2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
CfP: Going Romance 2019
The Leiden University Center for Linguistics (LUCL) will organise Going Romance 2019 on November 28-29, 2019.
-
A love letter to poetry: Albert Verwey Lecture by Antjie Krog
The South African poet and author Antjie Krog gave the 37th Albert Verwey Lecture in the Great Auditorium in the Academy Building on 18 November. Inspired by Verwey’s poem ‘De zegger van verzen’, Krog’s lecture was a polyphonic and multilingual love letter to poetry.
-
Gijsbert Rutten new Professor of Historical Sociolinguistics of Dutch
As of 1 July, Gijsbert Rutten is Professor by special appointment of Historical Sociolinguistics of Dutch at Leiden University. Rutten, who also works as Director of Education at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL), will, among other things, research the historical relationship between…
-
Dr. Naomi Truan delivers lunchtime talk at Austria Centre Leiden
Dr. Naomi Truan, Assistant Professor of German Sociolinguistics at the Leiden University Centre for Linguistics delivered a lunchtime talk sponsored by the Austria Centre Leiden and the Central and East European Studies. We asked her about her presentation, her research and the state of Central European…
-
Lisa Cheng elected as member of the Academia Europaea
On 26 June 2016 the Council of the Academia Europaea approved a class lists of scholars to be invited to accept membership at the Academia Europaea. Professor Lisa Cheng was elected for the section “Linguistic Studies”.
-
Student Maureen Kuijs about receiving the 2020 Global Korea Scholarship
Maureen Kuijs, third-year BA Korean Studies student, is one of the students that received the 2020 Global Korea Scholarship this year. With this scholarship, Maureen can pursue a Master's degree in Korean Language and Literature at Yonsei University, receiving financial support from the South-Korean…
-
From basic research to healthcare tools
On April 1, Marco Spruit, Professor of Advanced Data Science in Population Health at the Leiden University Medical Center (LUMC) and the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS), will deliver his inaugural lecture ‘Translational Data Science in Population Health’. Spruit will use the opportunity…
-
Rare medieval bookmark found in Leiden University Library
A rare medieval bookmark emerged in Leiden University Library. Book historian Erik Kwakkel found the disk in an archive of manuscript descriptions called the Bibliotheca Neerlandica Manuscripta. It was likely put their in the early twentieth century by Willem de Vreese, who made the descriptions. The…
-
Political influence of ‘women above stairs’
A new volume, co-edited by Nadine Akkerman of the Leiden University Centre for the Arts in Society, shows how ladies-in-waiting, by 'creatively manipulating their gender', often played a major role in shaping the political climate of Europe in the early modern period.
-
Bareez Majid wins IISG thesis prize with study on torture museum
This year’s “best master’s thesis in the area of national or international history” was written by Bareez Majid, who has completed a research master's in Middle Eastern Studies. She wins the prestigious 2015 Volkskrant–IISG thesis prize for her courageous, solid research on a former “torture prison”…
-
'Invisible agents' by Nadine Akkerman most discussed book at Hay Festival
University Lecturer Nadine Akkerman concluded her book tour for her book 'Invisible Agents' in England at the Hay Festival. At the festival, attended by almost four thousand people, Invisible Agents was one of the most discussed books and caught the attention of the national newspaper and The Times.
-
Spirits as medicine for a dark past
Spirits play a important role in post-colonial and minority literature as a means of processing black pages from history, according to literary scientist Chia-Sui Lee. PhD defence 11 January.
-
Celebrating 40 Years of the Latin American Studies Program at Leiden
Alumni event, Lustrum
-
Medieval Greek Summer Session (Athens)
The Gennadius Library of the American School of Classical Studies at Athens announces the summer session focused on the study of Medieval Greek, from June 26 to July 27, 2023. The Library invites applications for a month-long Summer Session for Medieval Greek at the Intermediate to Advanced Level. The…
-
The Guardian on revealing old texts using X-rays
Scientists from Leiden and Delft recently discovered old texts using X-ray radiation. The subject was reported in the English newspaper The Guardian.
-
Pepita Hesselberth in Hermitix podcast about her book
University lecturers Pepita Hesselberth and Joost de Bloois (UvA) were interviewed in a Hermetix podcast about their co-edited book Politics of Withdrawal: Media, Arts, Theory.
