837 search results for “literary multilingualism and translational” in the Staff website
-
Monique Koemans staat graag vooraan als er geschiedenis wordt geschreven
Monique Koemans werkt sinds 2,5 jaar op de Nederlandse ambassade in de Verenigde Staten. 'Leiden is een opvallende rode draad in mijn leven.'
-
UNESCO Recognizes Manuscripts First Voyage Around the Globe and Hikayat Aceh as World Heritage
UNESCO has recognized an international set of fifteen manuscripts about Ferdinand Magellan's first circumnavigation of the globe and the three Hikayat Aceh manuscripts as World Heritage. The manuscripts are inscribed in the global UNESCO Memory of the World Register. This list contains documentary heritage…
-
An educational tool? Japanese children's books were more than that
It was long thought that the early development of Japanese children's books served mainly as a propaganda tool of the state: the literature was supposed to have been written to shape children into perfect citizens. PhD student Aafke van Ewijk nuances this image. Children's book writers wanted to have…
-
Five tips for the Night of Discoveries
The Night of Discoveries will take place on 20 September in the area around Hortus botanicus Leiden, the Old Observatory, Pieterkserk, the Academy Building, Old School, the Faculty Club and the PJ Veth Building.
-
Alumni interview with Marleen Hogendoorn
Marleen Hogendoorn (36) studied Dutch Language and Culture at Leiden University and is now editor-in-chief of the feminist monthly OPZIJ.
-
Ilja Leonard Pfeijffer: ‘Only creativity can save the world’
Ilja Leonard Pfeijffer delivered the Huizinga lecture on Friday 8 December in a packed Pieterskerk. The writer seized the opportunity of the 52nd edition to point out the importance of creativity, both for artists and scientists.
-
Alumni meet in Brussels: ‘We’re at a crossroads in European history’
Alumni who live and work in Brussels met on 18 February at the annual Leiden Alumni in Brussels Event. As well as celebrating Leiden University’s 450th anniversary, they also looked at the challenges Europe faces.
-
Nadine Akkerman: ‘It’s an incredible feeling, rewriting such an iconic event from a country’s history.’
Ever since Nadine Akkerman, Professor of Early Modern Literature & Culture, came across a woman spy in her research, secret agents have kept cropping up in her work. Now there’s Spycraft, a popular history book exploring the espionage techniques used by early modern spies, which she has co-written with…
-
Lucien van Beek receives LUF grant: 'It is a great feeling to be able to work on my ideas'
University lecturer Lucien van Beek has been awarded a LUF Praesidium Libertatis Grant. He will use the sum of 75,000 euros to research the thinking of people in ancient and prehistoric times. To do that, he will look for unusual or striking metaphors in the earliest Indo-European languages.
-
Leiden research projects awarded NWO Open Competition grants
Six researchers from Leiden University have been awarded NWO Open Competition funding.
-
Introducing: Floris de Ruiter
Floris de Ruiter recently joined the Institute for History as a PhD candidate, as part of Carolien Stolte's VIDI project 'Peace Palms. International Coalitions for Peace in the Era of Decolonization, 1918-1970'. The project runs alongside Carolien Stolte's ERC project 'Reconciling Peace: International…
-
Fifteen lecturers gain Senior Teaching Qualification
Fifteen passionate lecturers earned their Senior Teaching Qualification (SKO) on Monday 22 January. Rector Magnificus Hester Bijl congratulated them in the Academy Building. Four of these lecturers talk about what motivated them to take the SKO and how it has benefitted them.
-
LeidenASA Annual Meeting: Leiden-based Africa research in the spotlight
The Leiden African Studies Assembly (LeidenASA) held its Annual Meeting on 12 December. LeidenASA is the network of Leiden based Africa-researchers. Fifteen researchers gave pitches on their projects, and sketches of Leiden University's Africa strategy were outlined.
-
‘Literature explores all sorts of things that the law is not yet ready for’
As Professor of Literature, Culture and Law, Frans Willem Korsten explores the interplay between literature and law. These are two disciplines that most people wouldn’t immediately connect, but Korsten can see a lot of common ground between them. ‘A fictional story can have a huge impact on law.’
-
Grant for research on politics and play: ‘In both cases, a world is created’
How do politics and play relate to each other? Six Leiden academics hope to find an answer to that question over the coming years. They have received an NWO grant of 750,000 euros. Professor Sybille Lammes and University Lecturer Bram tell us how they plan to spend the money.
-
Hutspot, herring and... science: Community engagement with Leiden’s research at 3 October University
Amid the many traditions of Leiden’s 3 October Festival, a relative newcomer is beginning to take hold: the Science Market. At market stalls, the people of Leiden could explore or even participate in Leiden’s research – performing an ‘operation’ in the street, for example.
-
From singer to French teacher: ‘I kept wondering what a university study would be like’
After a successful career as a singer, Esmee Schoones started studying French a few years ago. It resulted in a national award for her thesis on musical arrangements of Verlaine's poems and a job teaching French.
