2,823 search results for “literary multilingualism and translational” in the Public website
-
The quantum computer: it doesn't exist yet, but still we understand increasingly better what problems it can solve
How do we know what a quantum computer is good for when it hasn't been built yet? That's what PhD candidate Casper Gyurik investigated by combining two terms you often hear: quantum computing and machine learning.
-
Rethinking sex in neuroscience of mental health
Even though it is generally known that Autism and ADHD are more common in men, and depression or anxiety disorders are more common among women, it is still not well understood if, how and when sex differences impact neurodiversity and mental health. To better understand this complex issue, 25 international…
-
In Memoriam: Dr Joannes (Jan) Schmidt (15 June 1951-11 August 2025)
Last week, the sad news reached us that Dr Jan Schmidt passed away on 11 August 2025. We wish his partner, friends and family strength and comfort as they cope with this loss. Jan Schmidt will be remembered as one of the most prolific and learned scholars in the field of Ottoman codicology and histo…
-
Donation of personal archive and collection of Leiden Sinologist Robert van Gulik
The family of the famous diplomat, sinologist and writer Robert van Gulik has donated his personal archive and part of his collection to Leiden University Libraries (UBL). The collection and archive provide insight into the life and work of Robert van Gulik, who became known to the general public for…
-
Almost 19 million euros for development and study of organs-on-chips
It sounds futuristic, but it is possible: the creation of miniature organs of patients in order to study them and see how diseases develop and can be treated. This is what researchers from the LUMC, Twente University (UT), UMCG, TU Delft and the Hubrecht Institute hope to achieve in the next ten years…
-
Ilja Leonard Pfeijffer wins Libris Literature Prize
Classics alumnus Ilja Leonard Pfeijffer has won the Libris Literature Prize this year with his book La Superba. The Libris Literature Prize is one of the most prestigious awards in Dutch literature.
-
The Oegstgeest bowl and the bones of a giant king mentioned in Beowulf
Recently, archeologists of Leiden University made an excavation in Oegstgeest, where they found a unique silver bowl from the first half of the seventh century as well as imported pottery and winebarrels. Thijs Porck, lecturer in Old English language and culture at Leiden University, places the Oegstgeest…
-
Lunch Time Seminars
The biweekly Lunch Time Seminar is an online only event, but it is not publicly accessible in real-time. If you would like to attend one of the upcoming sessions, please send an email to sails@liacs.leidenuniv.nl.
-
Poetry, rhythm, and meter: Textsetting
Knowledge and culture subproject 4:
-
Urbanism and municipal administration in Roman North Africa
This project uses archaeological, literary and epigraphic evidence to investigate urban development in Roman-period North Africa, compiling this in a GIS-linked database in order to analyse the development of urban settlement spatially over time.
-
Masculinities and Third Gender: The Origins and Nature of an Institutionalized Gender Otherness in the Ancient Near East
This book surveys a distinct human phenomenon in the history of the ancient Near East: individuals who were born males but, under various social and historical circumstances, their masculine identity was considered ambiguous. They bore specific titles and were engaged in cult or palace administration.…
-
Typological tendencies in verse and their cognitive grounding
Knowledge and culture subproject 4:
-
Classics and Ancient Civilizations (research) (MA)
The Classics and Ancient Civilizations (Research) master's at Leiden University covers the entire range of present-day research on the civilisations of Greece and Rome, Egypt and the Ancient Near East.
-
Writing and Iconography of Western Oaxaca
Mexico, between 500 B.C. and A.D. 900
-
P. J. Cosijn Research Fellowship
The P.J. Cosijn Research Fellowship is an initiative to give promising Research MA students of Leiden University with an interest in Anglo-Saxon Studies the opportunity to conduct research on Old English language and literature. The Cosijn Fellowships are part of the ERC-funded project ‘Early Medieval…
-
MENA Cultures and Global Aesthetics
Aesthetic formations and cultural repertoires give meaning to our reality in ways that are never neutral. Focusing on the Middle East and North Africa (MENA) and its global interlocutors, this project brings together a team of scholars from Leiden University who bring in inter-disciplinary, inter-area…
-
Written Culture at Ter Duinen: Cistercian Monks and their Books, c.1140-c.1240
The physical features of twelfth-century manuscripts from the Flemish abbey of Ter Duinen – such as script, page layout, and reading aids – show how their readers organized, interpreted, and transmitted knowledge.
-
Justin Bennett
Justin Bennett teaches in the Institute of Sonology of the Royal Conservatoire (KC) in the Hague. He is also a member of Jubilee, a platform for artistic research and production in Brussels.
-
XIV Annual Convention of the Austrian and Central European Centres in Leiden
Impressions by Wouter Baas and Caroline Schep
-
Collections
The new Middle Eastern Library (MEL) will bring together the UBL's own Middle Eastern collections and the collections of the library of The Netherlands Institute for the Near East (NINO), which has been part of the Leiden University Libraries since 1st January 2018.
-
Sustainability courses and programmes
Leiden University offers its students a wide range of bachelor's, master's and minors that explore sustainability or climate. Here, you find an overview of those programmes in the academic year 2020-2021.
-
Philosophy of the Arts (MA)
This two-year master’s programme in Philosophy of the Arts combines in-depth philosophical training in continental philosophy and aesthetics with the academic study of one or more arts, such as visual, musical, literary, and performing arts. Of the 120 EC of the programme, 40 EC will be taken in a discipline…
-
Beyond Post-Communism: Imagining the Future in Times of Transition
How did people across Central and Eastern Europe imagine the future during the transitions of the 1980s and 1990s? The umbrella term ‘post-communism’ does not provide an answer to this question. This project explores how writers and cultural theorists saw the potential future of their societies during…
-
Friends and foes from the past – fungi in historical Leiden University collections
Which fungi live in Leiden University’s historic buildings and collections, and how can their impact on heritage and human health be understood and managed?
