The English Language and Culture programme focuses on four areas, namely: philology, literature, linguistics and language acquisition. It also offers several specialisation options, ranging from renaissance literature to the use of metaphors.

Postdoc and linguist Evelyn Bosma receives the Keetje Hodshon Prize for her dissertation. For her research on the multilingualism of Frisian children, Bosma previously won the Klokhuis Science Prize and the Campus Fryslân Science Prize.

Computer scientist Tessa Verhoef received a Best Paper Award during the ‘ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility’. The paper emphasised the need for interdisciplinary research in sign language processing. The authors state that linguists and computer scientists should collaborate with…

On 16 November, Scottish artist and post-doctoral scholar at ACPA, Janice McNab was a visiting artist at the Paul Branch Visiting Artist Lecture Series of CalArts in California.

When researching languages in historical context, our goal is to understand the nature of linguistic variation in the past, and explain the extent to which the socio-cultural context of bygone times contributed to shaping linguistic variation and change.

Research at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) focuses on linguistic variation and diversity. In order to create more awareness and scientific understanding of this topic, research activities are clustered around six (overlapping) umbrella programmes. Many of our researchers are active…

On the 11th of June, Umberto Selva successfully defended his doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Umberto on this great result.

On 21 September 2022 H. Hu successfully defended a doctoral thesis and graduated.

Descriptions of different languages help us understand what speakers of different languages share worldwide. At the same time, having descriptions of languages available can also change local education and open our eyes to cultural and linguistic diversity. But what if a language has not yet been (fully)…

This PhD project investigates how automatic sign language recognition technology can be further developed to analyse static images and textual descriptions of signs.

Language research generates a wealth of information about people: from our history and cultural differences to the way we learn. Leiden University shares its knowledge and passion for this topic via de MOOC on ‘Miracles of Human Languages’ and the web dossier on Language Diversity.

Comparison between babies and song-birds when they are learning a non-existent language—a study of this kind has never been tried before. But this is what Claartje Levelt, Carel ten Cate (Leiden University) and Jelle Zuidema (University of Amsterdam) are attempting.

Nowadays, most Europeans speak a language belonging to the Indo-European language family. However, very different languages were spoken on our continent before the arrival of the Indo-Europeans. The EUROLITHIC project tries to find answers to the question which languages these were and where they came…

Academic staff and students blog about their research and teaching.

This dissertation is a comprehensive description of the Jiăomùzú dialects. These dialects belong to the Tibetan-Birmese language of the rGyalrong spoken in the province Sìchuā, China.

Peter Paul van Benthem is not only head of the ENT department at the LUMC but also chair of the Federation of Medical Specialists. ‘The value is in the mix.’

The book ‘The Best of Times, The Worst of Times: Futures from the Frontiers of Climate Science’ by Paul Behrens has been launched in the US, a year after its original release in Europe. In his book, Behrens describes both hopeful and pessimistic scenarios for our planet.

Professor Felix Ameka and university lecturer Maria del Carmen Parafita Couta have received an NWO Open Competition grant together with Enoch Aboh (University of Amsterdam) to do research on ‘code-switching’: switching languages by multilinguals.

This dissertation addresses the semantics of pluractional verbs in Hausa.

Operators in the Lexicon opens with an old chestnut: why are there no natural single word lexicalizations for negations of the propositional operator and and the predicate calculus operator all: why neither *nand nor *nall?

Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

This dissertation provides an account of polar questions in Italian dialects from a typological, theoretical and empirical perspective.

English Language and Culture lecturer Mili Gabrovšek has won the Education Award 2015. In the report, the jury praised Gabrovšek's humor and enthusiasm. Each year the award is presented to the most inspiring lecturer of the faculty at the opening of the academic year.

Dr. Janet Grijzenhout (Universität Konstanz) was appointed Professor English Linguistics and will be working at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL).

This dissertation examines what network in the human brain is involved in the perception of prosody and whether activity within this network is modulated by the personality trait alexithymia.

This study documents and translates the Saa (Zapotec) cultural heritage of the Bene’ Ya’a/En’ne I’ya peoples, the Zapotec inhabitants of the Sierra Norte of Oaxaca.

Dissertation

When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…

In our HANDS!Lab for Sign Languages and Deaf Studies, we run projects pertaining to sign language linguistics with a focus on Africa. In addition, we are running projects on sign language teaching, tactile signing, deaf people’s experiences with the legal system, and deaf history.

This dissertation investigates A'-dependencies in Standard German, Zurich German and Dutch where the dislocated constituent is indirectly, i.e. not transformationally, related to the position where it is interpreted. The analysis is carried out within the Principles & Parameters framework.

What developments preceded modern Standard Dutch? PhD candidate Iris Van de Voorde conducted research on ‘pluricentricity’, or the idea that language norms arise in different places and spread outwards from there. PhD defence on 19 April.

On 7 October, a court in Athens, Greece, convicted leaders of the far-right Golden Dawn party as directing a criminal organization. Marina Terkourafi, professor of Sociolinguistics, discusses the landmark ruling for the Leiden International Studies Blog.

This is special issue of the journal Language & Communication. The papers of this issue delve into the multifaceted realm of (non)belonging.

From video glasses for the deaf to protecting endangered languages. The Taalmuseum's new exhibition in the hall of the University's former library demonstrates how language research contributes to societal issues such as health care and disappearing cultures. The exhibition is open from 14 September…

The Historia Naturalis Brasiliae Reconsidered

This project examines the notion of sacred fertility and sacred landscapes, associated rituals and material culture, both archaeological and ethnographic manifestations in the Horn of Africa.

How do social and political developments influence the process of meaning-making in different parts of the world? Why is a particular discourse interpreted in numerous ways depending on the context it is produced and propagated? And how are culture, politics, history, and language intertwined?

What is the effect of a dynamic training in children’s inductive reasoning skills and how is it related to children’s school performances and language development.

Inspired by a critical reconsideration of current monolithic approaches to the study of Greek religion, this book argues that ancient Greeks displayed a disquieting capacity to validate two (or more) dissonant, if not contradictory, representations of the divine world in a complementary rather than…

Migration is the talk of the town. On the whole, however, the current situation is seen as resulting from unique political upheavals. Such a-historical interpretations ignore the fact that migration is a fundamental phenomenon in human societies from the beginning and plays a crucial role in the cultural,…

While phenomenology and Yogacara Buddhism are both known for their investigations of consciousness, there exists a core tension between them: phenomenology affirms the existence of essence, whereas Yogacara Buddhism argues that everything is empty of essence (svabhava). How is constructive cultural…