When university lecturer Martine Bruil was on exchange in Ecuador as a teenager, she fell in love with the area's ancient languages. Now, more than 20 years later, she is starting a research project on the kinship of the language Awapit with the Quechua language that was spread by the Incas.

If you follow the western media, you are likely to think of ‘Africa’ as the continent of origin of desperate migrants, a continent of hunger and disease and a breeding ground for international terrorism. But if you want to see the bigger picture, you should look no further than the African Studies scholars…

When Daan van Esch, master’s student in Chinese Studies, travelled through China last summer, he noticed that he often did not understand what the inhabitants of the different villages and cities were talking about. There turned out to be huge differences within the language. He decided to map this…

For many deaf Ghanaians, Ghanaian Sign Language is their first language. But for more deaf signers to be able to fully participate in society, more sign language interpreters, deaf school teachers and family members need to be trained. What better way to facilitate this by means of a Ghanaian Sign Language…

Our language is adapted to the context in which we humans communicate. But computers ‘think’ differently. What would a language be like whose structure was optimally adjusted for use by humans and machines? Tessa Verhoef is trying to find the answer.

This PhD project investigates how literary translators and journalists react and respond to machine-translated metaphors and what the repercussions for professional practice are.

Professor Claartje Levelt, together with Paula Fikkert (Radboud University), has received an NWO Open Competition grant for research into the development of word production in toddlers.

Prof. J. (Jos) Schaeken, Professor of Slavic and Baltic Languages and Cultural History, will be the interim Vice-Dean of the Faculty of Humanities from 1 March 2025. He will succeed the present Vice-Dean, Mirjam de Baar, who will complete her second term on that date.

This dissertation investigates Extended Lexical Units (ELUs), elements that are bigger than just one word and which are stored in the Lexicon.

This dissertation defends the existence of a type of movement that has so far been considered not to be possible, namely, movement of a bare head to a specifier position over arbitrarily long distances.

Our language is adapted to the context in which we humans communicate. But computers ‘think’ differently. What is the optimal form of a language for human-machine communication? Tessa Verhoef is trying to find the answer.

Leiden University researchers have discovered by chance a note from 1783 in Papiamento. They are working on a linguistic study on confiscated Dutch letters. The ‘Letters as loot’ project is headed by Professor Marijke van der Wal.

The Leiden Institute for Brain and Cognition (LIBC) is concentrating increasingly on research into the role of the brain in language development. The institute has now set up the LIBC Language website that brings together all the information on this research.

Knowledge and culture subproject 1:

Linguist Ingrid Tieken-Boon van Ostade retired in July, but is pressing on regardless with her languages in The Hague project. An online tour of her Hague Proverbs launched recently and Tieken also has academic publications in the pipeline.

Academic staff and students blog about their research and teaching.

How does the human mind work when it comes to language? Why are some speeches totally persuasive, and others less so? How do children acquire language so effortlessly? How do languages develop over the course of time? How many different speech sounds can humans make? During your BA in Linguistics you…

LUCAS offers education, guidance, and development opportunities to PhD candidates researching the relationships between the arts and society, in fields aligned with one of our three research clusters. We are strongly committed to high-quality, innovative research conducted with integrity. The Institute…

Resilient future generations that will shape a healthy society.

This dissertation the role of the English dissenting minister Joseph Priestley (1733-1804) as a grammarian is studied.

Knowledge and culture subproject 4:

On December 6th, Bob Schoemaker succesfully defended his doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Bob on this great result.

On the 29th of June, Martin Kohlberger successfully defended a doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Martin on this achievement!

A century ago, the French linguist Ferdinand de Saussure proposed that the relationship between the sound of a word and its meaning is fundamentally arbitrary. In a new study, a team of researchers from European and American research institutions, including Søren Wichmann from Leiden University Centre…

On the 16th of June, Ndokobai Dadak successfully defended a doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Ndokobai on this achievement!

During the past year online meetings and lectures have become a firm feature of university life. One of the highlights of the Leiden University Centre for Linguistics’ online activities has been the online seminar series ‘Language policy and practices in the Global North and South’ organised by guest…

From 17 to 19 September, the University of Granada organized the 27th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (SELIM).

A new challenge for Felix Ameka. The senior lecturer at the Centre for Linguistics has been appointed professor by special appointment of Ethnolinguistic Vitality and Diversity in the World. ‘I am looking forward to promoting ethnolinguistic diversity and vitality.’

More than a thousand 17th- and 18th-century Dutch letters from seized ships are now available online. The letters are a gold mine for researchers wanting to study the everyday language used by men and women during this period.

The Leiden University Center for Linguistics (LUCL) will organise Going Romance 2019 on November 28-29, 2019.

Researcher Max van Duijn and PhD student Bram van Dijk apply language models to stories told by children to investigate empathy. For this research, they received the Best Paper Award at the Computational Natural Language Learning Conference in Singapore.

Vocal learning is a trait shared by songbirds and humans. It is also a trait that is restricted by the brain rather than by a species' vocal apparatus. In this dissertation, functional MRI is employed in both species in order to explore potential common neural mechanisms underlying the ability to develop…

Professor Ingrid Tieken-Boon van Ostade has been awarded a fellowship at Clare College at the University of Cambridge from February to August 2011. She will use the opportunity to pursue her research on the relationship between the history of grammar writing and actual usage.

Lecture, This Time For Africa! series

The Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) aims to demonstrate its relevance to society by means of high-quality research, excellent education and various outreach activities. A few highlights:

-

How did nineteenth-century non-Anglophone translators and authors creatively engage with the poem Beowulf?

Study information

Study information

Lecture

'Psychologists think I’m a linguist but linguists think I’m a psychologist,' says cognitive neuroscientist Xiaochen Zheng. With the Veni grant she will be able to bring these two fields of research closer together. Read her answers to five questions.