-
Nadine Akkerman discusses Spycraft on BBC and History Extra Podcasts
Nadine Akkerman recently appeared as a guest on a BBC podcast and the History Extra podcast to discuss her book Spycraft. In these interviews, she delved into the fascinating world of espionage, sharing insights from her research and highlighting key themes from her work.
-
Jurriaan Witteman to receive the Keetje Hodshon Prijs
The KHMW (Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen) has decided to grant the Keetje Hodshon Prijs voor Taalwetenschappen to LUCL’s Jurriaan Witteman for his 2014 dissertation titled Towards a Cognitive Neuroscience of Prosody Perception and its Modulation by Alexithymia.
-
Nadine Akkerman’s 'Spycraft' in Harper’s Magazine: ‘Diverting history‘
In Harper’s Magazine, reviewer Dan Piepenbring discusses the latest book by professor Nadine Akkerman and Pete Langman. ‘Spycraft’ showcases how and why messages were ciphered in sixteenth- and seventeenth-century England.
-
Poster presentations: Future of Paleography, Paleography of the Future
Call for poster presentations: Future of Paleography, Paleography of the Future. 10 April 2025, Utrecht.
-
'The results could take days'
Election Day is over, but it's by no means clear who the new President of the United States will be. On the morning after Election Day, US expert Sara Polak relects on the results that are in so far, and looks ahead to the coming days.
-
Russian writer Maxim Osipov coming to Leiden University
Russian writer and cardiologist Maxim Osipov will come to the Netherlands for a year to teach in Leiden about Russian literature, his own work and the political situation in Russian.
-
Meet Louise van der Vlugt, Co-winner of the 'Best Thesis in Jewish Studies' Award
In December 2023, Louise van der Vlugt was announced as Co-Winner of the 'Best Thesis in Jewish Studies' Award. She sat down to answer some questions about her prize-winning BA Thesis.
-
LLRC conference: Language Awareness in the language classroom
Conference
-
What politicians can learn from Cicero and Dionysius
'How do you write a slogan to win an election?' Steven Ooms answers this question in his PhD research into ideas about good prose in the time of Caesar and Emperor Augustus. This period is considered a high point for the development of literature. The Roman Cicero and the Greek Dionysius of Halicarnassus…
-
Alumni stand for European Parliament
Fourteen of the candidates for the European parliamentary elections on 23 May studied at Leiden University. We ask four of them about their motivation and ambitions. In this article: Conny van Stralen, who studied German, and Maurice Hoogeveen, who studied history.
-
Teaching Prize nominations are now in
Every year, an outstanding lecturer receives the Faculty Teaching Prize from the teaching committee. The prize is awarded during the official opening of the academic year on 7 September. This year, students nominated eight candidates.
-
To World Poetry and Back: Avant-garde Classicist Poetry in the Sinophone Cyberspace
Lecture, China Seminar
-
Alternative Outputs and Platforms
For decades, academic publishing has followed a familiar script: Conduct research → write a paper → submit to a journal → (wait) → peer review → (revise) → maybe get accepted → finally, publish. Yet, this traditional model is increasingly under scrutiny, as several structural issues have become difficult…
-
Language socialization in deaf families in Africa
Across cultures, parents help their children master the social and linguistic codes needed in adult life. Recent research on language socialization found important cross-cultural differences, pointing out the need for more diversity for a full understanding of this process. Deaf communities form…
-
Thesis project: ‘Something is actually being done with my research’
The LDE universities work together with the Municipality of The Hague in The Hague Southwest Thesis Project. On 28 October students from the first group to graduate presented their advice to policymakers from the municipality. Lilian van Leeuwen, one of the students, wrote her thesis about the perceived…
-
Research projects
An overview of research projects at the Predictive Pharmacology group.
-
Japanese Literature Reading List
From experimental essays to comfort reads, and from manga to court literature in verse: Japanese literature has it all.