-
The Activating Podcast Method: engaging students with the help of blended learning
How can I get students to collaborate more and increase their engagement? That was the question that teacher, and winner of the 2022 Faculty Teaching Award, Astrid Van Weyenberg asked herself two years ago. Her solution? A method in which the use of podcasts ensures that students actively engage with…
-
ERC Starting Grant for Thijs Porck: 'Everyone loved Old English in the nineteenth century'
In the nationalist nineteenth century, people developed an interest in medieval language and literature. The study of medieval material in one’s own vernacular was thought to reveal a great national past. But why, then, was Old English studied by Germans, Danes, Italians and many other nationalities…
-
Break the familiar routine of papers and write a blog post! ‘This way you can be more involved with the subject’
Exam, paper, exam, paper. A familiar, though sometimes little unexciting, routine for students. That is why Film and Literary students Sietske de Haan and Wouter Dijkman decided to write a blog post for the course Interculturality. Their impressive achievement was rewarded with a publication on science…
-
How quantum mechanics threatens our digital lives – and makes them safer
Much of the work of Serge Fehr, Professor of Quantum Information Theory, is abstract and theoretical and comprehensible to very few people. But his work helps make the digital world safer so that in future our internet banking will still be problem free, for instance. He will explain more in his inaugural…
-
Experiment in Leiden labs: a peek inside a civil servant's head
Specially for an experiment conducted by Leiden University, public administration experts and water authority officials came together in a laboratory.
-
Focussing on lifelong mental health
A healthy and happy society. This is what researchers from the Faculty of Social Sciences are working towards, together with a selection of partners from different disciplines and regions. To further structure research about Health and Well-being, the faculty has identified three focus area’s. Researchers…
-
Leiden Bio Science Park fastest growing of the larger campuses in the Netherlands
Of the 900 new companies that have set up shop on the Netherlands’ largest campuses since 2018, 194 chose Leiden. This makes the Leiden Innovation District the fastest growing of the larger campuses. This is the conclusion a study by Buck Consultants International.
-
Veni grant for Neeltje Blankenstein for research to promote healthy online behaviour in youth
Taking part in TikTok challenges, online gambling, and forwarding nudes. ‘Why do adolescents take online risks?’, psychologist Neeltje Blankenstein wonders. Her research on online risk taking has been awarded a Veni grant by the Netherlands Research Council (NWO). Read her answers to five questions.
-
Tropical bananaquits lose song quality in the city
I think we should go this way. This way! THIS! WAY!! Making yourself heard in a city can be difficult. That is not only the case for humans, but birds seem to be hindered by urban noise as well. Researcher Hans Slabbekoorn of Leiden University already showed that great tits in Leiden communicate differently…
-
Ramsey Albers wins Political Science Master’s Thesis Prize 2022
Ramsey Albers wins Political Science Master’s Thesis Prize 2022
-
Beatrice de Graaf to deliver the 53rd Huizinga Lecture
On Thursday, December 12, 2024, historian and terrorism expert Beatrice de Graaf will deliver the 53rd Huizinga Lecture at the Stadsgehoorzaal in Leiden. Under the title "We Are the Times: History in Times of Crisis", De Graaf will explore how history is used during crises to give meaning to the times.…
-
‘Using real-world data to enhance our healthcare system’
On 16 May 2022, Professor Michel Wouters from the Department of Biomedical Data Sciences at the Leiden University Medical Centre (LUMC), will deliver his inaugural lecture titled ‘Quality of Cancer Care: why the real world matters’. Wouters will use the opportunity to describe how quality registries…
-
Closing the Gap on responsibility and accountability in cyberspace
On 8 and 9 June, the second edition of EU Cyber Direct’s Closing the Gap conference took place at the Egmont Palace in Brussels, Belgium. This year’s edition was organized by François Delerue and Dennis Broeders as part of their participation in the EU Cyber Direct project, of which the Institute of…
-
‘A donor organ is a precious gift that we should treat with care’
Professor André Baranski is a champion for improving organ procurement. He believes there should be standardised training and certification for procurement surgeons. This is what he said in his inaugural lecture on 16 April.
-
What influence did French really have on Dutch?
Just as some people today dislike English influences on the Dutch language, in early modern times people also criticised the Frenchification of Dutch. But to what extent did French actually leave its mark in our language? PhD student Brenda Assendelft made a surprising discovery. PhD defence 24 May.
-
Leiden students research the Relief of Leiden: ‘It was a divided city’
If you do research on Leidens Ontzet in Leiden, you can count on a lot of interest. But Leiden Kennisstad interns Marieke Nolten and Alexander Nuijten had not expected there would be quite so much interest. They concluded a year of research with the presentation of a scientific paper.
