2,901 search results for “Translation of the Peking Gazette” in the Public website
-
Translating science into treatments of rare metabolic disorders
Leiden biotech startup Azafaros has successfully completed a funding round, raising 25 million euros of investments for developing treatments of rare metabolic disorders. The company holds exclusive license to a library of novel patented compounds discovered by experts from Leiden University.
-
'The use of online translation machines in healthcare settings may involve certain risks'
Researcher and lecturer Susana Valdez investigates how migrants make use of online translation technology in medical situations. Her research suggests that they often encounter obstacles when using machine translation in these settings. Potential problems include a lack of understanding or trust.
-
Anne Sytske Keijser
Faculty of Humanities
-
Michaël Opgenhaffen
Faculty of Humanities
-
Frank Baas
Faculteit Geneeskunde
-
Yinzhi Zhang
Faculty of Humanities
-
V-Cinema: Canons of Japanese Film and the Challenge of Video
Thomas Mes defended his thesis on 9 January 2018.
-
Mayors put to the test
New book on Dutch mayors governing local order and public safety.
-
Imaging & Intervention (MSc)
This specialisation focuses on two important trends in health care: early diagnosis and developing the most targeted patient-specific treatment possible with the shortest possible recovery time and minimal side effects.
-
@School Project
Some children and adolescents find it hard to attend school because of anxiety and/or depression, a problem which is often referred to as school refusal. The main research question is how we can best help these young people reduce their emotional distress and increase their school attendance in order…
-
The Representation of Imperial Rule and the Classical World in Early Medieval England
In early medieval England, there was an interest in the history of the Roman Empire and kings adopted such imperial titles as 'imperator' or 'basileus'. How can we explain this interest and what functions did imperial ideas and the reception of the classical world serve in early medieval England?
-
Translation Beauty and Joy of Computing may convince girls to choose computer science
Programming courses are often only available in English. All the more reason for the Programming Education Research Lab (PERL) of the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS), Eindhoven University of Technology and University of Twente to translate the 'Beauty and Joy of Computing' programming…
-
Robert Rissmann appointed professor of Translational Dermatology at LACDR-CHDR
Pharmacist-clinical pharmacologist Robert Rissmann has been appointed Professor of Translational Dermatology. This extraordinary professorship has been created jointly by the Leiden Academic Centre for Drug Research (LACDR) and the Centre for Human Drug Research (CHDR) to strengthen their partnership…
-
Mark van Buchem
Faculteit Geneeskunde
-
‘How can we translate the language of cells into cancer therapies?’
On 23 April 2021, Professor Alfred Vertegaal from the Department of Cell and Chemical Biology at the Leiden University Medical Center (LUMC) delivered his inaugural lecture ‘Unraveling and exploiting cellular communication codes’. Vertegaal used the opportunity to describe how research in the field…
-
Why is there no Northeast Asian security architecture?
Why is there no Northeast Asian security architecture? Assessing the strategic impediments to a stable East Asia. In this article, published in 'The Pacific Review', the authors Wang (Peking University) en Stevens (Leiden University) discuss the reasons why.
-
Application procedure
On this page you can find out more about applying for a PhD position at the Faculty of Humanities.
-
Five languages in one poem
In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.
-
‘Rapture, Fear and Admiration. Architecture and the Sublime in Seventeenth-Century Paris’
In what ways and to what ends did Parisian buildings overwhelm the early modern public? This study is concerned with the experience of the sublime in architecture in seventeenth-century Paris.
-
Maaike Warnaar
Faculty of Humanities
-
Tessa Bonduelle
Faculteit der Sociale Wetenschappen
-
Tijm Lanjouw
Faculteit Archeologie
-
Maria Hadjigavriel
Faculteit Archeologie
-
Hilde Woker
Faculteit Rechtsgeleerdheid
-
Freya Baetens
Faculteit Rechtsgeleerdheid
-
Valentina Azzarà
Faculteit Archeologie
-
Roberto Arciero
Faculteit Archeologie
-
Sam Botan
Faculteit Archeologie
-
Colloquium Translating the Samguk yusa
Lecture, Colloquium
-
Artifical intelligence gets a boost from quantum computing
Machine learning - on classical computers- has made great progress in the past five years. Computer translation of speech and text is just one example. In Leiden, some researchers expect that machine learning, empowered by quantum systems, even if they only contain a few dozen qubits, can lead to a…
-
Research
Research lines within the Pharmacy group:
-
Social and Organisational Psychology (MSc)
In the specialisation Social and Organisational Psychology, part of the Master in Psychology, you study behaviour in formal and informal groups, such as sports or work teams.
-
Biomedical Sciences (MSc)
In this master programme you learn interdisciplinary approaches to address scientific and societal challenges in the field of (bio)medical sciences. The research in our programme Biomedical Sciences relates to the maintenance of health and prevention of disease. You will acquire a skill set suitable…
-
Cooperation
Leiden University has long had a special interest in and relationship with China.
-
Jonathan Ouellet
Faculteit Archeologie
-
Peter Akkermans
Faculteit Archeologie
-
Anne van Dam
Faculty of Humanities
-
Lauren Lauret
Faculty of Humanities
-
Brian McGarry
Faculteit Rechtsgeleerdheid
-
Thea Coventry
Faculteit Rechtsgeleerdheid
-
Carmen van den Bergh
Faculty of Humanities
-
Olga van Marion
Faculty of Humanities
-
On Independence, the Erosion of the Tax Debate, and What We Can Do About It
Many academics involved in the area of tax law are also employed by a commercial tax advisory firm. In his inaugural lecture of 30 October 2020, Prof. dr. Jan Vleggeert argued that this combination of 'hats' can undermine the independence of fiscal research and can result in the erosion of the Dutch…
-
A Selection of the Poems of Sir Constantijn Huygens (1596-1687)
A Selection of the Poems of Sir Constantijn Huygens (1596-1687) was published in July 2015, edited and translated by Adriaan van der Weel and Peter Davidson.
-
Overview
The Division of Systems Pharmacology and Pharmacy (SPP) aims to develop precision medicine approaches to characterise and predict variation in treatment response and enhance translational drug development strategies.
-
The Future of the Dutch Colonial Past: Curating Heritage, Art and Activism
This book provides an overview of critical scholarly reflections on the history of Dutch slavery and colonization, as well as how this translates into critical cultural practices.
-
Online exhibition
TEXTS FROM ANCIENT EGYPT. Highlights from the Collection of the Leiden Papyrological Institute. Online exhibition on the occasion of the 80th anniversary of the foundation ‘Het Leids Papyrologisch Instituut’ in 2015.
-
Continuing your studies
If you want to continue in International Studies, the next step after obtaining your bachelor’s is a master’s degree (MA) at a Dutch or international university. And there may be no better place for your further master’s study than Leiden University!
-
Vertalen Engels-Nederlands
A language degree does not prepare you for a job as a translator, a fact unknown to graduates and their clients. Perhaps just as well, because many language graduates do become translators. The minor Vertalen Engels-Nederlands (Translation English-Dutch) offers you the opportunity to become acquainted…
-
About the programme
The specialisation in Translation allows you to explore translation theory and research and you will become familiar with various translation tools and technologies. Upon graduation you will earn a qualification that will give you entry to the national register of sworn interpreters and translators.