836 search results for “literary multilingualism and translational” in the Staff website
-
Manon Uphoff to be Leiden University’s new ‘writer in residence’
The author Manon Uphoff from Utrecht will be Leiden University’s new ‘writer in residence’ from autumn 2025. As the writer in residence, Uphoff will contribute to several courses on writing offered by the BA Dutch Language and Culture programme.
-
Who was the owner of the drowned books near Texel? 'It must be someone who travelled a lot'
When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.
-
New publication with editions of papyri and ostraca in the Leiden Papyrological Institute
This volume contains the first edition of 66 papyri and ostraca in the collection of the Leiden Papyrological Institute.
-
‘A few nerves before lectures show that my work matters’
Giving an incorrect answer as a student in a packed lecture hall can be nerve-wracking. But with Pharmacology teacher Rob van Wijk, you don’t need to worry about that. ‘He creates a comfortable and safe atmosphere,’ his students say. They have nominated him for the Leiden Science Teacher Award.
-
European grant for research into Indian scriptures: ‘This is what our understanding of Hinduism is based on’
Professor Peter Bisschop has been awarded an ERC Advanced Grant. He will invest the 2.5 million euros in his research into puranas: ancient texts, commonly written in Sanskrit, that are up to fifteen hundred years old.
-
Anna van Ark is doing an internship at the Rijksmuseum: ‘I’ve always wanted to be a curator’
Master’s student Anna van Ark has landed her dream internship at the Rijksmuseum in Amsterdam. For three months, she’ll be shadowing the curator and conducting research on Japanese prints for the acquisitions team.
-
Nadine AkkermanFaculty of Humanities
-
Ernst van AlphenFaculty of Humanities
-
Bo WangFaculty of Humanities
-
Gijsbert Rutten new professor of Dutch Linguistics
Gijsbert Rutten has been appointed professor of Dutch Linguistics with effect from 1 July. In this position, he will focus on language change and language variation, with a particular emphasis on historical sociolinguistics.
-
Nobel Prize in Literature awarded to Annie Ernaux - a reading list
The 2022 Nobel Prize in Literature has been awarded to French writer Annie Ernaux (1940). In an explanation, the Swedish Academy praises Ernaux 'for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory'.
-
Leiden Slavist in Ukraine: ‘My love for Russia has faded’
To read Chekhov in the ‘original’. That was what motivated Arie van der Ent to study Slavic languages and literature with Karel van het Reve at Leiden University. ‘My love for Chekhov hasn’t faded,’ says Van der Ent from his home 60 kilometres south of Kyiv. ‘But it has for the rest of Russia.’
-
Gert Jan Lammers -
Dina Berlina -
Asina Gijasi -
Robert Vermeiren -
Bart van Lieshout -
Camiel Boon -
Michel Ferrari -
Eric Bang -
Johannes Verschuuren -
Eric van Furth -
Andrew Webb -
Arn van den Maagdenberg -
Nienke Biermasz -
Onno Meijer -
New partnership aims to enhance public sector leadership
The newly launched Public Leadership in Collaboration partnership has been designed to enhance leadership within and across public sector organisations through research. This kind of leadership has a direct impact on society. Professor Ben Kuipers from the Leiden Leadership Centre (LLC) shares three…
-
Extra information faculties on OER
The faculties Humanities and Science have made a page with extra information on OER.
-
Research schools
Many PhD candidates, as well as research master students at the Faculty of Humanities, are members of a research school related to their area of expertise. Research schools aim at the collaboration of researchers from different faculties in the same university (interfaculty schools) or in different…
-
Social media
Making use of social media is a good way to meet others or to hear about the latest news and developments. But it also has its downsides: disinformation, trolling, disrespectful comments and even the misuse of (personal) data.
-
Programme accreditation
Degree programmes must be assessed and accredited once every six years to ensure they provide a high standard of education. You may be asked to speak to the assessment panel.
-
Judi Mesman appointed as distinguished professor.
The Executive Board has appointed Judi Mesman as third Leiden University professor.
-
Leiden University will recognize and reward open science more
Leiden University has received a €50,000 grant from Open Science NL to develop a roadmap for integrating open science into the strategic priorities of various institutes and translating this into human resource (HR) policies.
-
Aleydis Nissen on K-pop popularity in Saudi Arabia
Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman’s Vision 2030, an effort to reduce the country’s reliance on oil, may open up new opportunities for Korea. Spearheading the way is Hallyu — the Korean wave, led by K-pop and dramas as a soft power to open new business opportunities in the Middle East, especially…
-
In memoriam: Prof. dr. J.T.P. de Bruijn (1931-2023)
On Monday 23 January 2023 J.T.P. (Hans) de Bruijn passed away at the age of 91. Until 1995 he held the Chair of New Persian Language and Culture at Leiden University.
-
Creative Call: Help us name and design the logo for our Humanities Labs!
Organisation
-
A dead language comes to life: Early medieval Old English in the 21st century
From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.
-
LUMC receives tens of millions for research into new stem cell-based treatments
Leiden University Medical Center (LUMC), as a partner in the reNEW consortium, is once again receiving tens of millions of euros for research into new treatments based on stem cells. The collaboration will receive a total of €150 million to develop new therapies in regenerative medicine.
-
Better understanding of cancer drugs – Leiden spin-off Omivera receives seed investment
How do you know if a drug will actually work? The Leiden-based spin-off Omivera is developing a new technology that could provide clearer answers. The young company received a seed investment from the investment fund UNIIQ to support its development.
-
Four VIS grants for Humanities projects
The new VIS grant has been awarded to four projects from the Faculty of Humanities. In a Virtual International Cooperation Project (VIS), Dutch and foreign students work together remotely on a project that links local issues to an international perspective.
-
Sharing Digital Humanities Knowledge
If you missed the annual LUCDH Winter School Week of Digital Humanities workshops and Pilot Project Symposium (27 – 31 January 2025) this time around, you’ll have a chance to take part next year. Save the dates for the last week of January 2026!
-
Leiden’s Austria Centre traveled to Budapest, Hungary for the Annual Convention of Austria Centers
The sixteenth Annual Convention of Austria Centers took place in Budapest, Hungary in June 2024. There, colleagues gathered from around the world, coming from Jerusalem, Olomouc, Vienna, Berkeley, Edmonton, Minneapolis, New Orleans, Budapest and, of course, Leiden.
-
KNAW Early Career Awards for two Leiden researchers
Young Leiden researchers Alisa van de Haar and Marleen Kunneman have received a KNAW Early Career Award. The prize, awarded annually for outstanding achievements, consists of 15,000 euros and a unique work of art.
-
Censorship in cooperation: the representation of the Indonesian massacre in literature
How do you recount historic events if you are not allowed to talk about them? For his dissertation, Taufiq Hanafi tried to find out how a period of mass murder – despite heavy censorship – found a place in Indonesian literature. PhD defence 31 March.
-
Archaeologist Maikel Kuijpers signs international book contract with Penguin Press
Back in 2020, Dr Maikel Kuijpers started to write for The Correspondent. His articles offered readers a unique long-term insight into the materials that shape our world, from concrete to glass and plastics. His innovative approach piqued the interest of a literary agent, and he was invited to write…
-
Reinforcing Gender Bias? A Study on the Application of ChatGPT in Translation from a Feminist Perspective
Lecture, Leiden Translation Talks
-
Peace Movements: A Global History
Conference
-
We invite you to participate in the Day of Languages and Cultures 2026!
Organisation
-
Paul SmithFaculty of Humanities
-
Bram CaersFaculty of Humanities
