2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
Nadine Akkerman: ‘It’s an incredible feeling, rewriting such an iconic event from a country’s history.’
Ever since Nadine Akkerman, Professor of Early Modern Literature & Culture, came across a woman spy in her research, secret agents have kept cropping up in her work. Now there’s Spycraft, a popular history book exploring the espionage techniques used by early modern spies, which she has co-written with…
-
In memoriam Harold M. Hays (1965-2013)
It is with profound sadness that we have learned of the passing of our colleague and friend, Dr Harold M Hays. Harold passed away on Wednesday 20 November, in his sleep, as a result of heart failure.
-
Tolkien and fiction-based religions
Markus Altena Davidsen’s PhD dissertation is the first major study of Tolkien Religion. In it, he analyses the religion that is based on the stories by acclaimed British fantasy author J.R.R. Tolkien. He also discusses how fiction itself can become religious. Davidsen will defend his dissertation on…
-
'What I enjoyed most was working with students'
On 13 September 2016 a symposium and drinks reception will be held to mark the departure of Professor Rikki Holtmaat. On 1 September she had been affiliated to the university for exactly 31 years. What does she remember most about this period and what are her plans for the future?
-
Fourteen women professors take over the Senate Chamber
Fourteen women professors are to be given a place in the classic portrait gallery in Leiden University’s Senate Chamber. The portraits will be unveiled on 8 March – International Women’s Day – by former Minister of Education, Culture and Science Jet Bussemaker and Rector Magnificus Carel Stolker.
-
Carmen Van den Bergh on her nomination for the LUS Teaching Prize: ‘It’s an encouragement to further develop passion for literature and education’
Assistant professor Carmen Van den Bergh has been nominated for the Leiden University Teaching Prize. ‘I combine literature education with social relevance and personal experience.’
-
From singer to French teacher: ‘I kept wondering what a university study would be like’
After a successful career as a singer, Esmee Schoones started studying French a few years ago. It resulted in a national award for her thesis on musical arrangements of Verlaine's poems and a job teaching French.
-
LIFF Programmer Bob de Brabandere: ‘My academic background enables me to clearly identify the appropriate audience for a film’
Bob de Brabandere discovered his deep passion for cinema through a minor in Film and Theatre Studies. He currently serves as Assistant Manager at Bioscopen Leiden and as a programmer for the Leiden International Film Festival, which commences on 9 October.
-
Landscapes of Survival
Pastoralist Societies, Rock Art and Literacy in Jordan’s Black Desert (200 BC to 800 AD)
-
Memory: concepts and theory
The terms ‘social’ , ‘collective’ or ‘public’ memory, are often contrasted with ‘private’, ‘individual’ or ‘personal’ memory. All these terms derive from a fairly new and interdisciplinary scholarly field that is often referred to as ‘memory studies’, and that according to some critics has developed…
-
Presentation of Greek-Dutch dictionary: ‘In the end, you have to decide what to do’
After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.
-
Anthropologist Anna Notsu co-creates children’s book together with Biate community
In collaboration with the Biate community of Meghalaya (Noth East India), I am co-creating the first-ever bilingual picture book in the Biate language. The project began with Biate schoolchildren collecting stories about their environment — stories shared by parents, neighbours, and village elders.
-
Hour of Remembrance on 4 May: ‘We commemorate war victims and draw links to the present’
During the ‘Hour of Remembrance’ on 4 May, the University community remembers its students and staff who were killed in the Second World War. It also looks at freedom and oppression today. Three questions for Sara Polak, chair of the Hour of Remembrance committee.
-
Diabolical dilemmas in timeless theatre about the Relief of Leiden
What is freedom worth in times of hunger? ‘Beleg’ is a modern interpretation of Lucretia van Merken’s 1774 play. With five performances in Leiden’s Schouwburg theatre, the play is a prominent part of the Relief of Leiden celebrations, and Leiden alumni are playing a big role. Take a look behind the…
-
Announcement of Scaliger Institute research fellowship winners
With support of several companies, including Brill Publishers, Elsevier and private foundations, Leiden University Libraries (UBL) and the Scaliger Institute welcome around 15 to 20 Fellows and guest per year to consult and examine material in the Special Collections. The Scaliger Institute received…
-
'The Butterflies of Upper Digul' now also published in Indonesia
Three years ago, Associate Professor Alicia Schrikker published 'De vlinders van Boven-Digoel', in which she chronicled several stories about colonial life in present-day Indonesia. Now there is a translation, by Rianti Manullang, who is also an assistant professor at Universitas Indonesia and doing…
- In Memoriam
-
Organisation
The Leiden Academic Centre for Drug Research (LACDR) is responsible for the research and education in Bio-Pharmaceutical Sciences carried out at Leiden University.
