836 search results for “literary multilingualism and translational” in the Staff website
-
Dialogue and experimentation to embed Recognition and Rewards within the whole University
A culture change is needed within the University in the area of Recognition and Rewards, and a start can now be made on bringing about that change. The Recognition and Rewards steering group has published a change vision and recommendations people can start to work with. Their advice has been welcomed…
-
The Open Door to Hidden Paganism. Abraham Rogerius’s Account of South Indian Hinduism (1651)
Lecture, Booklaunch - CoGloSS | Oosters Genootschap | Leiden University Press
-
From Cordoba to Damascus: Reconstructing the final lost chapter of the Arabic Orosius
Middle East Studies Lecture
-
CALL: LUCAS “ROLE OF EXPERIENCE” READING GROUP - Bernard of Clairvaux
Course
-
Hegemonic Memory Culture and Postmigration: How to Remember the Past in Diverse Societies?
Lecture, Conversation
-
Speculative Sounds, Speculative Fictions Reading Group: Inaugural Meeting
Course
-
Literature and Spaces of Conflicts: The Lebanese War Novel as Urban and Architectural History
Lecture, LUCIS What's New?! Series
- The battle for the global narrative about the occupation of Palestine: Lawfare, advocacy and repression
-
The ties that bound early Islamicate society
Middle East Studies Lecture
-
Blade Runner 2025?
Lecture, Studium Generale
-
Campus The Hague Career Event 2025
Course, Career Event
-
Introducing: Manon Post and Efstathia Dionysopoulou
Manon Post and Efstathia Dionysopoulou recently joined the Institute for History as a PhD candidate and postdoc in the framework of the 'Anchoring Innovation' program. Below, they introduce themselves!
-
Jonathan Powell: ‘In early modern England, people went to court very often.’
Jonathan Powell came to Leiden from England to conduct research into the role of women in early modern court cases. In addition to all kinds of exciting documents, he also discovered the biscuits from the Water & Bloem bakery and the wild flowers at the Groenesteeg cemetery.
-
Executive Board visits African Studies Centre: ‘We work from African perspectives’
From the energy transition in Namibia to sustainable jobs for young Nigerians, from African cookbooks to vodcasts on vintage Swahili booklets: during a recent visit by the Executive Board, staff from the African Studies Centre Leiden and the African Library presented their research, teaching and acquisition…
-
Seven projects receive funding from JEDI Fund
More focus on diversity in Antiquity, workshops for students with disabilities, and a card game to share stories about diversity: these and other projects will receive funding from the JEDI Fund in 2023.
-
Ten Leiden researchers awarded ERC Starting Grants
Ten scientists from Leiden University will receive a Starting Grant from the European Research Council. This will allow them to launch their own project, form their own research team and implement their best ideas.
-
Statement on Academic Freedom – The Rectors of the Dutch Universities (2025)
Without academic freedom, we might not have antibiotics, nor a deep understanding of human behaviour. Literary criticism, climate models, and ecological restoration would be severely limited; just like ethical reflection on artificial intelligence, justice, trauma, parenting, faith and hope. All these…
-
In Memoriam: Harriet Zurndorfer (1946-2026)
Harriet Zurndorfer passed away on 18 March 2026 in Leiden.
-
Employability enhancement
How do we prepare our students for a future labour market in which flexibility, resilience and adaptability are essential?
-
Interpreters’ Note-Taking: an international writing system?
Lecture, Leiden Translation Talks
-
National language and feminist activism in Republican China: the 1924 Congress for the Advancement of Education
Lecture, China Seminar
- Giant Robots, Big Ideas - Exploring the World of Mecha in Japanese Animation
-
The Processes of Dying of the Greeks from the Hellenistic Period to the Early Empire
Lecture, Ancient History Research Seminar
-
Faculty Board column: Where do we stand now?
Read the latest column from the Faculty Board here, with an update on the faculty's current situation and our next steps.
