The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

Alex West’s dissertation, "Bujangga Manik or, Java in the Fifteenth Century: An Edition and Study of Oxford, Bodleian Library, MS jav. b. 3. (R)" (Leiden, 2021), has been selected for one of the five prestigious Praemium Erasmianum Dissertation Awards 2022.

A course that concludes with a video pitch, instead of a paper or examination: Italian Language and Culture students each recorded their own knowledge clip, speaking to a wide audience about Italian cultural expressions. We asked Goran Bouaziz, Cameron-May Bosch and Katja Timmer what they thought of…

'Consider languages in their shared context.' That is the message of Professor and Arabist Beatrice Gründler, who will receive an honorary doctorate from Leiden University on 8 February. ‘I would like people to learn that Arabic history has a close connection with Europe.’

As part of the celebrations around the 25th birthday of the Faculty of Archaeology, a panel discussion on the future of archaeology was organised on December 13th. For this discussion an international panel of scholars was invited to give their perspective and enter into conversation with our Faculty…

Few people would associate the name Anton de Kom with Leiden. Yet the Surinamese freedom fighter is the subject of an exhibition at Museum De Lakenhal.

What does it mean to be the ‘perfect student’? This is the focus of the Perspectify exhibition, which was opened on 16 November by President of the Executive Board Annetje Ottow.

Natalia Sobrino-Saeb, third-year student at Leiden University College The Hague, won the challenge by the Ignitor Fellowship Program held by the Nobel Peace Center for her essay on the threats to journalism in Mexico. On December 10th Natalia met the Committee of the Ignitor Fellowship in Oslo and attended…

Ustadh Mau Digital Archive project (UMADA) is among the UCLA Library 29 international cultural preservation projects supported by the Modern Endagered Archive Program (Cohort 3). From the 3rd up to the 5th of October, a digitization training workshop took place on Lamu island, on the so-called northern…