2,822 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
NIAS grant for research into 19th century bohemians and their love for anarchistic assassins
It was a remarkable trend in 19th-century London: middle-class bourgeois bohemians falling in love with anarchism and its assassins. University lecturer Michael Newton has been awarded a NIAS subsidy to reconstruct the lives of three of these families.
-
NWO grant to research scent language in seventeenth-century literature: 'God is like a scent'
When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…
-
Impact and Relevance
Below are some examples of ACPA projects that have a meaningful impact on arts and society. This page will be refreshed every now and then, presenting projects that exhibit how artistic research can significantly contribute to the way we perceive, understand, and relate to the world and to other pe…
-
Poetry, rhythm, and meter
Knowledge and culture subproject 4:
-
Art, Agency, and Living Presence in Early Modern Italy
This programme adopts a new approach based on the paradoxical nature of these responses in early modern Italy: it draws on rhetorical discussions of lifelikeness and living presence, and it uses the anthropological theory of art as agency developed by Alfred Gell.
-
Journal of the LUCAS Graduate Conference : Breaking the Rules: Textual Reflections on Transgression
The Journal of the LUCAS Graduate Conference was founded in 2013 to publish a selection of the best papers presented at the biennial LUCAS Graduate Conference, an international and interdisciplinary humanities conference organized by the Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS). The…
-
Sander Bax: 'Literature doesn’t confine itself to national borders'
To truly understand Dutch literature, we have to look beyond borders. At least, that is the view of Sander Bax. From 1 August, he will be Professor of Contemporary Dutch Literature and Culture in a Transnational Dynamic.
-
Alumnus Emma Govaart is fighting for equal opportunities for young people
Leiden alumnus Emma Govaart (24) wanted to make an impact on society, so she took a job in the non-profit sector after graduating.
-
Holly Riach: ‘Early modern books are less chaotic than previously thought’
In the early modern period, it was perfectly normal to find recipes, legal documents or medical writings in a book of poems. Holly Riach studied the underlying principles of these ‘miscellanies’ during her PhD.
-
English version podcast ‘Scandal and controversy in Russian literature’ launched
Following the success of the Dutch version, the podcast 'Scandal and Controversy in Russian Literature' is now also available in English. Senior University Lecturer Otto Boele guides listeners through eight infamous texts in this version.
-
Public Lecture ‘The Role of the Humanities in an Information Age’ by Ted Underwood, Visiting Scaliger Professor
Leiden University Libraries invites you to the public lecture by Ted Underwood, Visiting Scaliger Professor. This lecture will be held on Thursday 21 November, from 16.00-17.00 in the Lipsius building, Room 0.19, Cleveringaplaats 1, Leiden. Afterwards, you can meet the new Visiting Scaliger Professor…
-
Leiden2022: European City of Science
Leiden2022 is a 365-day science festival for everyone who has a sense of curiosity. Scientists from Leiden University will be making a major contribution. On 10 November, Leiden2022 presented the programme for the coming year, when Leiden will be European City of Science.
-
Podcasts as assessment method? 5 tips from the educational testing ground
How to innovate education? In this series, the Honours Academy highlights examples from their educational testing ground that aim to inspire. Today: pioneering with podcasts. What are the do's and don'ts? Two teachers and a student share their thoughts.
-
Nadine Akkerman nominated for VIVA's inspiring women list
Nadine Akkerman, University Lecturer and researcher at the LUCAS institute, is nominated for a VIVA400 award in the category 'inspiring women in science'. The Dutch magazine, VIVA, selects 400 inspiring women who excel in their field every year for different categories.
-
Two Vacancies for PhD at LUCAS
Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS) is looking for two PhD's, for a research programme funded by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO): 'A New History of Fishes. A long-term approach to fishes in science and culture, 1550-1880', supervised by Professor Paul…
-
In Memoriam Ton Anbeek (1944-2026)
On Easter Monday, the spring holiday that commemorates and celebrates returning life, A.G.H. Anbeek van der Meijden passed away. From 1982 to 2005 he was professor of Modern Dutch Literature at Leiden University. To everyone who knew him—whether personally, professionally, through his teaching, or through…
-
Guest lecture by Jurian Langer
On Thursday 5 April, Leiden University had the honour to receive Professor Jurian Langer within the framework of the European Union Seminar Series, jointly organized by the master’s programme in International Relations, the Institute for History and the Europa Institute at the Leiden Law School.