-
Ionica Smeets to give Iris Medal prize money to students
Ionica Smeets is planning to give the prize money that she won with the Iris Medal, a prize for excellent science communication, to student projects.
-
Law graduate Jiska Ogier speaks from experience: ‘The Netherlands should be much more accessible for people with disabilities’
Jiska Ogier studied notarial law, which wasn’t always easy because she went to lectures in a wheelchair. As a student she pushed to make society accessible. And with her law degree and lived experience she has now made this her work. ‘You can achieve a lot with creative solutions.’
-
Lowlands as lab: virtual trips in the name of science
While tens of thousands of visitors dance to deafening music, a team of Leiden psychologists are trying to collect data for their research at Lowlands. How do festivalgoers experience a virtual trip? And what role do factors such as too little sleep and whether they have experience with psychedelics…
-
Tenth Easter Island conference focuses on reconciliation
The tenth International Conference on Rapa Nui (Easter Island) and the Pacific will be a special edition with a focus on reconciliation. The fatal shooting in 1722 will be remembered, when the Dutch shot and killed ten Easter Islanders. The conference will be held in Leiden from 19 to 24 June.
-
‘New Rutte IV administrative culture will be difficult to create’
The Rutte IV cabinet is more or less complete. It includes more women than ever. For the first time ever, the Netherlands will have two ethnic minority ministers, and ministers without political experience but with plenty of professional expertise will also be making their debut. However, political…
-
‘Whenever you need European partners, Una Europa should be your first step’
Eight Leiden University research teams recently received €15,000 each to take their research to the next level through Una Europa. Dario Fazzi, one of the selected researchers and professor of Transatlantic Environmental History, shares how Una Europa helps him expand a Leiden-based project into a international…
-
Looking for candidates for the Spinoza and Stevin Prize
Research
-
Restricting student numbers will cost society billions
A cap on the number of international students at the five broad-based Randstad universities will have a drastic effect on the Dutch economy. The gross domestic product (GDP) is expected to decline by approximately 4 to 5 billion euros. Regions, businesses and society as a whole will feel the consequ…
-
More than motor skills: study of cognitive and psychological symptoms of Parkinson’s
Cognitive decline and anxiety in Parkinson’s disease are often only recognised at a late stage, in spite of their great impact. Research by Marit Ruitenberg focuses on new tests and methods to show up these symptoms earlier and make them more specific.
-
New website for law in Libya: ‘A bridge between different scholars and audiences’
Making justice accessible to all residents in Libya. This week, a new website is launched which should contribute to this. Leiden University and the University of Benghazi have been working together on several projects since 2012. Project leader Suliman Ibrahim explains why this project is unique.
-
Psychologists at Lowlands Science: can virtual reality trigger a psychedelic experience?
Fantastic plants, dizzying patterns and pulsating sounds: researchers from Leiden are going to study the effects of a simulated psychedelic trip on the mind and body at Lowlands Festival. Why might this be interesting for therapies?
-
Wild plants through the lens of a biologist
What started with an old Soviet camera and a darkroom in London grew into a lifelong passion. Developmental biologist Michael Richardson has been capturing nature - from wild coastal plants to microscopic details in the lab - since his childhood.
-
Jasper’s day - from Leiden to Brussels to Voorschoten
On Monday, 13 October, Jasper will travel to Brussels with a delegation from Key Region Leiden. Why is this collaboration important? And who will he be having dinner with that same evening in Voorschoten? Jasper shares his account of a long and interesting Monday.
-
Binnenkijken in het Universiteitsgebouw Spui: ‘We gaan hier iets moois neerzetten’
Ruim twintig nieuwsgierige medewerkers en studenten kregen een rondleiding in het nieuwe universiteitsgebouw van de Universiteit Leiden aan de Grote Marktstraat en het Spui in Den Haag dat in september 2025 de nieuwste locatie van de Campus Den Haag gaat worden. Nu is het vooral een kwestie van door…
-
High school students get a taste of psychology: 'Later I'll become a neuroscientist'
How does loneliness work? What sometimes makes friendships complicated for autistic people? And why can the school building be such an unpleasant place for some pupils? Pupils explored this during their pre-university classes. 'I now have a good idea of what studying psychology entails.'
