The physical features of twelfth-century manuscripts from the Flemish abbey of Ter Duinen – such as script, page layout, and reading aids – show how their readers organized, interpreted, and transmitted knowledge.

Constant Hijzen and Simon Willmetts have released Spies, Culture, and Society, a collection of essays, published by Georgetown University Press, exploring the relationship between intelligence agencies and the societies and cultures they inhabit.

Religion, Philosophy, and the Pre-modern World

In Vietnam, foreign trade and culture are pervasive. Therefore, the need arises for students to learn more about cultural differences and intercultural communication. This dissertation focuses on improving training in intercultural communication in Vietnamese higher education.

The Laboratory for Material Science, Technology and Culture (MATEC Laboratory) is a research and teaching facility dedicated to the scientific and cultural study of archaeological materials. We bring together a multidisciplinary team working at the intersection of materials science, archaeology, and…

This thesis explores the value of cultural and archaeological heritage through a focus on multinational corporations (MNCs) across industries and their involvement with cultural heritage.

Morality, mathematics, geometry, geography, music, navigation, and language are traditionally viewed as uniquely human cultural achievements and abilities. The study of their development and variation is classified as part of the humanities and social sciences. These fields have been mainly studied…

How can the Netherlands be better prepared for infectious diseases transmitted by mosquitoes. The Dutch Research Council (NWO) has awarded almost 9 million euros for this research. Maarten Schrama from the Institute of Environmental Sciences CML coordinates the input of Leiden University within the…

The Vici project Through the Hands of Signers invites everyone to participate in its kick-off symposium on the History of Sign Language Emergence, Transmission, and Change on July 10 2026.

This PhD project investigates how grammatical features and lexical elaboration in Fulfulde Juguureere reflect aspects of cattle culture.

Visit an exhibition, a concert or learn to paint.

The MA Linguistic’s specialization in Translation has now been admitted to the prestigious European Masters in Translation (EMT) Network.

In the Bachelor's programme Dutch Language and Culture at Leiden University you will learn to analyse how people use the Dutch language, culture and media and to place it in an international perspective.

The one-year, English-taught master's programme in English Literature and Culture focuses on the interaction between literature and key political and social issues such as identity, migration, memory and the metropolis, but also between literature and the literary tradition, and literature and film.

Associate Professor Lettie Dorst has received a Vidi grant to research how machine translation programmes such as Google Translate and ChatGPT translate words and expressions used metaphorically. This still regularly goes wrong, resulting in far too literal, incorrect and sometimes incomprehensible…

A permanent job or start your own company? After her studies in English Language and Culture and History, Anna Visser (28) was faced with this exact choice and chose the latter. She started working as a freelance translator. How did this go and how did her studies benefit her?

This project looks at material culture to better understand the character and organization of Roman colonial society in the Republican period, with a focus on the colony of Aesernia (founded 263 BC) in Samnium (modern-day Molise, Italy). What impact did the foundation of the colony have on precolonial…

Develop your knowledge of French and Francophone literary works and genres with the Master’s programme in French Literature and Culture at Leiden University.

Contact us if you have questions about the LDE minor (Re)Imagining Port Cities.

Do you want to understand the complexities of today’s gender issues, social media use, food habits, social justice movements, labour relations or religious expressions? Join our international bachelor's programme in Cultural Anthropology and Development Sociology and get insight into people's social…

Germany has an important position in Europe, both economically as well as politically and culturally. In the Bachelor's programme German Language and Culture you will dive into the rich language, history and literature of this influencial country and discover what it has to offer!

Do you want to discover a language and culture that is completely different from the Netherlands?

Do you want to discover a language and culture that is completely different from the Netherlands?

Do you want to discover a language and culture that is completely different from the Netherlands?

Do you want to discover a language and culture that is completely different from the Netherlands?

Connecting Agriculture, Crafts, Construction, Transport, and Resilience Strategies

This joint two-year parttime Master's programme will equip you with the necessary competences to play a key role in the emerging field of transfusion medicine. Its current concept includes both the transfusion of classical blood components and hematopoietic transplants, but also cellular (e.g. as immunotherapy)…

The collaboration between Leiden University (Medical Center) and the Autonomous University of Barcelona forms one of the most powerful international alliances for the creation and transmission of knowledge in the field of transfusion medicine.

France isn't just a country of great writers, thinkers and the well known 'savoir-vivre', economically it is also of great importance to the Netherlands and the rest of the world. Study the French language and culture and acquire skills that provide great opportunities for an international career!

Cultural Anthropology and Development Sociology is a social science. Anthropologists investigate the ways in which people give meaning to their lives and how they interact with one another.

Aesthetic formations and cultural repertoires give meaning to our reality in ways that are never neutral. Focusing on the Middle East and North Africa (MENA) and its global interlocutors, this project brings together a team of scholars from Leiden University who bring in inter-disciplinary, inter-area…

Do you want to do your minor in Morocco? Then choose the minor Culture and Society in Morocco! You’ll learn about Moroccan culture, society and languages, and receive solid training in ethnographic research methods.

Ti amo Italia! Immerse yourself in the country of Michelangelo, Dante and Prada. Study one of the most popular languages in the world and discover why Italy has filled an exemplary role for so many centuries and still does. As a graduate of the Bachelor's programme Italian Language and Culture you will…

From Great-Britain to the United States and from Australia to South Africa: people around the whole world speak and write English. In Leiden you will broaden your knowledge of the English language and the rich Literature and culture of the global English world on academic level.

Are you keen to develop your digital skills and critical thinking? Then the Digital Humanities and Cultural Analytics minor might be something for you.

Vulnerability and the associated levels of social resilience is what fascinates the researchers at the Institute of Cultural Anthropology and Development Sociology. What links a Japanese fisherman after the tsunami at Fukushima with a Ghanaian goldminer in an increasingly industrialised work environment?…

Aesthetic formations and cultural repertoires give meaning to our reality in ways that are never neutral. Focusing on the Middle East and North Africa (MENA) and its global interlocutors, this project brings together a team of scholars from Leiden University who bring in inter-disciplinary, inter-area…

This project aims to identify, quantify and map the exposure of Dutch national monuments to four climate change effects: flooding, waterlogging, drought and heat.

The World Cultural Council (WCC) and Leiden University are pleased to announce that the 34th Award Ceremony will take place on Wednesday 8 November 2017 in Leiden. This year Professor Omar M. Yaghi, the James and Neeltje Tretter Chair Professor of Chemistry, University of California-Berkeley, USA,…

K-pop is wildly popular. Fans all over the world sing along to the Korean songs, often without understanding exactly what the lyrics mean. University lecturer Mirae Kim explains why these songs are so difficult to translate in the video series

Law is of major importance for socio-economic development. Ideally, law organises human interaction in a way that promotes justice and legal certainty and protects vulnerable groups from exploitation and arbitrariness.

Are you thinking about studying International Relations: Culture and Politics? Learn more and watch the introduction video.

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

The Leiden Academic Centre for Drug Research (LACDR) is a centre of excellence for multidisciplinary research on drug discovery and development.

This project investigates how sign languages change and spread over time, and how this is influenced by their transmission history.

Unraveling culturally responsive attitudes, noticing skills, knowledge and reasoned practices of expert teachers.

Anne Sytske Keijser, Mark Leenhouts, and Silvia Marijnissen have won the 2022 FILTER Translation Award for De droom van de rode kamer