-
Stefano Bellucci on ENIUGH Steering Committee
Stefano Bellucci has been nominated member of the Scientific Steering Committee of the next European Network in Universal and Global History (ENIUGH) Conference.
-
Vrije Competitie Grant for Lisa Cheng and Anikó Liptak
The Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) has awarded LUCL researchers prof.dr. Lisa Cheng and dr. Anikó Liptak a Vrije Competitie grant for their research project
-
Neurolinguists investigate the brain: not two, but three options for brain functional categories
Based on the results of a language-switching experiment, PhD candidate Fatemeh (Simeen) Tabassi Mofrad MA and Professor Niels Schiller have discovered that the traditional categorisation of brain areas is not sufficient. They published their research findings in the scientific journal NeuroImage.
-
To Russia with Love: 100 years of Russian Studies in Leiden
Russia is a world power and an upcoming economy in which the Netherlands is a serious investor. Leiden University has been studying the Slavic world for 100 years. Professor Jos Schaeken: ‘If a decision has to be made at international level, Russia is always involved.’
-
A princess’s psalter recovered? Pieces of a 1,000-year-old manuscript in Alkmaar book bindings
A special find has been made in the Alkmaar Regional Archive: a number of 17th-century book bindings contained pieces of parchment from a manuscript from the 11th century. The original manuscript may have belonged to a princess who fled England after the Norman Conquest.
-
Arabic papyri shed new light on origins of Islam
Research on papyri has provided new insights into the history of the origins of Islam. Petra Sijpesteijns’s book,'Shaping a Muslim State', is based on these ancient Arabic letters and documents. Her new research on a Viennese collection of untranslated papyri is expected to produce more discoveries.
-
From vlogging to organising seminars: students of Italian put their skills into practice
Do you gain enough practical experience in an academic language and culture study programme? Certainly, proved the bachelor students of Italian this summer. For the Transfer IT programme, they combined their own interests with the knowledge they gained during their studies. This resulted in vastly different…
-
The Leiden Connection - screenwriter Gerard Soeteman looks back
Gerard Soeteman (1936) created a furore as a screenwriter of films that became classics (Dutch films: Turks Fruit, Soldaat van Oranje, de Aanslag), but personally he is much more attached to his critical documentaries for television. He studied Dutch in Leiden. How did that help him?
-
Writer in residence Maxim Osipov: ‘Writing is the development of truth’
Since criticising the war in Ukraine, Russian author and cardiologist Maxim Osipov has fled Russia. Come September, he will be Leiden University’s writer in residence and teach a course on Russian literature.
-
The unstoppable advance of Berber
Berber languages have long been banned from public life in North Africa, but the situation has changed drastically. Linguistic research is generating new insights on the distant past and on present-day Dutch Moroccans. This is the finding of Maarten Kossmann, the only professor of Berber Studies in…
-
At LUC, the Hague Forest is a classroom
Rain or shine: in the course ‘The Ecology Project’ students of Leiden University College visit the nature of The Hague each week.
-
Archaeology as a bridge between past and future
Luc Amkreutz, curator of prehistory at the National Museum of Antiquities in Leiden and professor of Public Archaeology at Leiden University, has a mission: to make the past accessible and relevant to a broad audience. He is the new Eugène Dubois Visiting Professor at the Faculty of Science and Engineering…
-
Ethical guidelines to better regulate DNA research on human remains
Rapid developments in DNA techniques allow researchers to find out more and more about human genetics. An international group of scientists has drawn up five ethical guidelines to ensure that this DNA research is better regulated. Leiden archaeologist Marie Soressi – one of the signatories - explains…
-
Leiden University involved in five Gravitation projects
Leiden University is involved in five new NWO Gravitation projects. Two relate to mental disorder and the remaining three to a healthy lifestyle, the combination of human and artificial intelligence, and the special relationship between plants and microbes.
