Words originally intended to indicate space, such as ‘out’, are also regularly used to indicate cause and effect. Why does this happen? And how does it work in other languages? PhD candidate Camil Staps decided to find out.

The bachelor programmes German Language and Culture, Classics, Dutch Language and Culture, Ancient Near Eastern Studies, Religious studies and Linguistics have received the predicate top rated programme from the Keuzegids.

Leiden University, Delft University of Technology and the Erasmus University Rotterdam have worked together for many years on numerous aspects of teaching, research and valorisation. In 2012 this collaboration was formalised in the Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance.

The Choose a Language Day was created to make high school students enthusiastic about choosing a linguistic profile and further education. Third-years were able to learn about different language studies at the Faculty of Humanities.

The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

When writing a thesis or paper you must make good use of the insights you have gained during your lectures and studies so far. You should also refer to relevant literature and carry out your own research on the topic.

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

A course that concludes with a video pitch, instead of a paper or examination: Italian Language and Culture students each recorded their own knowledge clip, speaking to a wide audience about Italian cultural expressions. We asked Goran Bouaziz, Cameron-May Bosch and Katja Timmer what they thought of…

A collaboration between linguists, geographers and anthropologists aims to uncover how languages spread across South America over thousands of years. Associate Professor Rik van Gijn is responsible for the linguistic side of this NWO project.

What do ten-year-old children and chatbots have in common? PhD researcher Bram van Dijk studied language development in both children and AI language models. ‘It’s actually quite practical that we attribute human traits to a chatbot.’

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. PhD candidate Meike de Boer knows everything about the word ‘uh’.

As you may know, a draft profile for a broad BA programme in Languages and Cultures has been in development for some time. On 21 December 2021, the Faculty Board decided to end the design process of that broad bachelor’s degree programme. However, as the Faculty Board and partners in the discipline…

Festival

How did Scottish speakers sound hundreds of years ago? University lecturer Mo Gordon thinks the answer to that question can be found in church archives. 'It can be a boost to your identity to know the history of your language.'

University lecturer Alex Reuneker has won the Frans van Eemeren Prize for his paper 'Assessing classification reliability of conditionals in discourse'.

In November, Leiden organized a book presentation to celebrate the first Dutch translation of the collected works of the twentieth-century poet W.H. Auden. A poetry translation contest added lustre to the occasion. There were no fewer than three winners.

When university lecturer Martine Bruil was on exchange in Ecuador as a teenager, she fell in love with the area's ancient languages. Now, more than 20 years later, she is starting a research project on the kinship of the language Awapit with the Quechua language that was spread by the Incas.

From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.

Professor Sjef Barbiers is leaving his job as scientific director of LUCL for the position of scientific director of the Institute for the Dutch Language (INT) from 1 September.

Lecture, Descriptive Linguistic Seminars

When deciding what to study you undoubtedly read a lot of information about your study programme. Leiden University employs various systems to provide information about programmes and courses and to facilitate communication between lecturers and students.

An internship or research project abroad is not only a fun and educational experience, it's also a great asset to your CV. As job markets are becoming increasingly international, employers tend to view international experience as a big advantage. Read more about how to arrange an internship or project…

‘If it rains later, then I’ll take the car.’ In order to reason, we use sentences containing ‘if’ every single day. But how does that work exactly in the Dutch language? Alex Reuneker wrote his 628 page dissertation on the subject. Ceremony on 26 January.

Poster session

Lecture

Lecture, Leiden Translation Talks

Lecture, This Time for Africa! series

Claartje Levelt is professor of First Language Acquisition. She researches how babies and toddlers learn their mother tongue. Besides her work, she enjoys being involved with music.