Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

You can find an overview of the projects and a list of all research trainees below.

Once you complete your Bachelor’s or Master’s degree you will be awarded your diploma during a celebratory graduation ceremony. Some study programmes also have ceremonies for the awarding of first-year (propedeuse) diplomas or other important achievements. The awarding of your diploma is always arranged…

Once you complete your Bachelor’s or Master’s degree you will be awarded your diploma during a celebratory graduation ceremony. Some study programmes also have ceremonies for the awarding of first-year (propedeuse) diplomas or other important achievements. The awarding of your diploma is always arranged…

'Consider languages in their shared context.' That is the message of Professor and Arabist Beatrice Gründler, who will receive an honorary doctorate from Leiden University on 8 February. ‘I would like people to learn that Arabic history has a close connection with Europe.’

Lecture

Paul Wouters has been reappointed as Dean of the Faculty of Social and Behavioural Sciences. His second term runs from 1 January 2022 to 31 December 2023.

From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.

Connecting generations, reducing loneliness and slowing mental decline: these are goals of the Oud Geleerd Jong Gedaan foundation’s lectures, which are given by students. What is it like to be a student giving these lectures? And what do the seniors think of them?

Here you can find some examples of previous projects and output.

Lecture

Few people would associate the name Anton de Kom with Leiden. Yet the Surinamese freedom fighter is the subject of an exhibition at Museum De Lakenhal.

The Executive Board has appointed Judi Mesman as third Leiden University professor.

Lecture, LUCIS What's New?! Series

Lecture, LUCIS What's New?! Series

Jan Melissen, associate professor at ISGA and editor-in-chief of The Hague Journal of Diplomacy, and his team have been awarded 10,000 euros from the 'Valued' fund. This pilot fund, implemented by the KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) aims to increase the interaction between science…

The collaboration between ISGA and the NIPV (Netherlands Institute for Public Safety) has been made official. This took place under the guidance of initiators Jeroen Wolbers (ISGA) and Peter Bos (NIPV) during the conclusion of the three-part lecture series on the Dutch crisis management system. Sanneke…

Today marks the start of RoRI’s Phase 2. With our international consortium of partners, we’re excited to launch another five years of generating, synthesising and translating ideas and evidence into practical solutions to improve research.

From a new generation of antibiotics and more-effective vaccines to a map of dark matter and new light on Hindu traditions. Four researchers from Leiden University have received a prestigious €2.5m ERC Advanced Grant to develop their research.

Lecture

How do we know what a quantum computer is good for when it hasn't been built yet? That's what PhD candidate Casper Gyurik investigated by combining two terms you often hear: quantum computing and machine learning.

Lecture, COGLOSS Masterclass

Lecture, Leiden Lectures on Arabic Language & Culture

How do you move 3,000 fragile clay tablets that date back thousands of years? This was the challenge faced by staff from the Netherlands Institute for the Near East (NINO). After years of preparation, the Liagre Böhl collection has been moved on trolleys to its new home.

An internship at the Police Academy in Apeldoorn. This will be possible for the first time for third-year students of the bachelor's programme Security Studies as of September 2021, now that Leiden University and the Police Academy have joined forces. ‘The internships offer students a unique opportunity…

Rapid developments in DNA techniques allow researchers to find out more and more about human genetics. An international group of scientists has drawn up five ethical guidelines to ensure that this DNA research is better regulated. Leiden archaeologist Marie Soressi – one of the signatories - explains…

Four lecturers from Leiden University will receive a 50,000-euro Comenius Teaching Fellow grant. This will enable them and their team to realise an educational innovation within their own teaching.

Career and apply for jobs

Debate, Seminar

Paul Wouters is not keen on people with a dual agenda. However, for the coming period, he himself will be in that very position. Besides his work as Dean of the Faculty of Social and Behavioural Sciences (FSW), he is temporarily coming to strengthen the Board of the Faculty of Science. Who is this Acting…

Did you also read a lot this summer? We made some real headway on our bookshelves. After all, nothing beats reading a beautiful or thrilling book outside. In this reading list, you'll find our favourite books for the summer of 2022. If you have any suggestions, let us know via Twitter, Facebook or I…

Aprovechando la conferencia Spinoza, Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, le hace unas preguntas a la escritora y Premio Reina Sofía Gioconda Belli sobre su poesía y su lugar en la Nicaragua de hoy.

LeidenGlobal Workshop

Lecture, Research Seminar

Lecture

Lecture

We started this year as we ended it in 2021: in a lockdown. But the world continues to open up. We are occasionally allowed to go into the office and students are able to return to Campus. Continue reading to find out what the rest of the year has been like.

2023 was another year full of highlights and special moments for the faculty of Governance and Global Affairs. Find out what the year was like in this year overview: we take you through the most important moments and news items month of each month.

Lecture, LUCIS What's New?! Series

Alumni event

Caribbean literature holds a unique position in the world. Literature produced in the Caribbean region is extremely diverse, not only because of the wide variety of languages spoken, but also due to distinct colonial legacies that exist in the archipelago. Despite cultural specificities, the region…

Whilst 2020 has been an unusual and taxing year for colleagues at the Institute of Security and Global Affairs (ISGA), the Institute nevertheless can look back on an impressive range of successful grant applications during the previous year. This impressive result was achieved on top of excellent results…