-
Technology & Innovation
The Business, Technology & Public Policy research group of the Department of Business Sciences at Leiden University focuses on investigating the dynamic interaction between 'new' technologies and various stakeholders, including consumers, employees, and businesses. Our research delves into perceptions,…
-
Growing Up Together in Society (GUTS): Social networks: self-regulation in an increasingly complex social world
How do young adults find their way in an increasingly complex society? In Leiden, as part of the GUTS project, we study how brain development and self-regulation play a role in this process.
-
biology exploration of the Ubiquitin and Ubiquitin-like post-translational machinery
PhD defence
-
Multi-faceted dissection of innate myeloid cell heterogeneity: a translational approach for application in patient care
PhD defence
-
Safety testing of chemicals without laboratory animals
Testing chemical substances without using animals. It seems a utopia, but a European team is going to develop a way to make this a reality. The RISK-HUNT3R project, led by Leiden professor Bob van de Water, received 23 million euros from the European Commission for this purpose. The project was launched…
-
ASCL Seminar: When Africans speak
Lecture
-
Nadine Akkerman wins Dr Hendrik Muller Prize 2021
Nadine Akkerman, associate professor of early modern English literature is receiving the Dr Hendrik Muller Prize 2021 for her work.
-
Winter Queen exhibition: Pearls as symbol of power
A Leiden literary scholar, paintings of the Winter King and Queen and a string of pearls brought together by an exhibition in the Hague. Dr Nadine Akkerman: ‘The Winter Queen was a highly political person who used every means – including pearls - to showcase her royal lineage.’
-
Thony Visser (LUCAS) leaves Leiden
As of November 1st 2019, Professor Anthonya (Thony) Visser will become Dean of the Faculty of Arts at the University of Groningen and will leave LUCAS.
-
Nadine Akkerman is the winner of the LUCAS Audience Award 2021
The LUCAS Audience Award 2021 has been awarded to Nadine Akkerman. This is a prize for researchers who appeal to an audience wider than the academic community. The prize consists of 1000 euros, a trophy and eternal fame.
-
Experience Days: ‘Now I understand what it’s like to attend university’
Experiencing what it is like to attend a lecture, asking professors questions and even trying your hand at homework: Experience Days help prospective students learn more about all the programmes offered by the Faculty of Humanities.
-
Women in early modern courtrooms: 'A cross-section of society'
In early modern England, courts of law were working overtime. University lecturer Lotte Fikkers delved into the records of centuries-old court cases involving women. In Early Modern Women's Life-Writing and English Law, she reconstructs how the story they told in court differs from the one they wrote…
-
NWO grant Yra van Dijk for international Holocaust research
Yra van Dijk obtained a NWO 'Internationalisation in the Humanities' grant. Together with Ernst van Alphen she will collaborate with 8 European and Israelian partners in researching 'Digital Memory of the Holocaust'.
-
The utopia is not a utopia for everyone
A perfect world, who doesn't want that? But what is perfect is debatable. What is great for one person is disastrous for another. PhD student Zeynep Anli took a closer look at dreams for the future by looking at gender-separated utopias.
