Many of the language rules we use today were formulated in the 17th and 18th centuries. In a dual track at the universities of Leiden and Brussels, PhD candidate Eline Lismont investigated why some rules became successful while other rules were quickly forgotten.

Lecture, Sign Languages & Deaf People

The pews of the Walloon Church were filled on Friday 23 May, as more than 120 former students of the French Language and Culture programme gathered to attend mini-lectures, a short theatre performance, and a discussion about the state of the discipline.

Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

The study, made possible through funding from the Hersenstichting, is led by neurologist Brigit de Jong, in collaboration with psychiatrist Sonja Rutten, Karin van der Hiele and Aglaia Zedlitz. Other partners include University Medical Center Groningen, Klimmendaal Rehabilitation Centre and Amsterdam…

If you had something important to write down in ancient times, you would usually write in Greek in the eastern Mediterranean. University lecturer Joanne Stolk has been awarded an ERC grant to explore the kinds of spelling mistakes that were made in these scripts. And, more importantly, what improvements…

Yuchen Lian defended her thesis on AI and language evolution at Leiden University.

Rik van Gijn was appointed professor of Ethnolinguistic Vitality and Diversity in the World from 1 December 2024. He is keen to use the position to set up research on language vitality. ‘People almost never give up their mother tongue entirely voluntarily.’

Traditional school tests, like the Dutch CITO, largely reflect students' existing knowledge and abilities. However, dynamic testing sheds light on students' learning potential, discovered Mirjam de Vreeze in her PhD research. This approach is especially promising for children with learning challenges,…

Where does Dutch come from? Newly appointed Professor Alwin Kloekhorst looks for an answer to that question in millennia-old languages from Anatolia, the Asian part of present-day Turkey. 'A new interpretation in one of the Anatolian languages can have consequences for dozens of other languages.'

Writing essays, refining grant applications, or creating a new course curriculum—ChatGPT assists students and researchers in these endeavours. What this new technology means for working in academia, was discussion at the fourth Psychology Connected event.

Lecture, Sign Languages & Deaf People

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

As you may know, a draft profile for a broad BA programme in Languages and Cultures has been in development for some time. On 21 December 2021, the Faculty Board decided to end the design process of that broad bachelor’s degree programme. However, as the Faculty Board and partners in the discipline…

Like spoken languages, sign languages evolve organically and do not always have the same origin. This produces different ways of communication and annotation. Manolis Fragkiadakis wrote his PhD thesis on this.

When Daan van Esch, master’s student in Chinese Studies, travelled through China last summer, he noticed that he often did not understand what the inhabitants of the different villages and cities were talking about. There turned out to be huge differences within the language. He decided to map this…

Researcher Max van Duijn and PhD student Bram van Dijk apply language models to stories told by children to investigate empathy. For this research, they received the Best Paper Award at the Computational Natural Language Learning Conference in Singapore.

Due to technological and societal developments, we are being flooded with more information than our brains can process. How does this affect our decision-making, both as individuals and as a society? And can we learn to make better choices? This is what Lotte van Dillen will explore with her profess…

A collaboration between linguists, geographers and anthropologists aims to uncover how languages spread across South America over thousands of years. Associate Professor Rik van Gijn is responsible for the linguistic side of this NWO project.

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and academics talk about their passion for their field. Student Aline-Priscillia is particularly curious about how language is processed in the brain.

The impact of war extends beyond destroyed buildings and torn families. In bilingual Ukraine, the ongoing war with Russia is a major driver for increasingly discarding the Russian language. What does this mean for the position of Russian in Ukraine?

Communication is the transmission of information. All day long we are busy explaining and making things clear to each other, but exactly how we do that varies from language to language. Associate Professor Jenneke van der Wal delved into African Bantu languages for a Vidi project.

After having been cancelled in 2020, this year the Summer School in Languages and Linguistics is going online. From 12 – 23 July, language and linguistics enthusiasts from all over the world can once again learn about a variety of rare languages and linguistics topics. Director Sasha Lubotsky tells…

How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. Professor of African Linguistics Maarten Mous explains the importance of hearing your language at school.

Professor of Cognitive Psychology Mariska Kret has been awarded the Dr Hendrik Muller Prize by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) for her pioneering research into emotions. Kret: ‘This prize offers a wonderful opportunity to give a boost to emotion research.’

Leiden University will continue to offer its BA in Italian Language and Culture. The Board of the Faculty of Humanities has reversed its decision to stop admitting new students as of the 2026/2027 academic year.

De Regenboog primary school in The Hague has a high percentage of children whose first language is not Dutch. In the ‘Children of the City’ project, Education and Child Studies students help primary school children practise their Dutch.

Last Tuesday, the Herta Mohr building was filled with secondary school pupils. During the profile choice afternoon, they were introduced to various aspects of language studies. 'It’s really exciting to be here.'