This thesis investigates the grammar of Sheko, an Omotic language spoken in southwest Ethiopia.

Japanologist and linguist Martine Robbeets is going to use her newly acquired ERC Consolidator Grant to study the origins and spread of Trans-Eurasian languages, which include Japanese and Turkish. With it, she’s tackling one of the most controversial subjects in language history.

This book presents the first comprehensive study of Dime, an endangered Omotic language spoken by about 5400 speakers in south-west Ethiopia. The study presents analysis of the phonology, morphology and syntax of the language as well as a sample of ten texts and an extensive word list.

Grammatical gender is famously the most puzzling of the grammatical categories. We have a solid typology of gender systems, yet exciting and unexpected patterns keep turning up which defy easy classification and straightforward analysis. Some of these question, stretch or threaten to cross the outer…

Preparatory year Leiden

Many of the language rules we use today were formulated in the 17th and 18th centuries. In a dual track at the universities of Leiden and Brussels, PhD candidate Eline Lismont investigated why some rules became successful while other rules were quickly forgotten.

Lecture, Comparative Indo-European Linguistics (CIEL) Seminars

“Very French and very impressive.” Those are the words drs. Isabelle van de Calseyde used to describe the reception at the French embassy residence in The Hague on 2 June 2015. There, she and dr. Sjef Houppermans were presented with an distinction for their remarkable services to the French language…

This PhD project investigates how language models can be used to extract structured knowledge from text in a way that is accurate, robust, and applicable to real-world use cases.

Are you planning to register for an English taught Master’s Degree Programme after your Bachelor’s programme? In order to assess what your current level of English is, you are invited to complete an Online Oxford Quick Placement Test.

This PhD project mainly investigates in what way (i.e., serial or parallel mode or other mode) the parser processes the Mandarin Chinese. In addition, are there any specific linguistic features governing the decoding of Mandarin Chinese that are different from other languages? Are there any processing…

A linguistic reconstruction of the migration of the Tocharians from Europe to China

On the 10th of November, Sara Petrollino succesfully defended her PhD-thesis and graduated. LUCL congratulates Sara on this great result.

In this dissertation a large corpus of letter signs and texts gathered during fieldwork in Niger, and to a lesser extent Mali and Burkina Faso is used to show the graphemic diversity of the traditional script of the Tuaregs, tifinagh, and to analyze the orthographic system.

This book is the first grammar on Ternate Malay, a local variety of Malay spoken on the island of Ternate, North-Moluccas, Indonesia.

The CNaVT exam is the official, international exam of Dutch as a Foreign Language for all who learn Dutch all over the world. The Catholic University of Leuven organizes the exam. The Dutch Language Union has commissioned this collaboration.

This PhD project investigates how grammatical features and lexical elaboration in Fulfulde Juguureere reflect aspects of cattle culture.

Anyone who creates a page for a magazine, a PowerPoint presentation, a brochure, a poster or dreams up an idea for an infographic is faced with important questions:

How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

For many deaf Ghanaians, Ghanaian Sign Language is their first language. But for more deaf signers to be able to fully participate in society, more sign language interpreters, deaf school teachers and family members need to be trained. What better way to facilitate this by means of a Ghanaian Sign Language…

There is a growing demand throughout the world for ways to understand and preserve cultural heritage. Heritage has a crucial role to play because it strengthens societies and promotes understanding among cultures. Leiden expertise in the area of heritage spans the whole world.

This thesis investigates the historical development of Japanese pitch accent.

Research has shown that the impact of feedback can be very powerful on second language acquisition. However, how to provide adaptive feedback on speaking skills in foreign languages and how to provide differentiated support in secondary schools in regular secondary schools classes of often 25-30 students?…

This book is a first comparative study of the Nuni dialects.

The Dutch prefix ge- in historical perspective gives first of all a general account of the development of the word formation processes involving ge- in which special attention is paid to the participial ge-.

ChatGPT, translation machines and bots: for Carole Tiberius, they are a piece of cake. On 1 January, she was appointed professor of Computational Linguistics. 'There ae two elements to the field: computer science and linguistics.'

The project Going Dutch investigates why the link between being or becoming Dutch, and knowledge of Standard Dutch is so often taken for granted in public discourse, by diving into its historical roots.

Where does Dutch come from? Newly appointed Professor Alwin Kloekhorst looks for an answer to that question in millennia-old languages from Anatolia, the Asian part of present-day Turkey. 'A new interpretation in one of the Anatolian languages can have consequences for dozens of other languages.'

Linguist Sara Petrollino has written the first detailed grammar of Hamar, a language spoken in south-west Ethiopia that has some unique characteristics. PhD defence 10 November.

In 2014 Russia entered Ukraine and occupied Crimea, and about two and a half years ago it began a large-scale invasion. For Ukraine, it’s a war. But Russia calls it a ‘special military operation’. Word choices of this kind affect how people look at issues. A Dutch Research Council (NWO) project led…

Umberto Selva, a Leiden graduate of the Research MA program of Linguistics, has received for his thesis the international award for best MA thesis in the field of Comparative Indo-European Linguistics of the year 2015.

On 12 April 2022 Alok Oak successfully defended a doctoral thesis and graduated.

The main purpose of this book is to give a description of the Cholón language as represented in the Arte de la lengua cholona (ALC), a colonial grammar written in 1748 by a Franciscan friar, named Pedro de la Mata. The ALC was transcribed by Fray Gerónimo Clota in 1772. This grammar is kept in the British…

What does it sound like when you create your own words in Chichewa? Can you decipher hieroglyphs after just one workshop? Visitors found answers to these and many other questions during the first edition of the Evening of Languages, held in the brand-new Herta Mohr Building. With a sold-out programme,…

Professor Johan Rooryck will be examining cognition and core knowledge systems and how possession is expressed in different languages. Rooryck and fellow researchers have been awarded two NWO grants totalling 2.75 million euro to carry out two research programmes: 'Knowledge and Culture' and 'Lend me…

If you’re considering the English Language and Culture bachelor’s programme and would like to experience what it’s like to study in Leiden University, introductory activities that include an Open Day, Experience Day and Student for a Day, will help you make up your mind.