2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
Thijs Porck receives Bolland Fonds research subsidy
Thijs Porck has successfully applied for a subsidy for a research project that will study the early correspondence of G. J. P. J. Bolland, an autodidact student of Germanic languages who would later become one of the country’s leading philosophers. The project is sponsored by Leiden University Fund…
-
What Spinoza winners Ellemers, Sluiter and Franx will do with €2.5 million
On Monday 27 September 2010 Spinoza prize winners Naomi Ellemers, Ineke Sluiter, Marijn Franx (Leiden) and Piet Gros (Utrecht) announced their plans for their €2.5 million prize money. This was during the official ceremony in The Hague, at which the outgoing Secretary of State for Education, Culture…
-
From ent to orc: how Tolkien recycled medieval sources
Besides being the author of such a classic work of literature as The Hobbit, Tolkien was also Professor of English Language and Literature in Oxford. How did he incorporate his research in his fiction? An international conference on the subject is being held in Leiden on 18 June.
-
These are the seven Veni laureates of Humanities
No less than seven scholars of the Faculty of Humanities were awarded a Veni grant. Veni grants are aimed at excellent researcher who recently obtained their doctorate. With a maximum grant of 250.000 euros, the laureates can develop their research ideas in the coming three years.
-
Hutspot, herring and... science: Community engagement with Leiden’s research at 3 October University
Amid the many traditions of Leiden’s 3 October Festival, a relative newcomer is beginning to take hold: the Science Market. At market stalls, the people of Leiden could explore or even participate in Leiden’s research – performing an ‘operation’ in the street, for example.
-
Royal honour for Korrie Korevaart
Korrie Korevaart, a former director and lecturer in Dutch language and culture at Leiden University, has been made a member of the Order of Orange-Nassau. Korevaart, who has retired but is still a guest member of staff at the university, has received the honour for her work at the Faculty of Humanities…
-
Students create creative language lessons for primary and secondary education: ‘Not enough attention paid to languages’
The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…
-
Challenging the digital natives
How do you engage students in times of corona? Sara Brandellero, co-chair of the study programmes for Latin American studies, created assignments that require a wide-ranging set of skills. And the results were beautiful.
-
Nadine Akkerman uncovers hidden British voices
For the next five years, thanks to a highly competitive European grant, Nadine Akkerman will be able to focus on voices from the past that might otherwise never have been heard. This is because in the 16th and 17th centuries what we now call a ghostwriter already existed. As Akkerman explains, ‘a lot…
-
Leiden student nominated for Top 100 Enabled
‘The whole of society benefits if it is accessible for people with a disability.' This is what Pauline Gransier, student of Film and Literary Studies at Leiden University, has to say. She has been nominated for the Top 100 Enabled.
-
Computational tools reveal secrets of 17th-century sealed letter
In a world first, an international team of researchers has read an unopened letter from Renaissance Europe – without breaking its seal or damaging it in any way. Nadine Akkerman, Reader in early modern English literature at Leiden University, is co-author of the article that appeared on 2 March in Nature…
-
Guide dogs: anything but a modern invention
For a long time, even many researchers thought that guide dogs were a relatively modern invention. An accidental encounter with archival material showed university lecturer Krista Milne that guide dogs helped their blind owners as far back as the Middle Ages. Milne now has received an NWO XS grant to…
-
The Humanities Buddy Programme: A home away from home
Moving to a different city as a student can be a daunting prospect, let alone to a different country. Each year, many students come to Leiden, and many find a home away from home thanks to the Humanities Master’s Buddy Programme. Kathleen Burke and Victor Jarzargaray experienced it first-hand. “It’s…
-
Leiden research projects awarded NWO Open Competition grants
Six researchers from Leiden University have been awarded NWO Open Competition funding.