-
Collaborating against ransomware: Insights from the Melissa Project
The 'Melissa' project strengthens the Netherlands' digital resilience against ransomware through public-private collaboration. Discover the successes, such as the dismantling of the Qakbot botnet, and the insights that contribute to a more effective approach to combating ransomware crime, both nationally…
-
Senior Teaching Qualification
On 12 January ten driven lecturers obtained their Senior Teaching Qualification (SKO). Rector Magnificus Hester Bijl congratulated them in the Academy Building. We asked three of them how the SKO programme had benefitted them, what they think ‘good teaching’ is and what makes them so passionate about…
-
From Underground to Overground, from Print to Digital: A Symposium on Unofficial Poetry from China
Leiden University Libraries holds an internationally unique collection of unofficial poetry from China. Produced outside the System over the last fifty years or so, this poetry is hugely influential yet hard to find beyond the informal networks through which it travels. To address this paradox, the…
-
Rick Honings receives Vidi grant for Voicing the Colony
University lecturer of modern Dutch literature Rick Honings, associated with the Faculty of Humanities, has received a Vidi grant of 800,000 euros. This allows him to carry out research into a more nuanced image of our colonial past.
-
ERC Advanced Grants for four Leiden researchers
From a new generation of antibiotics and more-effective vaccines to a map of dark matter and new light on Hindu traditions. Four researchers from Leiden University have received a prestigious €2.5m ERC Advanced Grant to develop their research.
-
A word from the Director of the NVIC
Dear friends of the NVIC,
-
Voor Chinees-Nederlandse kinderen is wit de norm in Nederland
Chinees-Nederlandse kinderen krijgen via hun moeders en kinderboeken mee dat witte mensen de norm zijn, zo ontdekte promovendus Yiran Yang.
-
Report: key role for Leiden in Dutch earning capacity
Leiden University and the Leiden Bio Science Park can make a significant contribution to the earning capacity of the Netherlands. This is the finding of the National Investment Agenda presented today.
-
Collaboration BSc Security Studies and the Police Academy: 'Looking for the best students'.
An internship at the Police Academy in Apeldoorn. This will be possible for the first time for third-year students of the bachelor's programme Security Studies as of September 2021, now that Leiden University and the Police Academy have joined forces. ‘The internships offer students a unique opportunity…
-
Agreement between ISGA and NIPV made official
The collaboration between ISGA and the NIPV (Netherlands Institute for Public Safety) has been made official. This took place under the guidance of initiators Jeroen Wolbers (ISGA) and Peter Bos (NIPV) during the conclusion of the three-part lecture series on the Dutch crisis management system. Sanneke…
-
Everyone has the right to food security, in peacetime and during armed conflict
Food security touches upon human rights, international law and sustainable development. These frameworks are not separate worlds but deeply interconnected; something that becomes painfully clear in times of climate crisis, armed conflict and inequality.
-
Comenius teaching grants for four Leiden lecturers
Four lecturers from Leiden University will receive a 50,000-euro Comenius Teaching Fellow grant. This will enable them and their team to realise an educational innovation within their own teaching.
-
Cells with stress: predicting drug-induced liver and kidney damage
How can we prevent drug-induced liver and kidney damage? PhD candidates Marije Niemeijer and Lukas Wijaya investigated what happens in the cells during the onset of this damage: a stress response. Both focused on a different subtopic and made some interesting discoveries.
-
Master’s students create Graduate Journal: ‘It represents the development we’ve achieved’
A celebration was held in the Tabú restaurant: Mark Rutgers, Dean of the Faculty of Humanities, was presented with the first copy of LEAP, a journal where Humanities master’s students can prepare for an academic career by publishing articles themselves.
-
LIFF director Ratna Lachmansingh: ‘Writing my thesis was so much fun!’
As a student, Ratna Lachmansingh wrote her thesis on horror films. Now she is the director of Leiden International Film Festival.
-
Maarten KossmannFaculty of Humanities
-
Teaching
Research projects for students of the University of Leiden and other Dutch Universities are often available at the MacBio group. The research lines are also described in the Research section. For details of specific projects contact the supervisor (Ubbink, Dame, Boyle, Jeuken or Wentink).
-
Visitors about Master’s Open Day
Students came from far and wide to the Master’s Open Day to make sure that a Master’s in the Humanities at Leiden University is the best option for them.
-
Bettina Reitz receives a Niels Stensen Fellowship
Dr. Bettina Reitz-Joosse, postdoctoral researcher in the Classics department, has received a Niels Stensen Fellowship.
