Researchers from the University of Oxford’s Bodleian Libraries and from universities in the Netherlands have used high-tech imaging to uncover the details of a rare Mexican codex dating from before the colonisation of America.