-
In Memoriam: Laura van Hoof
It is with great sadness that we announce the passing of our esteemed colleague Laura van Hoof on Wednesday 1 October, after an illness of more than a year. An alumnus of Leiden University, she worked in the Student Affairs department of the Faculty of Humanities, as the education coordinator for the…
-
Leren van crises: onderzoek en verandering in crisisbeheersing
Evaluaties en onderzoeksrapporten bieden waardevolle inzichten na crises, maar hoe zorgen we ervoor dat deze lessen daadwerkelijk leiden tot verbeteringen in crisisbeheersing en rampenbestrijding? Dit vraagstuk staat centraal tijdens de bijeenkomst Leren van crises: van onderzoek naar verandering, op…
-
Eduard Fosch-Villaronga awarded ERC Starting Grant
Eduard Fosch-Villaronga from Leiden University has been awarded a Starting Grant by the European Research Council (ERC). This grant of 1.5m euros enables talented early-career scholars to start their own pioneer project, lead a research team, and implement their best ideas at the frontiers of their…
-
Migration scholar Katharina Natter wins Gratama Science Prize
For her research into migration policy under different political regimes, Katharina Natter has been awarded the Gratama Science Prize for young, talented researchers.
-
Psychologists participate in high-tech biomarker research in health care
Next generation immunodermatology (NGID) is a nationwide, large-scale project, funded by a large grant of the Dutch NWO to unravel novel biomarkers for six different skin diseases. These biomarkers will drive a high-tech, patient-centric approach in clinical practice. Health psychologist Sylvia van…
-
Twee LUF-subsidies voor Rechtsgeschiedenis
Het Leids Universiteits Fonds (LUF) heeft recentelijk twee subsidies toegekend voor rechtshistorisch onderzoek. Deze financiering ondersteunt projecten over de bescherming van graftekens en de beperking van maritieme aansprakelijkheid, uitgevoerd door promovendi Eva Drommel en Tim Lubbers.
-
LUMC professor Maria Yazdanbakhsh receives Spinoza Prize
Leiden professor of Cellular Immunology of Parasitic Infections Maria Yazdanbakhsh receives the prestigious NWO Spinoza Prize this year. This, in many ways, border-crossing scientist contributes with her research to more effective vaccines against parasitic infections and better medication for inflammatory…
-
Mild Intellectual Disability and Loneliness: 'We Need to Handle the Discomfort Better'
Individuals with a mild intellectual disability often experience loneliness more frequently than others. In a new NWA project, social history lecturer Paul van Trigt is collaborating with and for them to find a suitable approach.
-
Introducing: Henrike Vellinga
Henrike Vellinga recently joined the Institute for History as a PhD candidate, as part of Carolien Stolte's VIDI project 'Peace Palms. International Coalitions for Peace in the Era of Decolonization, 1918-1970'. The project runs alongside Carolien Stolte's ERC project 'Reconciling Peace: International…
-
Treatment before patients develop rheumatism provides lasting relief
Early treatment benefits patients who have not fully developed rheumatoid arthritis but are in the preliminary stages of the disease. This is what researchers from the Leiden University Medical Centre (LUMC) have reported in The Lancet. Patients in the pre-arthritis stage who were temporarily prescribed…
-
Three awarded research projects in NWO-XS call
Cryogenic memories, antibiotic treatment for urinary tract infections and recycling plastic sustainably. These are the subjects of the three NWO-XS grants awarded to Leiden Science researchers.
-
Richard Barrett: 'To me, music is a way of understanding the world'
A new chair has been added to the partnership between Leiden University and the Royal Conservatoire The Hague. Richard Barrett has been appointed Professor of Research in Creative Music (ACPA) as of 1 December 2020. 'For me it is important that music and academia are not placed in an ivory tower.'
-
Alumni from the French Language and Culture programme return to Leiden: ‘I feel like an ambassador for the language’
The pews of the Walloon Church were filled on Friday 23 May, as more than 120 former students of the French Language and Culture programme gathered to attend mini-lectures, a short theatre performance, and a discussion about the state of the discipline.
-
‘Eldest sons held the power in ancient Egypt’
For decades it was thought that the family system of the ancient Egyptians was very similar to our own. However, PhD candidate Steffie van Gompel explains that the reality is somewhat different. ‘In Egyptian families, it was often the eldest son versus the rest of the children.’
-
Statement on collaboration with the fossil fuel industry: businesses must demonstrably commit to ‘Paris’
Leiden University will not enter into any new research partnerships with companies in the fossil fuel industry that are not intensively and demonstrably committed to achieving the goals of the Paris Agreement. Current projects can, however, be completed.
-
Psychology Science Day 2022
‘Very interesting’ is what two bachelor students have to say about the stories by Liesbeth van Vliet and Niki Antypa during the Psychology Science Day. The icing on the cake were the poster presentations about the bachelor's theses, admired and commented on by scientists and fellow students. Teachers…
-
Physics student Hidde Stoffels investigates dark matter in outstanding undergraduate thesis
He makes music, goes to the athletics track twice a week and, according to his supervisor, has done his research so well that it would not be out of place in a PhD research. Physics and astronomy student Hidde Stoffels' undergraduate research on the properties of dark matter is of such high quality…