-
Prepared for pain? The impact of the nocebo effect on people with chronic pain
People who have negative expectations about a treatment actually experience more pain. Merve Karacaoglu discovered in her PhD research that anxious and pessimistic individuals are particularly susceptible to this nocebo effect. However, this sensitivity comes with a silver lining.
-
Imagine you’re Ilias from Turkey
In the confrontational ‘House of Misconceptions’, visitors put themselves in another person’s shoes and have to justify their existence. The performance is the result of a unique collaboration between the Liquid Society art collective and Professor of Law and Society Maartje van der Woude and her st…
-
Education Blog Archaeology: Alex Geurds on recording lectures
In this series the Vice-Dean and portfolio holder of education in the board of the Faculty of Archaeology will reflect on the state of education. Posts can range from shedding light on current national shifts in the university landscape to arguments as to why it’s important to be timely with designing…
-
Armin Cuyvers appointed full professor of EU law at Leiden Law School
The Board of Leiden University has appointed Armin Cuyvers as a full professor of European Law, specifically EU Constitutional Law and Comparative Regional Integration, effective per 1 September 2021.
-
University energy campaign: ‘Warm yourself, not the world’
Sky-high energy prices and a climate that keeps getting warmer: it’s clear that we have to turn down the heat. Sustainability Day on 10 October will mark the start of our five-month Energy Campaign and we’ll be making the switch. Sustainability Coordinators Aranka Virágh (Real Estate) and Marlies Nijemeisland…
-
Mathematics across borders: Peter Stevenhagen in Pakistan
Peter Stevenhagen delivered daily lectures at the Syed Babar Ali School of Science and Engineering in Lahore, in collaboration with ICTP, a well-known UNESCO institute in Trieste. The aim is to enhance it he knowledge of students from low- and middle-income countries. ‘By teaching here, I can truly…
-
Lou Boshart, Xiaohui Liu, and Sarah Noordeloos winners of the Metje Postma Awards
Lou Boshart won the Excellence in Visual & Multimodal Ethnography Thesis Prize for his film ‘Layers of Confidence’. Lou produced a multimodal thesis about the way rat catchers in New Zealand enact conservation policies and reflect on the ethical challenges of eradicating invasive species. Xiaohui Liu…
-
Hybrid fieldwork: from emergency solution to research enrichment
You have prepared a research project, put together a plan, and you are ready to travel to the country where you will be conducting your fieldwork. What do you do when Covid suddenly makes that impossible? Nadia Sonneveld was forced to relocate her project Living on the Other Side to a hybrid form: ‘It…
-
Peak performances by teams in the operating theatre: What makes a care professional resilient?
Working in an operating theatre is a highly competitive sport. High work pressure, stress, and unexpected developments during operations. This requires a lot from care professionals who need to be mentally resilient to be able to deliver peak performances time and time again. What makes a care professional…
-
Three quantum-safe cryptography methods standardised for global use
Three quantum-safe cryptography methods have been standardised for worldwide use since this week. Léo Ducas co-designed the two primary PQC methods selected for this standardisation. Ducas is part of the Cryptology group at Centrum Wiskunde & Informatica (CWI) and is also professor of Mathematical cryptology…
-
Preserving Bonaire’s Heritage: The Proteha mi Project
The "Proteha mi" project, an initiative by the Bonaire Archaeological Institute (BONAI), has been awarded significant grants under the Faro Initiative of the Cultural Heritage Agency of the Netherlands and Mondriaanfonds. Developed in collaboration with archaeologists Daudi Cijntje (Archol BV) and Maaike…