-
On barriers and bridges: autoimmune rheumatic diseases and the road to a cure
Hans Ulrich Scherer is Professor of Rheumatology, in particular Translational Rheumatology. He wants to build bridges between research and clinical practice and between departments and organisations at home and abroad. Scherer will give his inaugural lecture next Friday. ‘To make progress, we have to…
-
Renske Janssen is the winner of the LUCAS Dissertation Prize 2021
The LUCAS Dissertation Prize has been awarded to Dr. Renske Janssen for her PhD thesis Religio Illicita? Roman Legal Interactions with Early Christianity in Context.
-
Medieval Studies and Early Modern Studies: New options for the Master’s programme in Leiden
Leiden University is home to over a hundred specialists studying the Middle Ages and the Early Modern period. From 2017-2018 onwards, they will join forces to offer two new options for specialisation within existing MA programmes: Medieval Studies and Early Modern Studies.
-
On the road with an International Credit Mobility grant
Over the next three years, 92 students and researchers from Leiden University and its partner universities will be strengthening their research and teaching links: all 14 projects that Leiden University submitted to the EU’s International Credit Mobility programme have been awarded a grant. Three ex…
-
Research at the Faculty in 2018: a sneak preview
A new year that will bring all sorts of developments in the world of research. What are the new year’s resolutions in social sciences research at our faculty? What unites us, and what exciting developments do we anticipate?
-
A few remarks on the latest developments at NVIC from director Dr Rudolf de Jong
Dear friends of the NVIC,
-
Chemistry as the key to medical innovation
Is it a coincidence that three chemists from the same department have each independently received a ZonMw grant? 'No,' the researchers agree in unison. 'The role of chemistry in medical biology is becoming increasingly important, and we’ve worked hard to make this happen.'
-
Don’t take everything in a scientific journal at face value, students learn in this new module
In the ‘Educatips’ column, psychology lecturers share their most important insights on teaching. This month: Anouk van der Weiden, together with a team of colleagues and students, developed a module on critical reading, application, and writing. 'Students often think: who am I to criticise a published…
-
Archaeology students explore visual culture with artworks
In a creative assignment as a part of the bachelor's course Visual Culture, students explored the impact and complexity of visual culture by means of visual culture. The resulting artworks were of such a high quality that it was decided to present these in an exhibition.
-
The law is constantly evolving: Mayor Heijkoop visits Leiden Law School
On 7 July, the Mayor of Leiden, Peter Heijkoop, visited Leiden Law School. During his visit, he learned about the faculty’s commitment to advancing research and education while contributing to tackling the challenges faced by society.
-
In memoriam: Takamitsu Muraoka (1938-2026)
On February 10, 2026, emeritus Professor Dr. Takamitsu Muraoka (1938–2026) passed away, one day after celebrating his 88th birthday. From 1991 until his retirement in 2003, he held the chair of Hebrew Language and Culture, Israelite Antiquities, and Ugaritic at Leiden University.
-
Reading list – Culinary culture and tasty tales
Are we going vegetarian this year? Shall we keep the dessert the same? Where do I find inspiration for a festive meal during the holidays? For readers who like to postpone these questions, for those who like to tell a good story with their culinary contribution, or for those who simply want to know…
-
Four Russophone Poets Read their Poetry
Alumni event, Poetry
-
In search of hidden voices
Nearly all documents from the 16th and 17th centuries were written by more than one person but attributed to only one author. Professor Nadine Akkerman wants to rectify this oversight in her research on scribes.
-
After us the deluge: exhibition portrays the end of humanity
From a catastrophic fire to a flood that engulfs the earth. Mineke Schipper, Professor Emeritus of Literary Studies, has collected myths from the four corners of the earth about the end of humanity. These have inspired 30 striking paintings by Japanese artist Yuriko Yamaguchi. The Dutch premiere of…
-
Putting migraine into words: the patient’s account is crucial for diagnosis
Migraine can’t be diagnosed with a blood test, scan or physical examination. Language therefore plays a crucial role in its diagnosis. Neurologist Joost Haan has researched the relationship between language and migraine, and looked at how migraine is described in fiction. His PhD defence is on 22 Oc…
-
From catwalk to book gala
Sander Kok (35) was a hit as a model for Armani and he is now making a name for himself as a writer. His philosophically tinted first novel 'Smeltende vrouw' was acclaimed as a literary sensation. How do Literature Studies and Art History benefit him today?