-
Geo-Poetic Analysis of Pre-Islamic Arabia (GeoPo)
How can pre-Islamic poetry be used as a source to reconstruct the history of central Arabia at the dawn of Islam?
-
Student life
Your time at Leiden is about more than just studying. Some of your best experiences will stem from being a part of our lively and diverse student community, as well as from life in the beautiful city of Leiden.
-
The Leiden Chinese Queer Collection
Building on its extensive holdings in Asian studies, including much material that can support the study of “unofficial” histories and cultures, Leiden University Libraries has established the Leiden Chinese Queer Collection (LCQC).
- Anchoring Objects: Material culture and the dynamics of innovation in the ancient world
-
Coin streams within the Roman West (AD 83-138)
Ancient historians have long been aware that patterns of coin circulation can shed light on levels of economic integration in the Roman Empire. More than forty years ago, Hopkins argued that large amounts of tax money were spent in the frontier provinces and that the non-military provinces recouped…
-
Ancient History: Empires, Societies and Cultures (MA)
This programme explores Graeco-Roman political, social, and cultural dynamics, focusing on empire development and its societal impact. It shows how imperial rule shaped cultures, religions, and identities, using inscriptions, papyri, coins, and archaeology to highlight perspectives beyond elite sour…
-
About the programme
The Research MA Classics and Ancient Civilizations covers two years and can be studied in four tracks: Classics is one of them. While diving into the literary, cultural and intellectual worlds of Greece and Rome, you will be involved in current research, and stimulated to reflect on the significance…
- About the programme
-
Italian Language and Linguistics
Italian Language and Linguistics at Leiden University draws on diachronic and synchronic perspectives to bring you an advanced qualification in Italian linguistics.
-
Voicing the colony
This project studies travel writing about the Dutch East Indies written between 1800 and the end of the Second World War. By analyzing both Dutch travel texts and Indigenous travel texts in Javanese and Malay, it presents a new, double-voiced perspective on (the historiography of) the Dutch colonial…
-
Journal of the LUCAS Graduate Conference : Landscape in Perspective: Representing, Constructing, and Questioning Identities
The Journal of the LUCAS Graduate Conference was founded in 2013 to publish a selection of the best papers presented at the biennial LUCAS Graduate Conference, an international and interdisciplinary humanities conference organized by the Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS). The…
-
Journal of the LUCAS Graduate Conference : Breaking the Rules: Textual Reflections on Transgression
The Journal of the LUCAS Graduate Conference was founded in 2013 to publish a selection of the best papers presented at the biennial LUCAS Graduate Conference, an international and interdisciplinary humanities conference organized by the Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS). The…
-
Crisis and Critique Network
This network brings together scholars whose work explores how contemporary frameworks of crisis produce experiences of the present, rehash or disrupt established narratives of the past, and broker specific outlooks on the future. We collaborate in studying these crisis-scapes and exploring how they…
-
Leiden research projects awarded NWO Open Competition grants
Various researchers from Leiden University have been awarded NWO (Dutch Research Council) Open Competition funding. Nine social sciences and humanities projects will receive the funding.
-
webinar Population Health Management
Study information
-
World Teachers Festival: a celebration of globally-minded educators
On 21 March 2024, the ‘learners’ at Wolfert Bilingual in Rotterdam were not teenagers, but some 180 teachers and teacher educators from around the Netherlands and beyond. Those delegates were bound by a common interest in exploring and engaging with teaching and learning in linguistically and culturally…
-
47th Symposium on Old English, Middle English and Historical Linguistics (#SOEMEHL47)
Conference
-
Maria BoletsiFaculty of Humanities
-
The imagination as gaoler and as escape
Fiction is more effective than autobiographical non-fiction when it comes to conveying the sensation of enforced solitary confinement. That is the conclusion of writer and lawyer Maarten Asscher in his study 'Het uur der waarheid. Over de gevangenschap als literaire ervaring' (The Moment of Truth: Imprisonment…
-
Leiden-developed drug candidate ready for final clinical trial phase
Bringing your drug candidates to patients is what many academic chemists dream about, but the road to this goal is long and bumpy. Now, Leiden small molecule nizubaglustat is ready for phase 3 clinical trials. This is thanks to a €132 million funding secured by the biotech spin-out Azafaros.
-
View the Humanities Master’s Open Day presentations
Many thanks for visiting the Master’s Open Day on Friday 2 November! We hope that you enjoyed the day and that all your questions were answered.
- Educational Sciences & Teacher Training
-
CfP PhD Conference (Naples)
The concepts of good and evil are expressed, from a lexical point of view, in different ways in different Germanic languages and at the same time they are declined in different forms depending on linguistic and literary traditions. Moving from theoretical backgrounds, we encourage…
-
Nadine Akkerman in BBC Radio3’s documentary Metamorphoses on Christopher Marlowe
Professor Nadine Akkerman participated in the third episode of BBC 3’s documentary Metamorphoses, which focuses on the Elizabethan playwright Christopher Marlowe.
-
European CLIL community gathers in Leiden
Recently, ICLON welcomed some 75 colleagues from 15 European countries for a meeting on Content and Language Integrated Learning (CLIL) in research and practice. During this week, the focus was on learning, exchanging ideas and developing new tools.
-
Negotiating Conversion and Family Law in eighteenth century Dutch Colonial Sri Lanka
What was the function of the Dutch Protestant Church in Sri Lankan society? Why did people relate to the Church and how did conversion influence their life course?
