That's just learning parrot-fashion. This was the argument with which the proposal to establish a language lab at Leiden University was rejected in 1962. But six years later, the language lab was launched. And now the Academic Language Lab is celebrating its 50-year anniversary.

This PhD project investigates the different uses of Mandarin

At the end of the fifteenth century, two intriguing Christian epics were written in Virgilian Latin by the poets Sannazaro and Vida. They did so in accordance with the wishes of the pope. These epics, both praised and criticized by contemporaries, are often seen as innovative for their specific combination…

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

Lecture

Professor Remco Breuker plays the leading role in the new documentary ‘Big in Korea’. Over three Sunday evenings, viewers can follow his journey through South Korea. How has the country developed over the past decades? And what is the impact of last December's failed coup?

This PhD project mainly investigates in what way (i.e., serial or parallel mode or other mode) the parser processes the Mandarin Chinese. In addition, are there any specific linguistic features governing the decoding of Mandarin Chinese that are different from other languages? Are there any processing…

Language is omnipresent: when you talk, app or meet in Teams. Understanding how we communicate with one another and what communication does to us is essential. In her inaugural lecture, Nivja de Jong will call to redress the balance between the sciences and the humanities.

The project focusses on how US views of the Chinese diaspora in Southeast Asia influenced its strategic interpretations of the region. Being eleven million strong, dispersed across the region and sharing ethnic ties with Communist China, interpretations of the diaspora intersected with key Cold War…

Prepare for Leiden University's MSc in Cultural Anthropology & Development Sociology with our tailored pre-master's programme.

Promotor: F.S. de Boer Co-promotor: P. T. de Gouw

On 5 September, Elize de Mul defended the thesis 'Digital Döppelgangers: identity in the Culture of Imagination'. The doctoral research was supervised by Simone van der Hof and Esther Keymolen.

On Wednesday 21 May Adrian Perkasa successfully defended a doctoral thesis and graduated.

In order to gain a better insight into the basis of the rapid jasmonic acid (JA)-mediated stress response, an integrated approach using a targeted high-resolution mass spectrometry-based (HRMS) platform, was conducted to monitor the metabolism of JA using the model system of cell suspension cultures…

Professor Sjef Barbiers is leaving his job as scientific director of LUCL for the position of scientific director of the Institute for the Dutch Language (INT) from 1 September.

Research conducted in this group aims at furthering our understanding of how communities and individuals deal with social change, conflict and trauma through remembrance and commemoration as well as forgetting in the arts.

Currently the focus of the project is the development of a tool that utilizes dimensionality reduction techniques in order to analyze and interpret the lexical and phonological variation between different sign languages. Additionally, the application of deep learning techniques for the extraction of…

This project focuses on two Mayan languages in contact: Awakateko and K’iche’. With the aim to create a database to be accessible to researchers, students, and indigenous activists interested in Mayan languages, this project will train Mayan speakers on transcription, translation, and analysis of…

On the 10th of November, Sara Petrollino succesfully defended her PhD-thesis and graduated. LUCL congratulates Sara on this great result.

Lecture, Research Seminar Medieval and Early Modern History

In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.

According to Nivja de Jong, second language acquisition is 'the most fascinating subject in linguistics'. As a recently appointed professor of Second Language Acquisition and Pedagogy, she studies the question of how best to teach people a new language.

Japanologist and linguist Martine Robbeets is going to use her newly acquired ERC Consolidator Grant to study the origins and spread of Trans-Eurasian languages, which include Japanese and Turkish. With it, she’s tackling one of the most controversial subjects in language history.

To truly understand Dutch literature, we have to look beyond borders. At least, that is the view of Sander Bax. From 1 August, he will be Professor of Contemporary Dutch Literature and Culture in a Transnational Dynamic.

Our East Asia experts work across various disciplines on global issues such as migration, heritage, and colonialism.

The MA Asian Studies East Asian Studies offers focused study of China, Japan or Korea. You can study the country of your choice from an expansive number of disciplinary perspectives including history, literature, art, art history, sociology, anthropology, media, cultural studies, religious studies,…

Professor Johan Rooryck will be examining cognition and core knowledge systems and how possession is expressed in different languages. Rooryck and fellow researchers have been awarded two NWO grants totalling 2.75 million euro to carry out two research programmes: 'Knowledge and Culture' and 'Lend me…

Hoogleraar Law & Society Maartje van der Woude is door de Universitas Indonesia in Jakarta gevraagd om een lezing te geven ter gelegenheid van de 96e dies natalis van de Indonesische universiteit.

This dissertation provides a comprehensive overview of the grammar of Bantawa, a Kiranti (Rai) language spoken in Eastern Nepal.

Nancy Kula has been Professor of African Linguistics since 1 February. Now is a good time to hear more about her field of expertise and academic interests.

The human brain stores not only individual words, but also all kinds of abstract information about these words. Research by Leiden linguists has shown that speakers have ready access to this information.

Dominique Moïsi, a professor at King’s College London, will be the first holder of the Owada chair. ‘In the present international context of polarisation and divisions within societies and amongst nations, any effort at bringing Asia and Europe closer to each other is truly important.’

Today, globalization makes us all aware of how closely we are connected to, and often dependent upon, the actions of people who are distant from us. Human migration and economic liberalization have confronted local communities with changes happening on a global level. How can we devise ways to share…

Computer scientist Tessa Verhoef received a Best Paper Award during the ‘ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility’. The paper emphasised the need for interdisciplinary research in sign language processing. The authors state that linguists and computer scientists should collaborate with…

Language is a little bit like owning a mobile phone. We use it all the time, but we don’t really understand how it works. Where is language located in our brain? Do all humans have language? These and many other questions will be answered by professor Marc van Oostendorp in the MOOC Miracles of Human…