-
Huge interest from prospective students (and their parents) on Bachelor’s Open Day
Presentations, city tours, themed cafés and information fairs − there was plenty to discover on the Bachelor’s Open Day last Saturday. Around 6,000 prospective students and 4,000 parents visited faculties in Leiden and The Hague to soak up the atmosphere and imagine how it would be to study at Leiden…
-
The surprising tradition of fables in French education: 'It builds bridges between generations'
In the Netherlands, people probably grew up with De Fabeltjeskrant (a children’s show, ed.), but in France an introduction to fables plays a much more important role in a child's upbringing. PhD candidate Céline Zaepffel studied the role of fables in French education and teaching methods. It turns out…
-
Persian poetry knows no frontiers
The Persian language and its poetry are intertwined with the history of Central Asia. Although some mediaeval poets were later claimed by an individual state, their influence knew no frontiers. This is what Gabrielle van den Berg, Professor of Cultural History of Iran and Central Asia, argues in her…
-
The Activating Podcast Method: engaging students with the help of blended learning
How can I get students to collaborate more and increase their engagement? That was the question that teacher, and winner of the 2022 Faculty Teaching Award, Astrid Van Weyenberg asked herself two years ago. Her solution? A method in which the use of podcasts ensures that students actively engage with…
-
Cultural contacts between ‘East’ and ‘West’ in the early Middle Ages
With the help of the JEDI fund, Fatima al Moufridji and Thijs Porck went in search of cultural contacts between early medieval England, Northern Africa, and the Middle East. Together they made four knowledge clips that can now be seen on YouTube.
-
Nadine Akkerman unearths treasonous painting of Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, in research for new book
In the research for her upcoming book, Elizabeth Stuart: Queen of Hearts, author and academic Nadine Akkerman stumbled upon a little-known portrait of Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia and grandmother of King George I, which she believes would have been considered treasonous at the time it was pain…
-
Call for papers: Ruins and Memory in the Muslim World: Typologies and Motifs (622-1800 CE)
We invite proposals for the conference entitled ‘Ruins and Memory in the Muslim World: Typologies and Motifs (622-1800 CE)’ to be held in Leiden between 14-16 September 2026.
-
Fulbright scholarship takes Sara Polak to Yale
Sara Polak, PhD researcher and lecturer at LUCAS, has won a Fulbright scholarship to work on her research on Franklin D. Roosevelt at Yale University from September 2014 till February 2015.
-
Podcasts for Whitsun
Fancy listening to a podcast over the long Whitsun weekend? Over the past few months, some excellent work has once again been produced at the faculty.
-
Break the familiar routine of papers and write a blog post! ‘This way you can be more involved with the subject’
Exam, paper, exam, paper. A familiar, though sometimes little unexciting, routine for students. That is why Film and Literary students Sietske de Haan and Wouter Dijkman decided to write a blog post for the course Interculturality. Their impressive achievement was rewarded with a publication on science…
-
FGGA in 2023: This was the year of our faculty
2023 was another year full of highlights and special moments for the faculty of Governance and Global Affairs. Find out what the year was like in this year overview: we take you through the most important moments and news items month of each month.
-
FGGA in 2022: This was the year for our Faculty
We started this year as we ended it in 2021: in a lockdown. But the world continues to open up. We are occasionally allowed to go into the office and students are able to return to Campus. Continue reading to find out what the rest of the year has been like.
-
Central Crisis Team: ‘It sometimes comes down to the last second’
It’s the middle of the academic year, but most of the University buildings are closed – something that hasn’t happened since the Second World War. Fortunately, after a week of intensive preparations, the teaching has moved online. How is the Central Crisis Team steering the University through the corona…
-
‘When I'm in the Hortus, it feels like I'm walking through the print’
Four prints, ten years of research. Not that she got bored of them, on the contrary. Corrie van Maris, who receives her PhD this week, has always remained fascinated by her 17th-century series, for which she feels so much love. ‘I kept seeing different, new things.’
-
Humans of Humanities
In the Humans of Humanities series, we will do a portrait of one of our researchers, staff members or students, every other week.
-
The Population History of the Bolivian Tropical Lowlands: Towards a multidisciplinary synthesis
Conference, Workshop
-
Doing Gender in The Netherlands: TRANS* approaches, methods & concepts
The Netherlands Research School of Gender Studies (NOG) hosts the annual National Research Day, held this year at the Leiden University Centre for the Arts in Society. The NOG Research Day is a dedicated platform for sharing the work of junior and senior researchers of Dutch universities in the fields…
-
Royal honour for emeritus professor Willem Otterspeer
Emeritus professor Willem Otterspeer received a royal honour from mayor Henri Lenferink on Tuesday 20 September. The university historian was appointed Knight of the Order of Orange-Nassau.
-
Large delegation heading for African Studies Conference in Prague
A large group of researchers from Leiden University will convene a panel or present a paper at the 10th European Conference on African Studies (ECAS), which will take place from 25 to 28 June in Prague.
