First set up in 2015, the Language Learner Corpus (LLC) project collected language data of over 150 language students. We have now launched new communicative tasks to collect longitudinal data of language learners at Leiden University.

Dutch agents, military personnel, prosecution personnel and diplomats in Ukraine have been spied on by intelligence services from Ukraine and Russia after the MH17 disaster. Reliable sources reported this to RTL Nieuws. The espionage by Ukraine is very sensitive, because it is highly unusual that espionage…

During the second Arthur Docters van Leeuwen Lecture on 2 December, AIVD Director Erik Akerboom underlined how the changing threat landscape demands reflective leadership, transparency where possible and close cooperation to protect the democratic legal order.

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. Professor of African Linguistics Maarten Mous explains the importance of hearing your language at school.

This dissertation aims at discussing the nature and the linguistic factors assumed responsible for speech intelligibility problems of Sudanese learners of English.

This PhD project investigates how grammatical features and lexical elaboration in Fulfulde Juguureere reflect aspects of cattle culture.

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. PhD candidate Meike de Boer knows everything about the word ‘uh’.

Online presentation

How is social cognition shaped by our knowledge of language and stories?

Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) is an independent institute within the Leiden University Humanities Faculty. A Management Team, consisting of an Academic Director, a Director of Education and an Institute Manager, is responsible for the overall running of the institute. This team is…

In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French…

Linguist Marian Klamer, associated with Leiden University Centre for Linguistics, is one of the 31 scientists to receive a NWO Vici-grant for her researchproject 'Language as a time machine'.

How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

In a conversation, you provide all sorts of information to the listener. For example, you can indicate that you're certain about something, or that you heard it through someone else. Associate Professor Jenneke van der Wal has been awarded a Vici grant to investigate whether the way people do this is…

This project creates a comprehensive audiovisual documentation of the Sanye language, the sociolinguistic situation, and cultural practices of the Sanye (Dahalo) community in coastal Kenya.

In this dissertation, a comprehensive portrait of the American-born Quaker Lindley Murray (1745–1826) is painted and the influence of Murray’s Quakerism on his language use is investigated by analyzing a corpus of 262 of his unpublished private letters.

Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS) is dedicated to ground-breaking and interdisciplinary research dealing with the relations between culture and society.

Leiden University is a unique international centre for the advanced study of languages, cultures, arts, and societies worldwide, in their historical contexts from prehistory to the present.

To read Chekhov in the ‘original’. That was what motivated Arie van der Ent to study Slavic languages and literature with Karel van het Reve at Leiden University. ‘My love for Chekhov hasn’t faded,’ says Van der Ent from his home 60 kilometres south of Kyiv. ‘But it has for the rest of Russia.’

With the support of the Foundation for Refugee Students UAF, Russia expert Oshank Hashemi, a cum laude graduate of Leiden University, has won the Peter Baehr Prize 2016.

More than a thousand 17th- and 18th-century Dutch letters from seized ships are now available online. The letters are a gold mine for researchers wanting to study the everyday language used by men and women during this period.

What is it like to study International Studies in The Hague? Read how Vincent, student of International Studies, spends his day on average.

Lecture, Com(parative) Syn(tax) Series

The Etymology Calendar for 2020, which was compiled by five linguistics students from Leiden University, has now hit the shops. After the resounding success of the first Etymology Calendar last year, this year’s version is being published by big-name publishing house Brill.

Leiden University researchers have discovered by chance a note from 1783 in Papiamento. They are working on a linguistic study on confiscated Dutch letters. The ‘Letters as loot’ project is headed by Professor Marijke van der Wal.

The LLM Advanced International Civil and Commercial Law programme (ICCL) got off to a successful start last year. As a result of the academic bonds forged between staff and students Ilya Kokorin (ICCL student 2014-15) and Jeroen van der Weide (ICCL lecturer) took part in a competition for best comparative…

Leiden University College welcomes researchers at all levels who wish to spend some time at our institution for a research project.

At the age of 16, Alisa Lavrenchenko fled to the Netherlands with her mother. She is now taking a Master’s in Russian and Eurasian Studies at Leiden University. For her support of Ukrainian refugees, she has earned a nomination for the UAF Award for refugees and their professional and academic achie…

Yuchen Lian defended her thesis on AI and language evolution at Leiden University.

This PhD project investigates the different uses of Mandarin

In this dissertation, electrophysiological (EEG) and behavioural measures are used to investigate how allophonic tonal variants and sub-phonemic features are processed during Mandarin and Dutch speech production, visual processing of written words and reading aloud.

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. University lecturer Maria Del Carmen Parafita Couto speaks about bilingualism.

Poster session

Since April 2017 the LUCDH team has received reinforcement in the shape of two brand-new Phd candidates. They will be working on existing projects set up by Victoria Nyst and Sjef Barbiers. I have the pleasure of introducing them here.

Your tuition fee depends on a number of factors, such as your nationality and your previous Dutch higher-education qualifications.

What does life look like after International Studies? For Chris Colijn who graduated in 2018, it involves working on his master’s in Russian and Eurasian Studies, in combination with a bustling traineeship for “Raam of Rusland”, a think tank, focusing on Russian and Ukrainian politics, economy and culture.…

PhD student Camil Staps is continuing his academic career in Berlin. He receives a Rubicon grant to do research there on demonstrative pronouns.

Lecture

The Dutch phrase ‘ijs en weder dienende’ (literally, ‘ice and weather serving’) is a good example of what is known as a participle clause and is perhaps one of the most unfathomable grammatical constructions in Dutch. For what (or who) is serving whom (or what)? It actually means ‘ice and weather permitting’.…

On 4 June 2018, students of the Forensic Speech Science master’s course visited the Netherlands Forensic Institute (NFI) in The Hague. They were presented with practical examples, such as speech research with voice recordings of suspects. Forensic phonetics is a young, rapidly developing discipline…