-
Chinese unofficial poetry journals now accessible in Digital Collections
Leiden University Libraries has made a large number of unofficial poetry journals from China accessible online in its Digital Collections. This opens up thousands of pages from an internationally unique collection of unofficial Chinese poetry for teaching, research, and the general public, including…
-
Previously unpublished letters shed new light on Dutch Republic’s first queen
‘Seated behind her desk, she initiated and influenced embassies, conventions, ambassadorial meetings, sieges, and skirmishes that had kept a war-torn early modern Europe in its grip.’ This is how Nadine Akkerman, researcher as the Leiden Institute for Cultural Disciplines and author of The Correspondence…
-
Rival women at the Court of The Hague
Dr Nadine Akkerman, lecturer in Early Modern Literature and postdoctoral researcher in Leiden, has written a new book to accompany the exhibition on Elizabeth Stuart and Amalia von Solms at the Historical Museum of The Hague. ‘They were like goddesses, constantly trying to upstage one another,’ says…
-
Junius Symposium: exciting new research on Old Germanic studies
While Old Germanic studies might seem dated and, regrettably, occupies a less than secure position in various academic institutions, exciting new research presented by young researchers shows that the field is still vibrant and may have a bright future. On Thursday, the 7th of April, the ‘Junius Symposium…
-
Maria Boletsi receives Visiting Research Fellowship Princeton
The Seeger Center for Hellenic Studies at Princeton University annually offers a limited number of Visiting Research Fellowships for scholars in the humanities or the social sciences worldwide, who wish to spend time in residence at Princeton pursuing independent research projects, free of teaching…
-
Sara Brandellero: ‘We need to protect the city from an excess of light’
On 25 September, lights throughout Leiden will be turned off for the Seeing Stars event. What makes the urban night so special? We asked university lecturer Sara Brandellero, who researches cities, night and migration.
-
Students speaking about this academic year: ‘It’s okay if one day doesn’t go so well.’
Nearly all students have faced many challenges this academic year. Students Nasreen Javanjoo (Religious Studies) and Marcos Cordova (Literary Studies) talk about their experiences of studying in the time of coronavirus.
-
PR Coordinator LIFF Jetske Breedeveld: 'Going to the cinema between lectures'
Alumna Jetske Breedeveld pursued both a Bachelor's in English Language and Culture and a Master's in Literary Studies at Leiden University. Her passion for film was a constant theme throughout her student life. Now working at the Leiden International Film Festival, she describes her job as 'really c…
-
Start project A New History of Fishes
The NWO just announced the results of the Vrije Competitie proposals. Paul Smith, professor at the French department is, as a member of LUCAS, one of three scholars within the Faculty of Humanities at Leiden University who has been awarded this grant.
-
3 Humanities scholars receive Special Recognition Award
The international World Cultural Council (WCC) has awarded Nadine Akkerman, Victoria Nyst and Alicia Schrikker with Special Recognition Awards given to young scientists at the university organising the award ceremony. Leiden University organises the 34th WCC award ceremony this year.
-
Dr Sara Brandellero invited visiting professor in São Paulo
Dr Sara Brandellero, Assistant Professor in Brazilian Studies (LUCAS), was invited by the State University of São Paulo (UNESP/Araraquara) and the Federal University of São Carlos (UFSCAR) as visiting professor for the week of 8-12 June 2015.
-
Nadine Akkerman elected member of the Young Academy
Nadine Akkerman has deciphered the correspondence of Elizabeth Stuart, Queen of Bohemia, and studied 17th-century spies. Her fascinating historiographies have now been recognised with membership of the Young Academy.
-
The need to remember
In the 1970s and 1980s, Argentina faced a severe dictatorship. The regime did not shy away from using brute force and torture. People who showed their dissatisfaction also regularly disappeared. For her PhD, Ana Saab researched how the memory of these disappeared people was kept alive anyway.
-
Maarten Asscher as mentor: ‘It's at the periphery of your own discipline that things happen'
Alumnus Maarten Asscher (60) is mentor of the month. He studied Law in Leiden and has worked as a literary publisher, senior official at the Ministry of Education and director of Athenaeum Booksellers. Will he be your mentor?
-
ERC Consolidator Grant for Petra Sijpesteijn
Arabist and papyrologist Petra Sijpesteijn has received a Consolidator Grant from the European Research Council for her research on the early Islamic Empire. The five-year ERC grant will fund the research project
-
‘Medieval women had their first child much later than previously thought’
Costume dramas would have us believe that women in the Middle Ages became mothers at a much younger age than they do today. University lecturer Krista Milne wants to refute this image with the help of an NWO XS grant. ‘In the past, not all data was taken into account.’
-
Successful On-Campus Master’s Experience Day: ‘It will help me to make a good choice’
The Faculty of Humanities’ On-Campus Master’s Experience Day was a pleasantly busy event. The information sessions and corresponding information market went down well with interested undergraduates.
-
From walking sticks to guide dogs: Krista Milne charts the lives of medieval people with disabilities
What was life like for people with disabilities in the Middle Ages? University lecturer Krista Milne delved into medieval manuscripts and found more than thirty images of assistance dogs of all shapes and sizes. Now, a Vidi grant is enabling her to expand her research to include the question of what…