-
Krista Murchison in History Today on medieval pen-twisters
Minims are letters that are made up of short, vertical pen strokes, such as 'm', 'i', 'n' and 'u'. In Gothic script, there is often little distinction between letters composed of minims. Assistant professor of medieval literature Krista Murchison has written an article in History Today on the hidden…
-
Nadine Akkerman Visiting Fellow at University of Birmingham
Dr. Nadine Akkerman, working at the Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS), is a Visiting Fellow at the University of Birmingham from May 27 till July 4. She will participate in an important public discussion on Challenges for Early Modern Women's History and she'll be the keynote…
-
Crowdfunding for Leiden Chinese Queer Collection
Help us develop and expand the recently established Leiden Chinese Queer Collection (LCQC, 莱顿华语酷儿文献收藏) at Leiden University Libraries (UBL).
-
Erik Kwakkel elected to Comité International de Paléographie Latine
On 18 June, 2015, Erik Kwakkel was elected to the Comité International de Paléographie Latine (CIPL), a scholarly committee that specialises in the study of the medieval book.
-
Collaborative International Research Grant for dr. Corey Williams
Dr. Corey Williams (Assistant Professor of Anthropology and Global Christianity) has received a Collaborative International Research Grant from the American Academy of Religion. This initiative is intended to support generative research collaborations between and among scholars located in different…
-
NWO grant Nadine Akkerman for Signed, Sealed, & Undelivered research
Nadine Akkerman and her co-applicant David van der Linden (University of Groningen) are thrilled that “Signed, Sealed, & Undelivered 2.0: Revealing Hidden Letters” was awarded an Internationalisation in the Humanities grant from NWO.
-
Gabrielle van den Berg receives prestigious VICI grant
Dr. Gabrielle van den Berg received a prestigious VICI grant from the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) for her project
-
Archiving email of leading scholars
One of the tasks of Leiden University Libraries is to manage academic heritage, including letters and scholarly archives of leading researchers. Much of this material is nowadays created digitally and email is one of the main forms of communication. Hence, the UBL launched a pilot for acquiring and…
-
Alumna receives Emerging Talent Award
The short film El Último Consejo (The Last Council), directed by alumna Itandehui Jansen, has won the Emerging Talent Award at the ImagineNative Film & Media Arts Festival in Toronto.
-
Bas van Rijn wins the Cornelis Tiele MA Thesis Award 2018
The Dutch Association for the Study of Religion (NGG) has decided to award the Cornelis Tiele MA Thesis Award 2018 to LUCSoR alumnus Bas van Rijn for his thesis “The Mind Behind the Cards: Searching for the Source of Tarot Divination’s Popularity through a Cognitive Analysis” (supervised by dr. Markus…
-
Astrid Van Weyenberg wins Faculty Teaching Prize 2022
University lecturer Astrid Van Weyenberg has won the Faculty of Humanities Teaching Prize. ‘Astrid is a lovely person who can teach well.'
-
Call for Papers for LUCAS Conference 'Practices in Comparative Medievalism' on 23 September 2022
Medievalism is the area of academic study that investigates the reception and reconstruction of the medieval past since the Middle Ages came to an end.
-
Democracy in action: Horizon grant for policy-oriented research on grassroots culture and democracy
Dr. Sara Brandellero and Dr. Kamila Krakowska Rodrigues from Leiden University Centre for the Arts in Society will lead a collaborative research project funded by Horizon Europe Work Programme on Culture, Creativity and Inclusive Society. #DemocracyinAction studies arts and culture-based grassroots…
-
Who is the best lecturer in 2017?
Three lecturers have beennominated for the LUS Teaching prize: Florian Schneider, Thijs Porck and Christine Espin. The prize, an initiative of the Leiden University Student Platform (LUS), will be presented at the opening of the academic year.
-
LUCDH Workshop - November 2019
Studium Digitale: An Introduction to Network Data, Analysis, and Visualization
-
Public Defense: The Magic of Projection; Augmentation and Immersion in Media Art
On December 7th & 8th, visual artist Sophie Ernst will defend her thesis The Magic of Projection; Augmentation and Immersion in Media Art, to obtain her doctoral degree. The public defense takes place in two stages. On Wednesday 7 December 2016 at 4 PM Ernst will publicly elucidate the artistic work…
-
Honorary doctorates for Belgian virologist Marc van Ranst and German Arabist Beatrice Gründler
Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…
